İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vogliente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VOGLIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vogliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGLIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vogliente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vogliente sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşnut olma tanımı, arzuladığını istemektir. İsteyen de gerçekten isteyenlerdir.

La definizione di vogliente nel dizionario è che vuole, che desidera. Vogliente è anche chi vuole veramente, fortemente.


İtalyanca sözlükte «vogliente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOGLIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

VOGLIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder

VOGLIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vogliente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vogliente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOGLIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vogliente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vogliente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vogliente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vogliente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vogliente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vogliente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vogliente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vogliente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vogliente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vogliente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vogliente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vogliente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vogliente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vogliente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vogliente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vogliente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vogliente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vogliente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vogliente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vogliente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vogliente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vogliente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vogliente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vogliente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vogliente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vogliente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vogliente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vogliente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vogliente
5 milyon kişi konuşur

vogliente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOGLIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «vogliente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vogliente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vogliente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOGLIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vogliente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vogliente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vogliente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOGLIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vogliente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vogliente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Questa grazia assai male fia da lei al senato renduta, se ella il senato, se dimandante, e tutti gli onori farle vogliente, rifiuterà e sprezzerà. Oggi vogliente si riButa, e non si nega di scrivere ben- vogliente. Solito capriccio dell' uso ! 3. Volsuto ...
Vincenzo Nannucci, 1843
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
1 Ogne mia amica et ben vogliente 2 a me dolente degia venire, 3 se vole audire pianger Maria. 4 Chi avesse amore o karitade, 5 la voluntade non de' celare; 6 dello dolore ke Maria paté 7 [vorrìa saccate parte pilliare]; 8 se nne sentite, d'ora  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Vogliente. Perchè egli non iscaltrito in guardarsene non vedesse quello , che poscia non vogliente desiderasse. Qui pure la Scala dei Claustrali è quasi in piena armonia con 1' autico Testo del Pasciuto, leggendo a pag. 8 : Perchè egli, non ...
Accademia della Crusca, 1829
4
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
Ancora sia lecito a qualunque persona ovvero Comune come sopra condurre qualsivoglia acqua per le possessioni e terre d' altri , di qualunque stato , dignità , e condizione essi siano: purchè tale conduttore ovvero vogliente condurre detta ...
Brescia (Italy), 1776
5
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
GERUNDIO. Volendo'. 6. vogliendo. ' °. 1 Voglio e Va': buone ambedue: la seconda si a.postrofa per distinguerla da fa per Vado: e si ha pur congiunla con particelle'. Boc. g. 8. n. 9. So di molte belle cose e di belle canzonetle ,"e Vòlene dir ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
E' mi torna a memoria , che Eufebio , O Aldobrando ha fulla fpalla qui Una voglia d' un fun. go « VoGLIENTE. V. Л. Cbé vuole . tit. volent. Gr. 0мьыс«м< Seal. S. Ag . Perche egli non ifcaltrito in guardarfene non ve- defle quelio, che pofcia non ...
‎1738
7
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascuna quantità avesse comperato a quello numero, possi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascuna quantità avesse comperato a quello numero, passi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
‎1863
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
UNTU'ME , i gm” , pingutdo - Voumrs , vogliente . Volem . UNT'UosiTA', ) Verrua —um , e superl. VOLBNTXERII$1M0".. UNTUOSO, che ha in se dell'unto. Pi”- Lilzcmcr. "` - ~ guir, oleofiu. * VOLENTLERMENTB , volentieri . L'Am_" UN vxt' VA.
Jacopo Facciolati, 1721
10
Collezione di opere inedite o rare
Salvo che se alcuno comperasse ne la torma pecore o capre o vero caprabecco da x in su, in ciascunaquantità avesse comperato a quello numero, possi tenere a parte avere delle dette bestie ciascuno vogliente tenere a la detta mercanzia ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863

REFERANS
« EDUCALINGO. Vogliente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vogliente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z