İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vitto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VITTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VITTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vitto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vitto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tahtanın tanımı, günlük insan beslenmesi için gerekli olan gıdaların bir kompleksidir: v. bol, fakir, fakir, tutumlu, lezzetli, sağlıklı; v. harcamaları; v. ve konaklama.

La definizione di vitto nel dizionario è complesso degli alimenti necessari al nutrimento quotidiano dell'uomo: v. abbondante, scarso, povero, frugale, prelibato, sano; le spese per il v.; il v. e l'alloggio.


İtalyanca sözlükte «vitto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VITTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
sconfitto
scon·fit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to

VITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

VITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
esserci scritto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
ritto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vitto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VITTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vitto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vitto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vitto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vitto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vitto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vitto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

食品
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

food
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طعام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

питание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খাদ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nourriture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

makanan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lebensmittel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

食べ物
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

음식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thức ăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अन्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gıda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vitto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żywność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

харчування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alimente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mat
5 milyon kişi konuşur

vitto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «vitto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vitto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vitto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vitto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vitto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vitto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vitto e alloggio: Una storia politicamente scorretta vietata ...
Mixare Tinto Brass, Nanni Moretti (con tutto il rispetto), Tomas Milian e trasporre su carta. Ne esce Vitto e alloggio. Nuovo genere: Radical Trash. Trattasi di strumento di svago, scritto prima di tutto per divertire.
Daniele Bandi, 2013
2
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Buscfise a vitto; Francar la vita: (ìuatlagnarsi o Procacciarsi 0 Procurarsi la vita , veglione Guadagnarsi il vitto necessario lavorando. S. cangia' villa; Cambiare o Mutar vrta , vale Cangiar modo di vivere, Mntar costumi. S. Chi ha tempo ha ...
Giovanni Casaccia, 1851
3
Del vitto e delle cene degli antichi testo di lingua lezioni ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini. DEGLI ANTICHI ILÉZII©DIIII I DI GIUSEPPE AVERANI ORA NUOVAMENTE STAMPATE. TESTI) DI LINGUA '-s' 4'. 3 î*."î/< “;f»" Il ' -' ' «Q»; 5 001.9“ MILANO \ o. DAELLI e COMP. EDITORI MDCCCLXIII ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini, 1863
4
Il contratto di lavoro. Lavoratori domestici
Il datore di lavoro deve fornire al lavoratore convivente un alloggio idoneo a salvaguardarne la dignità e la riservatezza. 3. 1 valori convenzionali del vitto e dell'alloggio sono fissati nella tabella F allegata al presente contratto e sono rivalutati ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
5
CCNL lavoro domestico coordinato e annotato
Art. 34 - Vitto e alloggio 1. Il vitto dovuto al lavoratore deve assicurargli una alimentazione sana e sufficiente; l'ambiente di lavoro non deve essere nocivo all' integrità fisica e morale dello stesso. 2. Il datore di lavoro deve fornire al lavoratore ...
Luca Mattei, 2008
6
I Somaschi
2 Colombara - Il vitto si riferisce ovviamente anche ai convittori. Esso è stato calcolato, come per le dozzine, dividendo per 6 la cifra complessivamente indicata (se. 7000). 5 S. Bartolomeo - La cifra è calcolata moltiplicando il valore unitario ...
Luigi Mascilli Migliorini, 1992
7
Annali di statistica
Includes Atti della Giunta centrale di statistica, 1872-1880; Atti del Consiglio superiore di statistica, 1882-1939 and Atti della Commissione per la statistica giudiziaria e notarile, 1882/83-1908.
‎1883
8
Tuir
5.1.2 Rimborso misto I suddetti limiti di indennità sono ridotti: • di un terzo, in caso di rimborso delle spese di vitto o alloggio ovvero di vitto o alloggio fornito gratuitamente; • di due terzi, in caso di rimborso sia delle spese di vitto che di alloggio ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
9
Opere ; vita, di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. <\*/, AAAAXA <\*/, \*A cV */: c\*A cVJ^i \^ .V*/, Falio , Fed? Delitto. Falsità' , Fedi menzogna . Fama. virtaferfe, vitto ilI. Scena y. Porta i difaflri Sollecita la fama . Fato. Sfatai di Giove , Scena 7. Al Fato L' opporfi è van .
Pietro Metastasio, 1786
10
& 16
Pietro Metastasio. Cordogli o. . Giudice ingiusto Delle cose è il dolor. Ezio . <Atto i. 5s. j. Soglion le cure lievi esser loquaci , Ma stupide le grandi. <Artaf. vitto j. Se. 5. Piccolo è il duol , quando permette il pianto. Ivi . . II duol, che nasce Sol di ...
Pietro Metastasio, 1783

«VITTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non solo vitto e alloggio. Per i clandestini anche corsi musicali …
SOVICILLE. “Non solo vitto, alloggio, sigarette e ricariche cellulari pagati, ai clandestini di Sovicille il Comune garantirà anche corsi di informatizzazione, ... «Imola Oggi, Tem 15»
2
Picchiato perchè gay, sindaco Vitto agli aggressori: «Siate umili …
Sull'aggressione omofoba a Leo, 38enne di Polignano, le polemiche non si placano. Abbiamo incontrato Domenico Vitto, sindaco della città, per discutere della ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
3
In un libro la storia del Grande Fiume. Lunedì presentazione alla Vitto
Appuntamento dedicato alla storia del Grande Fiume lunedì prossimo alla Vittorino da Feltre. Alle ore 21, nella Sala “Renato Fava” della società biancorossa, ... «PiacenzaSera.it, Haz 15»
4
Wwoof, lavorare nelle fattorie in cambio di vitto e alloggio
Si scrive Wwoof e si vive un'esperienza rurale in aziende biologiche o biodinamiche in Italia o all'estero, dove in cambio di mano d'opera si ottengono vitto, ... «Tiscali, Haz 15»
5
Cocaina, il business del trasporto: vitto, alloggio e biglietto aereo
Durante un sopralluogo in zona Careggi, volto al contrasto dei reati predatori in villa, gli agenti della Squadra Mobile di Firenze e di Palermo, hanno arrestato un ... «Nove da Firenze, Haz 15»
6
Nico intervista Vitto Guareschi: Ducati MotoGP, VR46 e Preziosi-Dall …
Da quando è uscito dal Team Sky VR46 alla fine dell'anno scorso, Vittoriano “Vitto” Guareschi è ritornato a occuparsi a tempo pieno della concessionaria di ... «Moto.it, May 15»
7
Carcere di Rimini. Preoccupano le carenze igienico-sanitarie e la …
Carcere di Rimini. Preoccupano le carenze igienico-sanitarie e la qualità del vitto. carcere casetti desi bruno garante rimini · attualitàRegioneRimini. 5 maggio ... «News Rimini, May 15»
8
Reggio, clima pesantissimo: bruciate nella notte l'auto, lo scooter e …
Vile gesto nei confronti del giornalista di StrettoWeb Lorenzo Vitto, il clima intorno alla Reggina è pesantissimo. Ci auguriamo che le indagini svelino si sia ... «Stretto web, May 15»
9
Migranti a Firenze: vitto e alloggio, 34 euro e una casa abitabile
Il servizio di prima accoglienza prevede alloggiamento nelle strutture dislocate nei comuni provinciali, vitto e gestione amministrativa degli ospiti, assistenza ... «Nove da Firenze, Nis 15»
10
Quando la badante riceve "vitto e alloggio"
La lontananza dalla casa coniugale e la separazione dal marito Tra moglie e marito non mettere il dito. Ma se i due litigano e si rivolgono alla magistratura il ... «Leggo.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vitto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z