İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vivacemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIVACEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · va · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVACEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIVACEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vivacemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vivacemente sözcüğünün tanımı

Sözlükte parlak tanım canlıdır, canlıdır.

La definizione di vivacemente nel dizionario è in modo vivace, con vivacità.


İtalyanca sözlükte «vivacemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIVACEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VIVACEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

viva!
vivacchiare
vivace
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

VIVACEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vivacemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VIVACEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vivacemente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vivacemente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vivacemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIVACEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vivacemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vivacemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vivacemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

明亮地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brillantemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brightly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चमकते हुए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زاهية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ярко
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brilhantemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টকটকে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brillamment
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hell
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

明るく
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

밝게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kerasa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rực rỡ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரகாசமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तेजस्वीपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parlak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vivacemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jaskrawo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

яскраво
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

viu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζωηρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

helder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ljust
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brightly
5 milyon kişi konuşur

vivacemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVACEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «vivacemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vivacemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivacemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIVACEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vivacemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vivacemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vivacemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIVACEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vivacemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivacemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano
Allora la mente più vivacemente O vitupero di ricchi villani abbis'ognosi ! (V) penetra le parole d'Idilio. 7 — (Mus.) Epiteto che sovente trovasi a/ggitinto alt Allegro, e richiede un' esecuzinne briosa, analoga al sentimento dominante del pezzo ...
‎1840
2
Lezioni critiche di fisiologia e patologia del professore ...
E' chiaro per noi come il sangue si muova con eguale Velocità tanto sotto la diastole come sotto la sistole delle arterie, perché nella nostra opinione è attiva la diastole a promovere il sangue vivacemente c0me lo è la sistole; ne manca mai ...
Giacomo Tommasini, Egidio Maturi, Luigi Angeli, 1803
3
Regolamenti, e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
guisa di punto (1' appoggio onde sostenere tutto il peso del fucile; questa mano distesa sulla mammelladestra, i quattro diti uniti, il pollice separato natoralmente. ' , ' - I Terzo movimento. 67. Lasciare cadere vivacemente la mano destra lungo ...
‎1847
4
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Св. 3. Luce vivare, per simil. мим, risp-lendente. fammesgiante. (Buonarroti) 1|- Alberi vivaci, cioè rigo5liosi, verguenп ti. (Boccaccio) Vlvaeemenle. avv. con modo vivace, vivamente. (Vivaremente fermi. Vitede'ss. Padri. Vivacemente colorati.
‎1826
5
L'origine dell'uomo e la selezione sessuale
Comunque, essere vivacemente colorato al fine di battere i propri rivaliavrebbe potuto essere ditaleenorme importanzaper il maschio,chequesto fattopuò averepiù checompensato ulteriori pericoli. Il Wallace ammette chenei corvi imperiali ...
Charles Darwin, 2011
6
Dizionario della lingua italiana
Avverbio. Con modo vivace, Vivamente. Latin, alacriler. Coli. SS. Pad. Vivacemente stanno fermi , e accostansi interamente alle divine lodi. Mor. S. Greg. Allora la mente più vivacemente penetra le parole d'Iddio (cioè più acutamente). Dani.
‎1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverbio. Con modo vivace, Vivamente. Latin. alacriter. Coli. SS. Pad. Vivacemente stanno fermi , e accostansi interamente alle divine lodi. Mar. S. Greg. Allora la mente più vivacemente penetra le parole d' Iddio (cioè più acutamente). Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Sift. t%. So benilfimo fen га guardarla , ch' ella С la refltjfioKe delle fpeccbie efpeßo al tele ) fi inoftra vivace , cchiaiaquan- 10 il foie (relio > opocomeno. S. II. Vivace , fi dite anche л XJemo di Jpirito pronto , e beriefe» VIVACEMENTE . Awerb.
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Sifi. <S- So beniltimo lenza guardarla , cV ella ( fa rtflejfiene délie jptcchle efpefie al tele ) fi moilr.i vivace, echiara quanto il foie ftelio, opocomeno. ». Il Vivace, ß dice anche л XJtmt di Jplrlte prent e, t beriefe, VIVACEMENTE . ^tvverb. Cinmt- de ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
Quindi al comando due il soldato, mantenendo immobili il capo e le spalle e gli occhi segnatamente, porta vivacemente la mano alla tesa del berretto, shake o kepy alzando il gomito senza sforzo, e resta colla mano spianata alla tesa sicchè  ...
‎1850

«VIVACEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivacemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancora aggressioni al Cardarelli, infermiere picchiato per aver …
... in codice verde, spazientito per aver atteso troppo, si era rivolto all'infermiere protestando vivacemente per il fatto che il fratello non fosse ancora stato visitato. «Diario Partenopeo, Tem 15»
2
«Se fossi tuo marito ti strapperei la lingua»
Siamo nel comprensorio del cuoio – zona dove si trova una delle più grandi moschee della Toscana – dove la donna stava conversando vivacemente e forse, ... «La Nazione, Tem 15»
3
SANTO STEFANO
E poi un'accusa che sicuramente manderà in bestia il sindaco Buzzo, ritenuta vivacemente superattiva, persino presenzialista: «Il sindaco che si definisce ... «Corriere Alpi, Tem 15»
4
Silvio Berlusconi, stop al vitalizio. Sospensione anche per altri sette …
Bene hanno fatto di parlamentari di FI a protestare vivacemente! Like · Reply · 2 · Jul 9, 2015 9:25am. Giovanni de Toni. grazie ai 5stelle. Like · Reply · Jul 9, ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
Grecia: Tsipras pronto schierare esercito dopo esito referendum
Molti ministri di Tsipras, "alcuni di loro ex comunisti hanno vivacemente protestato quando e' stata annunciato loro il piano" ma le loro proteste non sono valse a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
6
Vis Artena, lentusiasmo di Kanku: «Finalmente qui, era un po che mi …
«Ho rimediato una squalifica molto ingiusta nel finale della scorsa stagione quando ho protestato vivacemente con un arbitro perché stavo dicendogli che gli ... «Il Messaggero, Tem 15»
7
Un filosofo di Parigi contro “La Civiltà Cattolica”
Entrambe le eccezioni sono state da più parti vivacemente contestate. L'ultima voce critica è di Thibaud Collin, docente di filosofia a Parigi, sposato e padre di ... «La Repubblica, Haz 15»
8
Disperata per il vicino petomane
La vittima, infatti, ha vivacemente protestato per le “puzzette” davvero troppo rumorose del suo condomino, al piano superiore. Questo il problema, che l'ha ... «Corriere Adriatico, May 15»
9
Scuola,grave attacco al diritto di sciopero. Intervenga il Presidente …
... delle regole democratiche che segue la pesante accusa di squadrismo a chi ha osato contestare, pur se vivacemente, l'attuale ministro dell'istruzione. «AgoraVox Italia, Nis 15»
10
A Washington sparatorie e caccia all'uomo
... Bureau ad avvicinarsi a un'auto dello stesso colore all'interno della quale una coppia stava litigando vivacemente. L'uomo è stato colpito da almeno un colpo ... «Giornalettismo, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vivacemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vivacemente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z