VITOPERIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte vitoperio sözcüğünün tanımı
Sözlükte vitoperio'nun ilk tanımı aksiyon, çirkin ifade; rezil hakaret, ağır suç: Onu vituperasyonlarla örtmüşler; Birine vituperasyon başlatmak. Vitoperio'nun başka bir tanımı da rezil, rezalet, utanç, gözü karanlıktır: getirmek, getirmek, v. birine, bir şeye; Davranışlarının her biri bir v motifidir. Bütün aileye; Kendini v. ile örtbas etti; acı çekmek, almak, v. Vitoperio da v. ailenin.
«VITOPERIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vitoperio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vitoperio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le
scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S.
Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato,
tutti ...
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose
, che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha
podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di
loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non
fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare;
ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;-
perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte
a ...
Dante Alighieri, Venturi,
1758
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente;
e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'
uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente;
e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica,
che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente;
e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l'
uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e
però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo
è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare
...
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e
però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo
è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare
...
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di
vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in
quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l'
uno, ...