İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "voglienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VOGLIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGLIENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOGLIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «voglienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte voglienza sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabul tanımı olacaktır.

La definizione di voglienza nel dizionario è volontà.


İtalyanca sözlükte «voglienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOGLIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

VOGLIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

VOGLIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde voglienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«voglienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOGLIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile voglienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voglienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «voglienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

voglienza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

voglienza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

voglienza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

voglienza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

voglienza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

voglienza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

voglienza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

voglienza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voglienza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

voglienza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

voglienza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

voglienza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

voglienza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

voglienza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

voglienza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

voglienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

voglienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

voglienza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

voglienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

voglienza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

voglienza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

voglienza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

voglienza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voglienza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

voglienza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

voglienza
5 milyon kişi konuşur

voglienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOGLIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «voglienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voglienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voglienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOGLIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voglienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voglienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voglienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOGLIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

voglienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voglienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Stefano di Ferrara, le cui traslazioni, da Voglienza a Ferrara, narrai parlando di s. Leone I. L'Ughelli e il Manini registrano quindi s. Maurelio, niu fa il' uopo litardailo . Verso questo tempo soggiacque Voglienza o barbara distruzione, sia per ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Vocabolario della lingua italiana
Doni. 1llaian. _79. Poi lo plager di voi, e la voglienu E sol voler mia vita consumare . E 84. Non mi doglio eo, s' amore, Donna, di gran valenza Mi di'e core , e voglienza Di gir voi disiundo. 'l' * VOGLIERE. V. A. Vo/gere. Rim. ani. PanuL'c't'o del ...
‎1840
3
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
E mal per mala ci è rimaso in alcune voci composte, come v. gr. malvoglienza, maldicenza, malora cc. che sono in origine mala voglienza, mala diccnza, mala ora. Quindi mala divenuto male, male voglienza, male dicenza, male ora; e male  ...
Vincenzo Nannucci, 1858
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
malvogUenza , maldicenza , malora ec. che sono in origine mala voglienza , mala di- cenza, mala ora. Quindi mala divenuto male, male voglitnza , male dicenza, male ora; e male tróncalo in mal, mal voglienza, mal di- cenza, mal ora.
Vincenzio Nannucci, 1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ìilnnilìl, anche in questo Dizionario, restituito a Voglienza i giusti vanti d'essere stata città e sede vescovile, e dato migliore principio al vescovato e serie de' vescovi di Ferram. Ma dovendo dire alcunché, secondo Yavvertito, di Giorgio e di  ...
Gaetano Moroni, 1861
6
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Non c'è in n la ripetizione, certamente pregnante, di tutti: «tutti dalla stessa parte.. . tutti col vestito delle feste», e a «una letizia, una voglienza» (si noti il trecentesco voglienza, per «volontà», che però luccica come mica insieme a letizia) ...
Giorgio Orelli, 1990
7
Economia delle passioni: Lettere filosofiche morali ...
Similmente le passioni possono essere di una grandissima violenza da partorire alla mente ciocchè le malattie cagionano al corpo, vale a dire d' indebolire la facoltà di voglienza. Onde ne sie- gue, che ove non è pensiere, voglienza e volontà ...
Giuseppe Sanchez, 1824
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Rim. ant. Dant. Maian. 79. Poi lo plager di voi , e la voglienza E' fol voler mia vita eon- fumare. я 84. Kon mi doglio eo, t' a- raore Donna di gran valenza Mi die со- re , e voglienza Di gir voi difiando . VOOLIEVOLB . Aid. Cbe ha ...
‎1738
9
Le orazioni di M. T. Cicerone con le loro migliori versioni ...
... Quirili (1), io non ho puulo in consuetudine, nel cominciare a regionäre, d' addur la ragione, laonde io tolga a difendere alcuno, péri» clie fui sempre di credere d'avere verso tulti i ciltadini ne'loro pericoli assai giusto motivo di ben- voglienza; ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
10
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite
voglienza; 1 Tanto dice Sallustio di Roma, con quell'altre che segue e precede, e che i popoli tutti dovrebbono sapere per lo senno a mente. Sieno una volta veri uomini, e degni della loro origine celeste; e si persuadano fermamente, « non ...
Mario Pieri, 1851

REFERANS
« EDUCALINGO. Voglienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/voglienza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z