İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vittuaglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VITTUAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vittuaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITTUAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vittuaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vittuaglia sözcüğünün tanımı

Sözlükte vicuaglianın tanımı, geniş bir insan grubunun yetiştirilmesi için gerekli olan şey, spesifikasyondur. Bir ordu veya bir şehrin tamamı: şartları olmayan kuşatılmış bir şehir.

La definizione di vittuaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


İtalyanca sözlükte «vittuaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VITTUAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VITTUAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vitulino

VITTUAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vittuaglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vittuaglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITTUAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vittuaglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vittuaglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vittuaglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

些食物
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

víveres
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

victuals
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अन्न
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مؤن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

провизия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mantimentos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রসদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

victuailles
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bekalan makanan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Proviant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

victuals
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

음식물
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

victuals
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lương thực
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தின்பண்டம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अन्न व पेय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

erzak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vittuaglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prowiant
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

провізія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

merinde
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τροφοεφόδια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voedsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

victuals
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kost
5 milyon kişi konuşur

vittuaglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITTUAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «vittuaglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vittuaglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vittuaglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITTUAGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vittuaglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vittuaglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vittuaglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITTUAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vittuaglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vittuaglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere nelle quali in diverse opportune occasioni si danno ...
'sh med' E tal 'voltaí Poeti con la'n-vocaeione mescolano la.: Sommaria inteniion loro e g , — , Dice Ricordano Malespini. c3?- zoz- Fìe grandisezmo carodi Vittuaglia . Giacchecto Malespini. eaP-222" Con difizlta di Vettovaglia. Lo Scrittor dell' ...
Diomede Borghesi, 1701
2
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
Gli uticiali, che avecn la guardia della vittuaglia, naviamente la stribuivano per modo segrcto. Le femmine, e uomini di poco valore di notte passavano per lo campo nascosamente, e andavano per vittuaglia alla Sambuca, e altri luoghi, ed altre ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
3
Istoria fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al 1312
Molti uomini uccisono , contadini di Firenze , e di Lucca , e tenean la Terra con poca gente , perchè per povertà molti se n' erano usciti ; e non pensando esser assediati , non si providono di vittuaglia ; e poichè l' assedio vi fu , non poterono , e ...
Dino Compagni, 1728
4
Croniche
Lo re Filippo di Francia veggendosi la fortuna cosi mutata e contraria, e preso e arso il suo navilio che gli portava la vittuaglia all' oste, sì si diede molta maninconia e dolore, per la quale ammalò forte di lebbre e di fiusso, onde i suoi baroni ...
‎1857
5
Cronaca fiorentina dal 1280 al 1312
E non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia; e poichè l' assedio vi fu, non poterono, e però la fame gli assalia. Gli ufficiali che aveano la guardia della vittuaglia, saviamente la stabiiivano (i) per modo segreto. Le femmjne e ...
Dino Compagni, 1842
6
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
30 E quella vittuaglia sarà per provvisione del paese, ne' sette anni della fame che saranno nel paese di Egitto ; e il paese non sarà distrutto per la fame. 37 E la cosa piacque a Faraone e a tutti t suoi servitori. 38 E Faraone disse a' suoi ...
Giovanni Diodati, 1910
7
Cronache antiche Toscane
non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia} e poichè l' assedio vi fu, non poterono, e però la fame gli assalia. Gti ufficiali che aveano la guardia della vittuaglia, saviamente la stribuivano per modo segreto. Le femmine e ...
Luigi Carrer, 1841
8
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come per tema di vittuaglia il re d' Ungheria fece combattere Aversa e facci ferito. Vedendo il re d'Ungheria mancare la vittuaglia all'oste, ebbe i capitani e' conestabili do'suoi Ungheri e Tedeschi che v'erano, a parlamento: e disse come  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
9
Istoria fiorentina ... dall' anno 1280 fino al 1312
Molti uomini uccisono , contadini di Firenze , e di Lucca , e tenean la Terra con poca gente , perchè per povertà molti se n' erano usciti ; e non pensando esser assediati , non si providono di vittuaglia; e poichè l' assedio vi fu , non p0terono , e ...
Dino Compagni, 1728
10
Cronaca fiorentina di Dino Compagni dall'anno MCCLXXX fino ...
E non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia, e poiché l' assedio vi fu, non poterono: e però la fame gli assalia. Gli uficiali che avean la guardia della vittuaglia, saviamente la strihuivano ' per modo segreIO. Le femmine e ...
Dino Compagni, 1845

REFERANS
« EDUCALINGO. Vittuaglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vittuaglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z