İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARENA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barena

Düz Çamur

Barena

Ahırlar lagünlere özgü tabular topraklar olup, periyodik olarak gelgit tarafından batırılır. Baren adı, çalı ya da çimen demetini gösteren barok Venedik kelimesinden kaynaklanmaktadır. Açık havada rahatlama olmamasına rağmen havzada hafif orta çöküntüler ve hafif yükselmiş kenarlar olabilir. Doğal kanallarla kaplıdırlar ve özellikle kuzeydoğu ve güneybatı bölgelerinde Venedik'in lagününin dikkat çekici bir yüzeyini kaplarlar. Yaptıkları oluşum ve gelişmelere dayanarak, Venedik'in lagün ahırları şu alanlarda ayırt edilebilir: ▪ lagün ahırları; ▪ İç alanların otlak alanları; ▪ eski nehrin girişindeki iki lagün baronu; ▪ lagün kanallarının kenarlarındaki otlar; ▪ paleobarenes. Buna ek olarak, barometre içinde yükseklikle, her biri kendi pedolojik ve botanik özelliklerine sahip üç bant belirleyebilir: ▪ barena bas; ▪ barena medyası; ▪ barena alta. Sandbanks yüksek klorür konsantrasyonu için "tuzlu toprak" olarak adlandırılan, ağır toprak, oksijensiz, hafif geçirgen silt-kil bileşimi vardır. Le barene sono terreni di forma tabulare tipici delle lagune, periodicamente sommersi dalle maree. Il nome barena deriva dal vocabolo veneto baro che indica un cespuglio o un ciuffo d'erba. Pur essendo senza evidenti rilievi, possono presentare leggere depressioni centrali a catino e dei bordi debolmente rialzati. Sono attraversate da canaletti naturali e ricoprono una notevole superficie della laguna di Venezia, soprattutto nelle zone di nord-est e di sud-ovest. In base alla formazione e all'evoluzione che hanno subìto, le barene della laguna di Venezia possono distinguersi in: ▪ barene di bordo lagunare; ▪ barene delle aree interne; ▪ barene ai lati dell'antica immissione dei fiumi in laguna; ▪ barene ai bordi dei canali lagunari; ▪ paleobarene. Inoltre, all'interno della barena si possono distinguere in base all'elevazione tre fasce, ognuna con caratteristiche pedologiche e botaniche proprie: ▪ barena bassa; ▪ barena media; ▪ barena alta. Le barene presentano un suolo pesante, asfittico, scarsamente permeabile di composizione limo-argillosa, definito "suolo salso" per l'elevata concentrazione di cloruri.

İtalyanca sözlükte barena sözcüğünün tanımı

Sözlükte barena'nın tanımı, düşük gelgit sırasında lagünlerde ortaya çıkan kurak toprağın artmasıdır.

La definizione di barena nel dizionario è rialzo di terreno arenoso emergente nelle lagune durante la bassa marea.

İtalyanca sözlükte «barena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
contraccarena
contraccarena
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

BARENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barellata
barelliere
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

BARENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
lepidosirena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barena sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barena» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

盐沼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marisma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saltmarsh
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

saltmarsh
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

saltmarsh
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

солончаковых
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saltmarsh
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

saltmarsh
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saltmarsh
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Saltmarsh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Salzwiesen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

塩沼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

염생 습지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saltmarsh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

saltmarsh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

saltmarsh
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

saltmarsh
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saltmarsh
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barena
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

saltmarsh
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

солонцюватих
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghiolurilor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλυκή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwelder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Saltmarsh
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

