İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pania" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PANIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PANIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pania della Croce

Pania della Croce

Pania della Croce, Apuan Alps'ın dördüncü en yüksek zirvesi ve Tiran kıyılarına sadece birkaç kilometre uzaklıktaki Apuana zincirinin merkezinde yer alan kayda değer bir peyzaj, dağ ve jeolojik ilgi grubu olan Panie Group'un en üst seviyesidir. En ünlü Apuan zirveleri arasında ve zarif çizgileri için hakim konuma genellikle "Apuan Kraliçesi" denir. Pania adı "Pietrapana" dan geliyor, buna "Pietrae Apuanae" ya da dokuz yüzyıl boyunca bu bölgede yaşayan eski bir Ligurya nüfusu olan Apuani Dağları da geliyor. Apuanın geri kalanından derin vadilerle ayrılmış ve güney yamacını bir kireçtaşı kalesi ile taşan Panie, Kuzeybatı Toskana'nın her yerinden açık günlerde görülür. La Spezia Körfezi, Korsika dağları ve Lucca, Reggio Emilia ve Modena'nın ilçelerinde bulunan Apenin suyunun büyük kısmına da hayran kalabilirsiniz. La Pania della Croce è la quarta cima più alta delle Alpi Apuane e la più alta del Gruppo delle Panie, gruppo di notevole interesse paesaggistico, alpinistico e geologico, che sorge al centro della catena Apuana a pochi chilometri dalla costa tirrenica. È tra le vette apuane più famose e per le sue linee eleganti e la posizione dominante viene spesso chiamata "La Regina delle Apuane". Il nome Pania viene da "Pietrapana", come veniva chiamata un tempo, che deriva a sua volta da "Pietrae Apuanae" ovvero monti degli Apuani, un'antica popolazione ligure che per nove secoli ha abitato questa zona. Separate da profonde valli dal resto delle Apuane e strapiombanti nel versante sud con una bastionata calcarea, le Panie, sono visibili nelle giornate limpide da tutta la Toscana Nord-Occidentale. Si possono anche ammirare dal golfo della Spezia, dai monti della Corsica e da gran parte dello spartiacque appenninico compreso nelle province di Lucca, Reggio Emilia, e Modena.

İtalyanca sözlükte pania sözcüğünün tanımı

Sözlükte paniğin tanımı, ökseotunun çileklerinden elde edilen yapışkan bir maddedir ve ahşap çubuklara yayılır ve küçük kuşları yakalamaya yarar.

La definizione di pania nel dizionario è sostanza collosa estratta dalle bacche del vischio che, spalmata su bastoncini di legno, serve a catturare piccoli uccelli.

İtalyanca sözlükte «pania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

PANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pangrattato
panicastrella
panicato
panicatura
paniccia
panicella americana
panicella di Barrelier
panicella maggiore
panicella minore
panicella pelosa
panicità
panico
panico acquatico
panico arabo
panico argentino
panico articolato
panico bianco
panico brasiliano
panico capillare
panico coltivato

PANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acrania
cleptomania
cristiania
dipsomania
forania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
vetrofania
videomania
zizzania

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pania sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PANIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pania» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pania sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pania» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pania sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pania sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pania» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pania
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Pania
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pania
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Pania
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pania
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Pania
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pania
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pania
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pania
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Pania
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pania
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パニア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pania
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pania
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pania
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pania
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pania
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Pania
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pania
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Pania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Pania
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Pania
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Πάνια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pania
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Pania
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Pania
5 milyon kişi konuşur

pania sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «pania» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pania sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pania» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PANIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pania» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pania» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pania sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PANIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pania sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludovico Ariosto
Chi mette il piè sull'amorosa pania, cerchi ritrarlo, e non 'inveschi l'ale: ché non è in somma amor, se non insania, a giudizio de' savi universale; e se ben come Orlando ognun non smania, suo furor mostra a qualch'altro segnale. E quale è di pazzia segno più espresso che, per altri voler, perder se stesso?

«PANIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pania sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pania ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per preparare la pania, o vischio, si tagliano in pezzi i rami di agrifoglio e si fan bollire nell' acqua ; bolliti , si stacca la seconda buccia facilmente , e questa pestasi inde' mortai; pestata ls materia, si pone in vasi in luoghi umidi, come una  ...
‎1833
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
13 - Si nellc amorofe pa- nie s'inuefeb, ^ E pana inuecedi pania. Danlnf.021. Cércate intprno le bollenti pane [ ci oe pególe] detto cosi, per la fimiglianza, che ha la pecóla con la pania. f In prouer. bio- La pania non tenue : guando none riuícito ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Opere
{V araldo esce) BARDANA* ALO Ora, buon Pania, affrettati ad eseguirei miei comandi ! PANIA I soldati, o sire, furon già da me incaricati ... Ma eccoli, essi già vengono. (Entrano i soldati con gli anzidetti oggetti, e formano una pira intorno al  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1857
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
e non son punto resinosi): e le coccole di detta pianta contengono quello clic noi chia- miam pania. I ruscellini impaniati, piutlostochè panie o paniuzze, nel contado fiorentino si chiamano paniuzzi. 1 paniuzzi s' infilzano in certe tacche Tatte ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario della lingua italiana ...
(S) PANIA. Materia tenace, prodotta da bac- che di vischio frutice , che nasce sopra i rami d'alcuni alberi, e per lo più sulle querce e su' peri e su' castagni, colla quale impiastrando verghe o fitscelletli, si pigliano gli uccelli che si posano sopra; ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Pania: Fig. Boc. Nov. 96. 13. Si nelle amorofe panie s'invefeò. §.Pana in vece di Pania : Dan. Inf. %t. Cercate intorno le bollenti p ane ( cioè pegole , detto cosi per fimiglianza , che ha la pegola colla pania. )§. La pania non tenne '.proverbio ...
‎1729
7
Meccanica celeste
Ecco che poi mi si domanda cosa ho intenzione di farne delle spogliemortali di miamadre. Ho chiesto qualche ora e ho occupatoquel tempo pensando perlopiù alla Pania. Alla Pania della Croce, fra le trepanie. Adesso mi affaccio alla porta di  ...
Maurizio Maggiani, 2013
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per preparare la pania , o vischio, si tagliano in pezzi i rami di agrifoglio ,' e si fan bollire nell' acqua ; bolliti , si' stacca la seconda buccia facilmente, e questa pestasi in de' mortai ; pestato la materia, si pone in vasi in luoghi umidi, come una ...
‎1833
9
Opere complete
SARDANAPALO Tu facesti il tuo dovere fedelmente, e qual si conveniva al mio degno Pania. Tutti i legami che ci uniscono, fra poco saranno infranti. — Prendi questa chiave (Gli dà una chiave}. Essa apre una secreta porta dietro il real letto  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1853
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pania: Fig. Boc.N0v.96, ц. Sinelle amorofe panies'invefco. §.Pana in vece di Pania. Daii.Inf.i 1 .Cércate i 11- torno le bollen ti pane fcioé pególe, detto cosi per fimiglianza , che ha la pególa colla pania )§. La pania non tenne : proverbio ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

«PANIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pania teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'arte di Pierotti scala le Apuane
... Voltoline, a mille metri di altezza, sul sentiero che porta al rifugio “Giuseppe Del Freo – Pietrapana”, in località di Mosceta e al monte Pania. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Stalattiti Insanguinate
Sotto di loro gorgoglia la Corsonna mentre le ultime flebili luci del tramonto si spengono sulla vetta della Pania della Croce. La luce è accesa, ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
3
Al via il festival 'Il Serchio delle Muse'
E poi tanti appuntamenti in location inusuali e affascinanti, tra cui il rifugio Rossi ai piedi della Pania. Il festival è organizzato dall'associazione ... «NoiTV - La vostra televisione, Tem 15»
4
Apuane, lo spettacolo della Sky Race
Al passaggio in quota della Pania della Croce transitava per prima Giulia Botti del Team La Sportiva. Ma veniva recuperata nella discesa del ... «NoiTV - La vostra televisione, Tem 15»
5
Google Street View in Garfagnana Fotografata la Grotta del Vento
... Grotta del Vento, nel cuore della Garfagnana, sbarca sul motore di ricerca con una gallery realizzata tra i cunicoli all'interno del monte Pania, ... «inToscana, Tem 15»
6
Sky Race, la corsa delle Alpi Apuane
... i monti: Forato, Pania della Croce, Corchia e Pania Secca. E tutto il territorio della Garfagnana, in Toscana, si prepara per una grande festa. «La Stampa, Tem 15»
7
Syntagma, la piazza della democrazia e della rivoluzione
Non possono pagare i fornitori perché il loro conto in banca è stato bloccato e con la moglie Pania temono l'eventuale uscita dall'euro. «Città Nuova, Tem 15»
8
Fiamme alla Pania di Corfino: in azione anche l'elicottero
Ieri (3 luglio) nella tarda serata le fiamme sono scoppiate nella zona delle grotte sulla Pania di Corfino, nel Parco dell'Appennino Tosco ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
9
Escursionista muore sul monte Peterno
Escursionista muore in un incidente sul monte Pania in Alta Versilia : L'uomo è precipitato in un canalone per circa 250 metri. Sul posto sono intervenuti gli ... «Zazoom Blog, Tem 15»
10
Castelnuovo ferita dopo un anno di bombardamenti
Ma non sono soltanto gli anni né l'altezza a renderlo speciale: il rifugio Rossi è, infatti, una tappa obbligata della mitica "Alba in Pania", una ... «Il Tirreno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pania [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pania>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z