VOLUTTÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte voluttà sözcüğünün tanımı
Sözlükte şehvetin tanımı yoğun zevk, canlı fiziksel ve ruhsal zevk: kokuyor, v ile tadına bakılmış tatlar; v ile içmek; v. melodik bir müziğin; tatlı v. iyi malın; v. İntikamın sonu. Gurur duyusu, aynı zamanda, sağduyulu zevk, amatör zevktir: v günlerini tüketir; bir saat v.
İTALYANCA DİLİNDEN «VOLUTTÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
voluttà sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Passare per idiota agli occhi di un imbecille è una voluttà da fine gourmet.
Julien Offray de La Mettrie
Se ho perduto i miei giorni nella voluttà, rendimeli, gran dio, perché possa riperderli ancora.
C’è qualcosa di corrotto in tutto questo, ma provo una sorta di voluttà anche nell’abbandonarmi all’errore, come se non potessi fare a meno di seguire questo sentiero oscuro.
Un’opera di narrativa esiste solo se mi procura quella che chiamerò francamente voluttà estetica, cioè il senso di essere in contatto, in qualche modo, in qualche luogo, con altri stati dell’essere dove l’arte è la norma.
Nella vita cerco la gioia dello spirito e la lussuriosa voluttà dell'istinto. E non mi importa se queste abbiano le loro radici perverse entro la caverna del bene o entro i vorticosi abissi del male.
Libiam nei lieti calici che la bellezza infiora e la fuggevol ora s'inebri a voluttà.
La soddisfazione non veniva dalla voluttà, ma dal sollievo di essersene sbarazzata.
E perfetto gioir abbian sol quanti Han volte all'empia voluttà le spalle.
«VOLUTTÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
voluttà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
voluttà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Filebo ovvero Della voluttà di Platone
Filebo poneva, che la voluttà tutta, e perfetta 'fosse il bene in noi. no.-O Socrate,
com' egli è avviso; dicevi dianzi essersi da ridire la orazione la ter'za volta. soc.-
Questo stesso; ma vediamo quello, che ' segue. Veramente ,(il che ora io dissi( ...
2
Volgarizzamento delle quistioni tusculane di M. Tullio ...
In questa parte molte cose sono disputate dain Epicurei, e queste voluttà a una a
una sono istenuate, le ragioni delle quali essi non disprezzano, nientedimeno
cercano la copia. lmperò che le brutte voluttà, delle quali da loro si fa molto ...
Marcus Tullius Cicero,
1851
3
Della fortuna delle parole: libri due
La voluttà è da tutti » coloro che latinamente parlano, intesa per quel sentimento
» di giocondità che gratamente ti commove. E si può bene » trasferire tale
giocondità dal corpo nell'animo, poichè » giovare dicesi in ambi casi, e da
giovare ...
Giuseppe Manno (barone),
1855
4
Della fortuna delle parole: libri due ; De' vizi de' letterati
La voluttà è da tutti i: coloro che latinamente parlano, intesa per quel sentimento
» di giocondità che gratamente ti commove. E si può bene » trasferire tale
giocondttà dal corpo nell' animo, poichè » giovare dicesi in ambi casi, e da
giovare ...
Giuseppe 1786-1868 Manno,
1855
5
L'Utopia: ovvero, La repubblica introvabile
e del bere, tuttavia tutti l'hanno per grandissima voluttà, e gli Utopiensi la tengono
per fondamento di ogni sollazzo, senza il quale ogni voluttà è nulla. Perchè
mancare di dolore senza sanità , è piuttosto uno stupore che un sollazzo. Quella
...
Sir Thomas More (Saint), Tommaso Campanella, Gasparo Gozzi (conte),
1863
6
Della fortuna delle parole libri due di Giuseppe Manno
La voluttà è da tutti » coloro che latinamente parlano, intesa per quel sentimento
» di giocondilà che gratamente ti commove. E si può bene » trasferire tale
giocondità dal corpo nell' animo, poiché » giovare dicesi in ambi casi, e da
giovare ...
Ritirati dunque dal campo e datti ai piaceri: Interim quanti* dabitur potestà»
Gaudiis fessala recreare meutein, Gaudiis t'essimi recreare corpus : No. .line hoc
uno duo nuncupuntur Jiitc voluptas. Oh voliamo tutti alla voluttà, origine delle,
cose!