saltmarsh
5 milyon kişi konuşur

barena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «barena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barena sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARENA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barena ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Progetto di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano
Dalla Sacca di S.u Lucia al principio della Barena, che precede il forte di Marghera, si contano, nella direzione superiormente accennata, metri 3547 : dal principio della Barena al forte forse 1800, e in quest'ultima tratta, che l'intiera Barena ...
Giovanni Milani, 1840
2
Osservazioni Storico-Critiche Sulle Memorie Venete Antiche, ...
Gallicciolli, (che pur non disfano. fra loro che sole 30 righe,) si deduce, come ognun vede a colpo d' occhio , che il Paludo è più alto della Barena , e la Barena più. alta del Paludo : che quella non viene coperta che da' soli Sopracomuni , e ...
Cristoforo Tentori, Giovanni Battista Gallicciolli, 1796
3
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Erano azzurre non soltanto al largo, dove il vento teso e freddo le impennacchiava qua e là di spuma; ma anche presso la riva, là dove esse, in lingue tortuose seminascoste fra barena e barena, venivano a insinuarsi fino a due o trecento ...
Marco Forti
4
Atti
A tramontana del ponteferroviario, all' ultimo limite della laguna viva giacciono le maremme (barena) di Campalto coperte qua e la da folti canneti e periodicamente inondate dal flusso. L' acqua vi entra per una fitta rete di canali al principio ...
5
Studi trentini di scienze naturali: Acta geologica
in aggiunta alla barena "Fossa", opportunamente distanziate fra loro in modo da permettere il flusso di scambio tra la piana di marea e il canale. Le Barene 1 e 2 assumono una forma più ristretta ed allungata rispetto alla soluzione precedente  ...
6
Saggio Sopra I Veneti Primi
A Mezzogiorno le alture o come dicono le motte finifeono ad una falla Barena che molto fi eften- de verfo li Borgognoni e Burano . Solo nel mezzo tiene un dof- fo elevato detto Montirone , che adombrano alcuni alberi. Quella barena finifee ad ...
Giacomo Filiasi, 1781
7
Elementi di matematica... Elementi dell'artiglieria... dal ...
In secondo, luogo ,. pulizzata bene l' anima , si .sitna il cannone sul carro della barena, ese ne barena l' anima .* E' il ,carro della barena una macchina ' composta I. da aëlcuni robusti s sosostegni di legno , su quali va adattato , e stabilmente.
Vito Caravelli, 1773
8
Paesaggi umidi - Wetlands
Last/y, W/Iere t/7ere is a greater t/ow ot tres/7 water the common reed ( Phragmites australisl graws /UXPuccine//ia pa/ustris, che forma fitti cespi stalaniferi trattenendo i sedimenti: questa specie forma il prato salata tipica delle zone di barena ...
Esther Giani, Giancarlo Carnevale, 2013
9
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
f m Barena detta da un Crono terreno , che sorge fra Ca- Jogo Borsene può derivare naie c Canale , e che resta da Borsa ; quando non de- scoperto, quando J'acque riva dirsi Borrene dal Tosca- fluiscono al mare. La Balio Borro, o dalla voce ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
10
Principi pratici di meccanica applicati all'utilità ...
1 r ' 113 quale la barena gira, ed il cannone discende. fig. 337. 9. Barena orizzontale, come quella di Stra:burg, di Chrronworks nella Scozia, di C/xaillozin Parigi, di Ruelle nel dipartimento de' la C/rarentr, di Nevers nel dipartimento de la  ...
Carmine Lippi, 1811

«BARENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inquinamento marino: Don't Waste Venice
E questo è quello che si vede lungo i canali, tralasciando le “isole di immondizia” che si formano dietro la barena, dove la corrente fa ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Tem 15»
2
Svolta nella Bassa: ecco i 18 milioni
... verranno poi riutilizzati come rinforzo per gli argini del fiume Corno – circa 6 chilometri di lunghezza – e ripristino di una barena in laguna. «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
3
MISS MONDO ITALIA 2015/ Su Agon Channel lo speciale dedicato …
Con lui ci saranno Claudia Russo, Miss Mondo 2008 e anche la vincitrice del 2013, Sarah Barena. Il canale 33 del digitale terrestre offre ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
4
SCENE DI PAGLIA 2015 – VII edizione Festival dei casoni e delle …
... grazie alla qualità della proposta e alla straordinaria bellezza dei luoghi (casoni di campagna e di barena, barchesse, parchi, argini, golene, ... «NonSoloCinema, Haz 15»
5
Wp festeggia 30 anni con 20 limited edition
... garments, Nanamica, New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in progress e Let me see. «Pambianconews, Haz 15»
6
WP lavori in corso compie 30 anni e guarda all'estero
... garments, Nanamica, New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in progress e Let me see. «MF Fashion, Haz 15»
7
Moda Uomo, WP Store compie 30 anni
... Garments, Nanamica , New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in Progress e Let me See. «askanews, Haz 15»
8
Weekend a Venezia e Torcello
... del territorio: fatevi guidare alla scoperta della barena, dell'arrivo di fenicotteri e aironi e dei mosaici della Basilica di Santa Maria Assunta. «La Repubblica, May 15»
9
WP Store compie 30 anni e festeggia con una capsule collection, un …
... Garments, Nanamica , New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in Progress e Let me See. «Fashion Mag Italia, May 15»
10
profughi con i volontari a pulire la barena
Fianco a fianco, italiani e stranieri, uomini e donne, hanno ripulito un tratto di barena, raccogliendo ben 220 sacchi di rifiuti: un modo per ... «Nuova Venezia, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barena>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z