İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vittimistico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VITTIMISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vit · ti · mi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITTIMISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VITTIMISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vittimistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vittimistico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mağduriyet tanımı mağduriyet veya kurban etme ile ilgilidir: tutum v.

La definizione di vittimistico nel dizionario è relativo ai vittimisti o al vittimismo: atteggiamento v.


İtalyanca sözlükte «vittimistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VITTIMISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

VITTIMISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

VITTIMISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vittimistico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vittimistico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITTIMISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vittimistico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vittimistico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vittimistico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

受害
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

víctimas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

victimized
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पीड़ित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضحية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

виктимизации
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vitimados
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

victimisé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mangsa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schikaniert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

被害
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

희생
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

korban
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nạn nhân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्साहात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mağdur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vittimistico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

represjonowany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

віктимізації
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

victimizat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θύματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geviktimiseer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

offer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utsatt
5 milyon kişi konuşur

vittimistico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITTIMISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «vittimistico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vittimistico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vittimistico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITTIMISTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vittimistico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vittimistico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vittimistico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITTIMISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vittimistico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vittimistico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
timento vittimistico verso il marito, i fratelli, il padre e le figure adulte dell'ambiente di lavoro, contrapposte ad un atteggiamento riparativo di sollecitudine spostata verso i figli e gli studenti. Dal punto di vista somatico era la pelle a farsi carico ...
Amedeo Stella, 2005
2
Università e territorio: squilibri e strategie di ...
A questi effetti il comportamento dei due enti è stato sostanzialmente uguale: vittimistico e scarsamente propositivo. Ed è proprio in questo campo che la collaborazione, la comprensione, il coordinamento fra i due enti è essenziale per  ...
‎1988
3
La finestra sul confine. Trasduzioni poetiche di una ...
Era capace infatti di passare, come in una rappresentazione teatrale, dal ruolo vittimistico di bambina-trascur-abusata a quello di genitore-invasiva- busante, il genitore per il quale era stata disposta a tutto pur di ottenerne l'attenzione, pur di  ...
Pasqua Teora, 2008
4
L'affido condiviso nella separazione e nel divorzio. Manuale ...
I contenuti sono coerenti con la realtà, ma si modella un ruolo vittimistico, fatto di intensa partecipazione alla vita della figlia, senza alcun apporto da parte dell'ex marito. Anche il signor N. assume un tono vittimistico. In primo piano sono i suoi ...
Concetta Macrì, Macrì, Zoli, Barbara Zoli, 2011
5
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
Sheldon B. Kopp L'attacco vittimistico porta lontano dalla propria centratura e trascina fuori delle righe chi lo vive, quasi in un vigile stato alterato. Federica racconta di sentirsi sdoppiata in quei momenti, una parte della sua personalità agisce ...
Susanna Garavaglia, 2005
6
Licenza di Chissenefrega
E naturalmente prenderanno primadi tuttoinconsiderazione ciò che hagià funzionato inprecedenza. E sela strategia di difesa funziona, crescerete e diventerete degli adulti con un comportamento difensivo “vittimistico” rinforzato. Per riuscire a ...
Elena Orlandi, 2011
7
Inverti la Rotta!
Le persone che, invece, tendono a parlare dei propri problemi, devono fare attenzione a non assumere un atteggiamento vittimistico. Perché potrebbe succedere che, per dimostrare agli altri che hanno dei grandi problemi (quindi per sentirsi ...
Oriana Simonetti, 2010
8
Relazioni in armonia. Sviluppare l'intelligenza emotiva e le ...
Le sue risposte ai vostri consigli e proposte saranno pertanto del tipo: «Sì, hai ragione, ma...». Il tipo vittimistico è spesso caratterizzato da un atteggiamento eccessivamente accomodante e arrendevole, e pertanto tende ad attirare intimidatori ...
Enrico Cheli, 2005
9
L'assistente sociale allo specchio
Nelle ombre ci sta un atteggiamento che definirei vittimistico e rivendicativo. Ogni tanto, di fronte alle difficoltà, anziché rimboccarsi le maniche e cercare di capire perché ci sono queste difficoltà e che cosa possiamo fare noi, si sceglie il ...
Tinina Amadei, 2007
10
Correggimi se sbaglio
Giorgio Nardone ci inizia all'arte della comunicazione mettendo a disposizione in questo libro un'esperienza ventennale di lavoro come psicoterapeuta e psicologo: nella sua cassetta degli attrezzi il dialogo e la cura attraverso la parola ...
Giorgio Nardone, 2010

«VITTIMISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vittimistico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I 10 errori da evitare per fare colpo sul proprio capo
L'atteggiamento vittimistico non è mai giustificabile. Chi ha davvero la stoffa del leader dà il suo meglio quando si trova a dover affrontare un periodo di super ... «Business Community, Haz 15»
2
Le regole del caos - Una rivincita artistica e sociale
Malinconico quanto devoto ad una visione classica dell'ordine lui, quanto moderna, emancipata e priva di spirito vittimistico lei, questi due bei personaggi, per ... «CineCaverna, Haz 15»
3
Nomadi in piazza per insultarci. Ma i razzisti, poi, sono gli italiani…
A partire, proprio, dal ghetto vittimistico in cui rom e sinti oggi in piazza a Bologna si sarebbero a detta della leader di FdI comodamente barricati. Secondo la ... «Il Secolo d'Italia, May 15»
4
Ho perso un lavoro per Facebook
La collaborazione, da quel giorno, è stata sospesa. Nel suo pezzo, molto sobrio e non vittimistico, Claudia non ha voluto specificare meglio il contesto, per non ... «Il Post, May 15»
5
Perché i centri sociali spaccano sempre tutto? Ecco cinque risposte
... contro avversari politici resta sospeso un atteggiamento contraddittorio, aggressivo e vittimistico allo stesso tempo, maoista all'attacco e gandhiano in difesa. «Il Primato Nazionale, May 15»
6
Grasso e Bindi: un abbraccio alla Boldrini offesa da Salvini
Al coro vittimistico si è unita Rosi Bindi. “Le parole di Salvini contro la presidente Boldrini sono un volgare e inaccettabile insulto a chi rappresenta una delle ... «Imola Oggi, Nis 15»
7
Viva la libertà: stasera in prima tv su Rai 3 Servillo fa il Berlusconi di …
Il pazzo al comando abbandona il cerimoniale lugubre e vittimistico della sinistra: si dimostra un leader vitale e controcorrente, che accende l'entusiasmo degli ... «OptiMagazine, Nis 15»
8
Pernambuco: Conte, ringrazia Elkann!
Gli antijuventini (specie che non amiamo, afflitta da sindrome vittimistico-masochistica) dovrebbero fare un monumento a John Philip Jacob Elkann, detto Yaky. «Calciomercato.com, Mar 15»
9
Rachida | Isola 10
Il suo comportamento vittimistico e piagnucoloso, che nascondeva anche un lato abbastanza presuntuoso visto la totale incapacità di fare squadra con gli altri ... «TVblog.it, Ara 14»
10
Il papa all'Unione ciechi e ipovedenti: Santa Lucia insegna il …
Coraggio per non assumere un atteggiamento "vittimistico"; comunità per "sostenerci a vicenda". Donarsi agli altri è il segreto della felicità. Città del Vaticano ... «AsiaNews, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vittimistico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vittimistico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z