İndir uygulaması
educalingo
voglioso

İtalyanca sözlükte "voglioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VOGLIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · glio · so


VOGLIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOGLIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte voglioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte voglioso'nun ilk tanımı hevesli, açgözlü: v. öğrenmek; v. Eğlence. Arzulanan bir diğer tanım da her zaman arzular, arzular ... Daha fazlasıyla Ayrıca arzuyu ortaya çıkarmak için istekli: ona meraklı gözleriyle baktı; bak v.


VOGLIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balioso · bilioso · bupleuro cespuglioso · cespuglioso · contumelioso · doglioso · dormiglioso · foglioso · malioso · meraviglioso · olioso · orgoglioso · periglioso · poltiglioso · puntiglioso · rigoglioso · scaglioso · scoglioso · supercilioso · travaglioso

VOGLIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

voga · vogalonga · vogare · vogata · vogatore · vogatura · vogavanti · voglia · voglia comando · vogliente · voglienza · voglievole · voglioloso · vogliosamente · vogliosità · voi · voialtri · voice mail · voice recorder · voilà

VOGLIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ciliegio cespuglioso · cipiglioso · cipollaccio foglioso · cordoglioso · curioso · farinello foglioso · furioso · giunco foglioso · glorioso · limoniastro cespuglioso · loglioso · misterioso · oblioso · prestigioso · prezioso · religioso · sfoglioso · smeriglioso · tiglioso · tricoforo cespuglioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde voglioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VOGLIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «voglioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «VOGLIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «voglioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«voglioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOGLIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile voglioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voglioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «voglioso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

voglioso
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

voglioso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

voglioso
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

voglioso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

voglioso
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

voglioso
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

voglioso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

voglioso
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voglioso
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

voglioso
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Voglioso
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

voglioso
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

voglioso
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

voglioso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

voglioso
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

voglioso
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

voglioso
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

voglioso
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

voglioso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

voglioso
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

voglioso
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

voglioso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

voglioso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voglioso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

voglioso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

voglioso
5 milyon kişi konuşur

voglioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOGLIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

voglioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voglioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

voglioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOGLIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

voglioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voglioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. supcrl. di Voglioloso. V. di reg. (O) VOCLIOLOSO, Vo-glio-ló-so. Add. m. Che ha voglia; altrimenti Vogliose. (V. Voglioso.) Lal. capìdus. Gr. s'm5upn'rlzog. Cocch. Magi. pr. Quasi che questa nostra (Anzi pur vostra) sia così importuna E ...
‎1856
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
92. Vogliolosamente si ritornarono all' arme de' loro antichi . E Vesc. Fior. 5j3. Come vogliolosamente in questa nostra parte abbondante di nobiltà , e d' a- nimi generosi , e grandi fosse ricevuta . VOGLIOLOSO . A,ld. Voglioso , Che ha voglie .
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Sonó per le mobili acque ntl loro tempo i pesci maschi seguitati dalle bramóse femine , ed essi loro si concedono vogliosamente. VOGLIOSiSSIMO . Superl. di Voglioso. Borgh. Orig. Fir. z55. Nou avea capo, ed era vogliosissima di cose nuove ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Vogliosissimo, m. ma, f. add. sup. di voglioso , trèt-envieux - t'ès-avide , eie. Voglioso, glioloso, m. sa , add. bramoso, desid**T)SO , desireux , envieux , avide , empresse , passionné - per volenteroso , hardi , vif t impétueux , fougueux. Voi piar ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Borgh. Orig. Fjr. »55. Non avea capo, ed era vogliosissima di cose nuove. VOGLIOSO. Add. Bramoso, Disidcroso . Lai. cupidus, avidus. Gr. sitiSvfttjTixoj. Lib, Dicer. Se Cesare era imprima ben voglioso di voler la battaglia, ec. Dant. Purg. 14.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario universale italiano
Che ha voglie-, altrimenti Voglioso. (P. Voglioso.) Lat. cupidus. Gr. tvavf.-vraof. Cecch.Mogl. pi. Quasi che questa nostra (Anzi pur vostra) sia cosi importuna È vogliolosa, como quella che Avete a casa Cani. Carn. i<>5. Pur se ci è donna Alcuna ...
‎1840
7
Comenti confutatorii del tenente gen. Giosue Ritucci: sulla ...
Il Re voglioso di lanciarsi avanti, spiccò uffizioli a sospingere Ritucci. A pagina 159, volume 4.° nel secondo comma dello stesso § 4.° libro vigesimosettimo , 1' autore ripete: « E voglioso (il Re) di lanciarsi avanti, spiccò « la dimane Uffìziali a  ...
Giosué Ritucci, 1870
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Сйс. Niuno fu meno vogliosntli fabbricare: nemo [uit illo minus шли/5001052 Мер. Voglioso di volutla: ширине: sillcns. (lic. Voglioso compratore : emp/or Mans. Uraz. Neppure l vogliosissimi di sapere colle loro ricerche possono le molte cose ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel vocabolario cerco la parola; nel ditiona- rio, e le parole e le frasi; nel glossario, e le parole, e le etimologie, e le opinioni sulle parole antiquate, scientifiche o derivanti da lingue dotte 6 straniere. 2986. VOGLIOSO, Voglioloso, Volonteroso.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Nel vocabolario cerco la parola; nel dizionario, e le parole e le frasi; nel glossario , e le parole, e le etimologie, e le opinioni sulle parole antiquate, scientifiche o derivanti da lingue dotte o straniere. 2986. VOGLIOSO, Voglioloso, Volontenoso.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«VOGLIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voglioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinciarini: "La chiave è il gruppo"
... portarmi dietro solo le cose belle, come l'Eurochallenge vinta. Non sarà facile, ma sono voglioso, è un nuovo inizio con un allenatore bravo e preparato". «Sportal, Tem 15»
2
MADEDDU: "Garcia? Ha rimesso in bella copia un discorso che …
Il francese è intervenuto in conferenza stampa: c'è chi lo ha visto "perfetto, allegro, voglioso di dimostrare", come Alessandro Paglia. Chi, invece, ha dubbi sulla ... «LAROMA24, Tem 15»
3
Juve, Marchisio saluta Tevez: "Buona fortuna Carlos, ti abbraccio"
... milioni. rientra anche il prestito biennale del 18enne Guido Vadalá, da tempo tifoso bianconero e voglioso di proporsi alla Signora come l'erede dell'Apache, ... «Fantagazzetta, Haz 15»
4
De Laurentiis intrigato da Sarri e voglioso di un regista
Roma, 22 giu. (askanews) - Intrigato dall'idea di gioco di Sarri e, finalmente, dalla presenza di un regista nel gioco del Napoli. AureliO De Laurentiis spiega così ... «askanews, Haz 15»
5
Ostiamare, Piroli suona la carica
Sono felice, carico e voglioso di far bene ancora qui ad Ostia - dichiara Piroli - Sarà il quarto anno, e come fatto per ogni stagione, si riparte per far bene e ... «Il Faro - quotidiano telematico, Haz 15»
6
Calciomercato: Bacca e Cuadrado nel mirino dei bookie
La Roma accoglierebbe a braccia aperte anche Cuadrado, scontento al Chelsea e voglioso di tornare nel campionato che lo ha reso famoso. In questo caso ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
7
Volley – Il ritorno a Vibo di Mastrangelo: “Sono molto felice e …
Volley – Il ritorno a Vibo di Mastrangelo: “Sono molto felice e voglioso di far bene” ... panorama italiano della categoria. Sono molto felice e voglioso di far bene”. «Strill.it, Haz 15»
8
Fantacalcio, ultima giornata per vincere
I più freschi e positivi potrebbero essere Sturato e Pereyra, senza trascurare un voglioso Pepe. Sicurezza per un ottimo voto a Marchisio. In attacco scegliamo ... «SportPaper.it, May 15»
9
Milan Roma streaming live gratis aspettando streaming Udinese …
... prossima Champions League, dovrà cercare di limitare lo spirito di rivalsa di un Milan ferito, reduce da 3 sconfitte consecutive e voglioso di regalare una gioia ... «Business Online, May 15»
10
Le Iene: Giulio Golia e le molestie sessuali a lavoro
Questo giovedì è stato Giulio Golia a occuparsi di un datore di lavoro un po' troppo esigente, oltre che voglioso, abituato, a detta sua, a toccare costantemente le ... «melty.it, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Voglioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/voglioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR