İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "volontarismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VOLONTARISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · lon · ta · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLONTARISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOLONTARISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «volontarismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gönüllülük

Volontarismo

Gönüllülük terimi ile irade, duygu ve tutkuların önceliğini gösteren felsefeler akıl ve rasyonel doğrular çizme kabiliyetine hitap eder. Con il termine volontarismo sono designate quelle filosofie che indicano la preminenza della volontà, dei sentimenti o delle passioni, nei confronti dell'intelletto e della sua capacità di attingere verità razionali.

İtalyanca sözlükte volontarismo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gönüllülük tanımı, iradenin kendisini psikolojik yaşamın spontan ve egemen gücü olarak gören, zekayı ve kendine olan duyguyu astara bağlayabilen ve bilincin birliğini oluşturan bir doktrintir. Gönüllülük ayrıca zorunlu askeri zorunlu askerlik yerine gönüllü askere alma sistemini destekleyen politik ve sosyal bir tavırdır: v.

La definizione di volontarismo nel dizionario è dottrina per cui la volontà si considera come la forza spontanea e predominante della vita psicologica, capace di subordinare a sé l'intelligenza e il sentimento, e costituisce l'unità della coscienza. Volontarismo è anche atteggiamento politico e sociale che sostiene il sistema dell'arruolamento volontario, in opposizione alla coscrizione militare obbligatoria: i fautori del v.

İtalyanca sözlükte «volontarismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLONTARISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

VOLONTARISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarioso
volontaristico
volonteroso
volontieri
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare

VOLONTARISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde volontarismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«volontarismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLONTARISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile volontarismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volontarismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «volontarismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

志愿服务
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

voluntarismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

voluntarism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वैच्छिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طوعية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

волюнтаризм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

voluntarismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্দেশ্যমূলকতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

volontarisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sukarela
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Voluntarismus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自主
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수의 제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

voluntarism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người cố ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தன்னார்வைர்கமள
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वैर्वच्छकता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gönüllülük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

volontarismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

woluntaryzm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

волюнтаризм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

voluntarismul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εθελοντισμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voluntarisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

voluntarism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frivillighet
5 milyon kişi konuşur

volontarismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLONTARISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «volontarismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volontarismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volontarismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLONTARISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volontarismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volontarismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volontarismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLONTARISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

volontarismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volontarismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduzione alle scienze giuridiche: il concetto del diritto
E ciò soprattutto dopo le esperienze dittatoriali che in questo secolo sono state penosamente vissute in Europa e si vanno ancora vivendo fuori dell'Europa: esiti involutivi del volontarismo, che la rappresentazione edulcorata del decisionismo  ...
Angelo Falzea, 2008
2
Nove lezioni sulla legge naturale
Qui si trova già la radice del volontarismo cartesiano per quanto riguarda le verità eterne e la stessa legge naturale. Cartesio affermava che, se Dio l'avesse voluto, avrebbe potuto far sì che vi fossero montagne senza valh, cerchi quadrati e ...
Jacques Maritain, Francesco Viola, 1985
3
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
tinga, che ritenendo inseparabile la sorte della nozione di giustificazione da quella del deontologismo, con il volontarismo doxastico intende abbandonare anche la stessa nozione di giustificazione . Rappresentanti del secondo caso sono, ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Storia della metafisica
IL VOLONTARISMO Schopenhauer fu tra i primi critici dellÕidealismo e in particolare di Hegel. Contro la tesi esaltante il dominio assoluto e incontrastato della ragione sulla natura e sulla storia, egli evidenzia lÕirrazionalitˆ dellÕesistenza ...
Battista Mondin, 1998
5
L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...
60 Circa l'assenza di una qualità morale intrinseca degli atti umani è interessante segnalare l'affinità del consequenzialismo con il volontarismo islamico, in campo teologico, e con il volontarismo di Ockham e Cartesio, in campo filosofico.
Giacomo Samek Lodovici
6
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
gradualmente introdotti ad un volontarismo di Scoto, che si contrappone apertamente all'intellettualismo di S. Tommaso e apre la strada all'estrema tendenza volontaristica, che caratterizza una larga sezione della filosofia moderna da ...
Bernardino M. Bonansea, 1991
7
Il moderno principe
Volontarismo e masse sociali. In tutta una serie di quistioni, sia di ricostruzione della storia passata, sia di analisi storico-politica del presente, non si tiene conto di questo elemento; che occorre distinguere e valutare diversamente le imprese e ...
Antonio Gramsci, Carmine Donzelli, 2012
8
Studi sull' integrazione europea: Anno VIII, n.2
Emanuela Pistoia* Il volontarismo regolamentato nell'azione europea a sostegno della responsabilità sociale d'impresa Sommario: 1. Il “volontarismo regolamentato” della responsabilità sociale d'impresa nell'Unione europea. Obiettivo e ...
Triggiani Ennio, Villani Ugo, 2013
9
Cultura e lingue classiche 3
... testimoniare dei contatti almeno indiretti. Il volontarismo dementino27 non sembrò talora distante da quello di Antistene, alla quadriga di Ierone Etneo, figlio di Dinomene, tiranno di Siracusa, lo dice sceso in campo come Filottete che ...
Biagio Amata, 1993
10
Profilo delle teorie moderne dell'educazione
Sesto errore il « volontarismo ». Esso capovolge l'intellettualismo, dirigendo l' educazione verso gli strati profondi della personalità e quindi ripristinando il primato dell'educazione morale. Senonché il volontarismo moderno, sulla scia di  ...
Fabrizio Ravaglioli, 1999

«VOLONTARISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volontarismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hollande: mangiate francese
Il vecchio protezionismo si basa ormai su altre armi, come appunto il volontarismo nazionalista e sui discorsi (sistematicamente e patriotticamente ripresi dalle ... «Italia Oggi, Tem 15»
2
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Donde viene il volontarismo rivoluzionario? In Italia trova una base ideologica nell'idealismo di Giovanni Gentile, teorico dell'Atto puro, della potenza del ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
3
Lo «Stato stratega» salverà (ancora) la Francia? Quali lezioni per l …
... le tecnologie digitali, rivendicato il volontarismo pubblico per salvare impianti in difficoltà (confortato dal successo nell'alluminio a Saint-Jean-de-Maurienne, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Il cuneo tra Parigi e Berlino
Lo scontro tra lo scetticismo dei falchi guidati dalla Germania e il volontarismo delle colombe capeggiate dalla Francia è violento e brutale. I problemi da ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Scuola. Unicobas “i nuovi assunti moriranno di 'supplentite'. Ministro …
“La scuola si regge sul volontarismo e la buona fede dei docenti – aggiunge -. A questo punto diciamo basta: abbiamo già dato indicazione di prendere tutti le ... «Tribuna Politica Web, Tem 15»
6
Riforma. Unicobas: nelle scuole non passerà
L'istruzione pubblica italiana, la peggio retribuita e finanziata dell'Unione Europea, si regge sul volontarismo e la buona fede dei docenti. Ma qualcuno, contro ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
7
Ostia, da Casapound “no” al degrado: «Via le bancarelle abusive …
È tuttavia evidente che il volontarismo non può ripristinare la legalità se non c'è un deciso intervento delle istituzioni, a cominciare da Roma Capitale, il cui ... «Il Secolo d'Italia, Haz 15»
8
Intercultura vista dagli studenti delle medie
«Coraggio, cultura, dialogo, fratellanza, libertà e volontarismo sono i valori su cui si fondano le attività di Afs e il progetto educativo di Intercultura - sottolinea la ... «La Sentinella del Canavese, Haz 15»
9
PRIMARIE/ Feltri: sono un imbroglio, e Toti non è (ancora) un leader
Non possiamo abbandonarle al volontarismo dei partiti come il Pd, perché non esistendo un meccanismo rigoroso poi si creano degli imbrogli”. I tre governatori ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
10
“Dove sta la frontiera”, Benevento festeggia i 100 anni di Afs al …
Sono loro gli eredi ideali di quei valori quali il volontarismo, lo spirito di solidarietà internazionale, il coraggio della gioventù e il dialogo interculturale, che 100 ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volontarismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/volontarismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z