İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vogliosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VOGLIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · glio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGLIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOGLIOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vogliosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vogliosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte vogliosità'nın tanımı voglioso olmaktır; açgözlülük, açgözlülük, spec. kaprisli. Vogliosità da kaprisli bir arzudur.

La definizione di vogliosità nel dizionario è l'essere voglioso; bramosia, avidità, spec. capricciosa. Vogliosità è anche voglia capricciosa.


İtalyanca sözlükte «vogliosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOGLIOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

VOGLIOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

VOGLIOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vogliosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vogliosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOGLIOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vogliosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vogliosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vogliosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vogliosità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vogliosità
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vogliosità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vogliosità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vogliosità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vogliosità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vogliosità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vogliosità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vogliosità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vogliosità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vogliosità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vogliosità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vogliosità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vogliosità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vogliosità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vogliosità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vogliosità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vogliosità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vogliosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vogliosità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vogliosità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vogliosità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vogliosità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vogliosità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vogliosità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vogliosità
5 milyon kişi konuşur

vogliosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOGLIOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «vogliosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vogliosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vogliosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOGLIOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vogliosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vogliosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vogliosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOGLIOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vogliosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vogliosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova antologia
... possa portare qualche raggio di luce, sopra un argomento che più di cent' altri, bisogna pur confessarlo, tiene oggi in sospeso i pensieri, gli atti, la vita economica degl' Italiani. Da ciò sarò io giustificato abbastanza della vogliosità. che mi ...
Francesco Protonotari, 1866
2
Principii d'Economia politica
Con ogni aumento di ricchezza si accresce la possibilità di coltivare i terreni inferiori , e la possibilità e la vogliosità di cercare le terre distanti ma più feconde. VII. L'emigrazione tende dunque a crescere coli' accrescimento della popolazione e ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853
3
Bondelmonte: Tragedia
Tre anni or fa nell' immaginazione mia ride- stavasi BondelmonteJ addormentato da molti anni, e , con vogliosità giovanile , presi la penna e scrissi un circa tre Atti ; ma , più invasato di subite fantasie , che dell'argomento , rappresentava il mio ...
Augusto Conti, 1868
4
Relazione straordinaria sull' andamento della scuola ...
non è la fama acquistata, ma il sapere profondo, l'attitudine speciale a trasmetterlo, l' assiduità e la vogliosità di adattarsi alle intelligenze giovanili: doti le quali più agevolmente si trovano negli uomini che non abbiano ancora destato gran ...
Edoardo Deodati, Sebastiano Franceschi, 1873
5
Mac Culloch, Monthyon, Du Puynode Gustavo, Proudhon, ...
L'impegno con cui tanto spesso e con tanta vogliosità si è venuto a proporre le tasse di un tal genere, dalla più pericolosa specie di politici, è derivato dalla loro supposizione, che esse veramente son molto acconrw Prospetto del numero ...
‎1868
6
Relazione straordinaria sull'andamento della Scuola ...
non é la fama acquistata, ma il sapere profondo, 1' attitudine speciale a trasmetterlo, l' assiduità e la vogliosità di adattarsi alle intelligenze giovanili: doti le quali più agevolmente si trovano negli uomini che non abbiano ancora destato gran ...
Scuola superiore di commercio in Venezia, Sebastiano Franceschi, Edoardo Deodati, 1873
7
Biblioteca dell'economista
Con ogni aumento di ricchezza si accresce la possibilità di coltivare i terreni inferiori , e la possibilità e la vogliosità di cercare le terre distanti ma più feconde. VII. L'emigrazione tende dunque a crescere coli' accrescimento della popolazione e ...
‎1855
8
Lungo le strade del vento Amaranta
A dover subire certe infanganti vogliosità ci ero abituata e Franco non era poi così tanto difl'orme da tutti quelli che ho frequentato. Sporca, sì, sporca, come tu mi dicesti di sentirti quando mi raccontasti della sua tentata violenza. Sporca!
Giulia Di Nola, 2013
9
Lettere inedite
Per altro quella lettera di risposta all"Algarotti potrei darla al nuovo editore, s' ei n' avesse vogliosità. Altrimenti io la darò alla luce del fuoco insieme cogli altri miei scartafacci, quando che sia. Oh che lunga lettera ell'è questa! Le dirò ora, che ...
Clemente Sibilliato, 1839
10
Cina e altri Orienti
... sicura («una torbida vogliosità vitale» diventa, peresempio, «una torbidavogliosità difare») del documentario televisivo L'isola cinese: viaggio a Taiwanregistrato da Manganelli per la trasmissione Mixerandata in ondail4dicembre del 1988.
Giorgio Manganelli, 2014

«VOGLIOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vogliosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Matteo Renzi e “l'uomo senza qualità”
... diceva De Gasperi agli insofferenti dossettiani), per fare meno danni di quanti ne promettono o derivano dalla loro strabordevole vogliosità di potere spicciolo. «Formiche.net, Kas 13»
2
Dimenticate santoni, Siddharta e new age. Ecco l'oriente di Manganelli
E tutto questo, però, nel taglia e cuci di note e pezzi di un lungo viaggiare risultano “vogliosità”, ovvero, l'irruzione di quell'asiatica malia che a volte borbotta e, ... «Il Foglio, Tem 13»
3
Mai Dire Grande Fratello 11: la cura del dottor Jimmy Barba, il video
Secondo loro Margherita Zanatta soffre di: "preoccupità, nandosità, golosità, lussurietà, pappagorgità, capezzolità, incontrità, vogliosità, offesità, fantasiae infine, ... «Tv Fanpage, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vogliosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vogliosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z