8
L'utopia, ovvero La Repubblica introvabile
e del bere, tuttavia tutti l'hanno per grandissima voluttà, e gli Utopiensi la tengono
per fondamento di ogni sollazzo, senza il quale ogni voluttà e nulla. Perché
mancare di dolore senza sanità , e piuttosto uno stupore che un sollazzo. Quella
...
9
Gli Uffici di M. T. Cicerone e sopra di essi commentari di ...
Ìmperciocchè come mai può lodar la temperanza chi vuol collocato il sommo
bene nella voluttà 'P La temperanza è pur nemica della concupiscen2a, e questa
. niuna ignora,yche della voluttà è fautriw e compagna. Ciò non ostante van
costoro ...
Marcus Tullius Cicero, Andrea Luigi : de Silva,
1855
10
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Voluttà - A evitare che la mia etimologia si taccì di stiracchiata, trascendentale,
futile ecc. racconto come l'ò trovata. La voluttà è un piacere. Ma qual' è la
caratteristica che la distingue tra gli altri piaceri? Il volerla far continuare, o il
volerla ...
Ippioflauto Tediscen,
1866
«VOLUTTÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
voluttà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Daniela Musini vince il Trofeo “Ville Lumière” al World Literary Prize …
L'attrice, scrittrice e pianista Daniela Musini (1) “I 100 piaceri di d'Annunzio. Passioni, fulgori e voluttà” dell'Artista abruzzese sarà premiato al Théâtre De Dix ... «Il Fatto Teramano, Haz 15»
Rimani sempre aggiornato sulle notizie di pescaranews.net
Passioni, fulgori e voluttà" (11 premi letterari Nazionali ed Internazionali finora conseguiti) consegue altri due ambiti riconoscimenti da aggiungere al già nutrito ... «Pescara News, Haz 15»
Adone pacifista l'ottimismo della voluttà
Perché il grande poeta italiano del XVII secolo Giovan Battista Marino e il suo capolavoro, l'epopea in venti canti intitolata L'Adone, sono sconosciuti fuori ... «La Stampa, Mar 15»
Lusso, calma e voluttà. I vittoriani in mostra a Londra
Lusso, calma e voluttà. I vittoriani in mostra a Londra. Leighton House Museum, Londra – fino al 6 aprile 2015. Opere iconiche inglesi tornano in Regno Unito. «Artribune, Mar 15»
A Milano dal 28 al 30 novembre La Terra Trema: panico, voluttà e …
Gigi Veronelli Nei giorni in cui ricorre il decennale della morte di Gino Veronelli, si svolgerà l'VIII edizione di "La Terra Trema", dal 28 al 30 novembre 2014 al ... «Esalazioni etiliche, Eki 14»
Il vino. “Il primo bicchiere è per la sete, il secondo per l'allegria il …
“Il primo bicchiere è per la sete, il secondo per l'allegria il terzo per la voluttà il quarto per la pazzia. (Apuleio)”. Il vino. “Il primo bicchiere è per la sete, il secondo ... «Gazzetta di Salerno, Eyl 14»
D'Annunzio e la Grande Guerra, l'Accademia di Modena in mostra al …
Venerdì il convegno "L'analogia tra l'eroismo e la voluttà", sul Vate e la Grande Guerra. Redazione 18 settembre 2014. Amante del piacere e uomo di pace, ... «ModenaToday, Eyl 14»
Ardimentosi vapori odorosi
Ma solo il fumo di un sigaro evoca la triade lusso-calma-voluttà. di Camillo .... la donna da sigaro è quasi infallibilmente propensa alla triade lusso-calma-voluttà. «Il Foglio, Tem 14»
Il regista Ferzan Ozpetek la rassegna letteraria Positano 2014 Mare …
Tra caffè e hamam, amori irrisolti e tradimenti svelati, nostalgia e voluttà, i destini del regista e della donna inesorabilmente si sfiorano e, alla fine, convergono. «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 14»
Il fascino di Don Giovanni
DISSOLUTO e dissolutore, Matteo Renzi è il don Giovanni d'Italia. Gli danno infatti del seduttore sia Vendola sia Fitto, che sono pugliesi di navigata voluttà. «La Repubblica, Tem 14»