İndir uygulaması
educalingo
rapimento

İtalyanca sözlükte "rapimento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RAPIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · pi · men · to


RAPIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAPIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sequestro kişi bizzat

Bir kişinin ceza hukukunda ele geçirilmesi, sanatta öngörülen suçtur. Ceza Kanunu'nun 605. maddesine göre, "Kişisel hürriyetinden yoksun kalan herkes, altı aydan sekiz yıla kadar hapsi ile cezalandırılır. Hücum işlendiği takdirde ceza bir ila on yıl hapis cezası altındadır: ▪ bir yükselen, bir torun ya da eşin ölümüne ▪ resmi bir topluluğun görevine özgü güçleri kötüye kullanma kararı »Haince bir hipotez var özel, eğer bir kâr elde etmek için böyle bir suç işlenirse: gasp amaçlı bir kişinin ele geçirilmesi.

İtalyanca sözlükte rapimento sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde kaçırılmanın ilk tanımı kaçırılıyor ya da kaçırılıyor: r. Troy'un Helen'inin Kaçırılmanın başka bir tanımı güçlü manevi cazibe, ecstasy. Rapture aynı zamanda canlı bir duygu: o müziği r ile dinledi.

RAPIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RAPIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raperella · raperino · raperonzolo · raperonzolo selvatico · rapida · rapidamente · rapidezza · rapidissimo · rapidità · rapido · rapina · rapinare · rapinatore · rapineria · rapinosamente · rapinoso · rapire · rapito · rapitore · raponzolo

RAPIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rapimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAPIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rapimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rapimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RAPIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rapimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rapimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rapimento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

绑架
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

secuestro
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

kidnapping
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपहरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اختطاف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

похищение людей
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rapto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাচার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enlèvement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penculikan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entführung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誘拐
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

유괴
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kidnapping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bắt cóc trẻ con
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடத்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपहरण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçırma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rapimento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

porwanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

викрадення людей
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

răpire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απαγωγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontvoering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kidnappning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kidnapping
5 milyon kişi konuşur

rapimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rapimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rapimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RAPIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rapimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.

«RAPIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rapimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quel Maledetto Rapimento Di Alexander Diakutin
Un intricato caso di spionaggio industriale in una tesa, appassionante quanto drammatica storia ricca di colpi di scena fino all'ultima pagina... Bruno Previtali nato a Suisio (BG) l'11.03.1950 e ivi risiede.
Bruno Previtali, 2011
2
Il rapimento di Lady Lidia. La Scuola dei Pirati
Nel dodicesimo episodio della collana La Scuola dei Pirati i Lupetti di mare sono rinchiusi nelle buie prigioni di Smog Town, condannati a vita per pirateria.
Steve Stevenson, 2010
3
Vuoto a perdere [digital edition] le brigate rosse, il ...
servizi segreti operanti oltre confine sapevano del rapimento di Aldo Moro, in Italia tale informazione non sia mai arrivata. Ribaltiamo la domanda e chiediamoci se non sia stato possibile, per gli apparati italiani, acquisire alcuna informazione ...
Manlio Castronuovo, 2013
4
Teorica del codice penale: 3
Il rapimento si aggrava quando è commesso sopra una figlia di questa età, 3014. - Medesima decisione quando anche ella abbia acconsentito al suo rapimento, 3015. - Motivi che limitano questa disposizione alle giovani minori di sedici anni,  ...
‎1856
5
Le questioni disputate
La ragione superiore [di Cristo] contemplava più chiaramente di Paolo nel rapimento; ma per la forza della contemplazione l'anima di Paolo fu astratta dal corpo non solo quanto all'attività della ragione, ma anche quanto alle attività sensibili: ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
6
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Il. rapimento. di. Ercoli. "Fu nel 1945, poco dopo la Liberazione. Per l'esattezza, il 23 maggio. Siamo tutti armati, abbiamo ancora da posare le armi e Togliatti viene a Torino per due riunioni. Una alla federazione del Pci, che si è appena ...
Maurizio Caprara, 1997
7
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
Dura un mese esatto, dal 2 marzo al primo aprile, il rapimento di un bambino di poco più di un anno, Tommaso Onofri, detto Tommy, che tiene l'Italia con il fiato sospeso. Inutilmente, perché in realtà il bambino era stato ucciso poco dopo il ...
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia), 2007
8
Donne menzionate nella Bibbia
Nel momento del 'rapimento', Dina si trovava sola in qualche parte della città o era in compagnia con altre ragazze della sua età? Quando il rapitore la portò a letto per coricarsi con lei, Dina si rese conto di quello che avrebbe fatto il suo ...
C.V.L., 2008
9
Géricault
... rossi al suo berretto da poliziotto; la monomania del rapimento di bambini, con quell'uomo penoso che si sforza di attirare in casa sua i ragazzini che incontra per strada creden- A destra: Ritratto di orientale (Ritratto di Mustafà) (1819-1821? ) ...
Gérard-Georges Lemaire, 1995
10
LEGEND OF AVALON Il Rapimento di Artù: SCI-FANTASY MANGA - ...
In una realtà a metà tra fiaba e mito si consuma la popolare saga arturiana bretone, rivista e ripensata in una chiave davvero innovativa da Salvatore Pascarella, uno dei più talentuosi artisti mangaka italiani, conosciuto anche per il ...
Salvatore Pascarella, 2013

«RAPIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Il rapimento del Principe Carlo" a Brisighella
Ad andare in scena sarà la compagnia Teatro del Drago con lo spettacolo di burattini tradizionali Il rapimento del Principe Carlo, realizzato da ... «RavennaToday, Tem 15»
2
Libia, un rapimento slegato dal terrorismo In evidenza
La pista degli scafisti per il rapimento degli italiani in Libia non è da considerare, si tratta sostanzialmente dell'iniziativa di una banda di soggetti non legati al ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
3
Italiani rapiti in Libia, Minniti al Copasir: pista degli scafisti esclusa …
La pista degli scafisti è esclusa per il rapimento dei quattro italiani in Libia. Si tratta invece di una bada di criminali che cerca di ottenere il ... «Rai News, Tem 15»
4
Tobruk e Tripoli, accuse a vicenda del rapimento degli italiani
Intervistato dall'emittente televisiva egiziana Ontv, Naker ha spiegato che "il rapimento è avvenuto nella zona intorno a Mellitah, controllata ... «Sputnik Italia, Tem 15»
5
Rapimento Pollicardo, il consiglio comunale si stringe intorno alla …
MONTEROSSO - A quattro giorni dal rapimento di Gino Pollicardo, uno dei quattro tecnici della Bonatti Costruzioni di Parma sequestrati in ... «Primocanale, Tem 15»
6
Rapimento Libia, Alfano: “Lasciare lavorare investigatori” In evidenza
Rapimento Libia, Alfano: “Lasciare lavorare investigatori” In evidenza ... ha detto di considerare "molto scarsa la probabilità che il rapimento" dei quattro italiani ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
7
Libia: Mattarella, rapimento è ferita aperta
(ANSA) - LA VALLETTA, 22 LUG - Il rapimento dei quattro italiani in Libia rappresenta "una ferita aperta che speriamo si possa risolvere nel più ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
L'ombra del traffico di esseri umani dietro il rapimento di quattro …
I quattro erano dei tecnici al lavoro nell'Africa Mediterranea per una società di costruzioni parmense, la Bonatti, ed il loro rapimento è avvenuto ... «BeFan, Tem 15»
9
Libia, ambasciatore: "Dietro rapimento italiani ci sono trafficanti di …
... gesto: "Gli inquirenti in Libia occidentale che indagano sul sequestro dei quattro italiani rapiti a Mellitah sospettano che dietro il rapimento ci ... «il Giornale, Tem 15»
10
Siria, tre giornalisti spagnoli scomparsi da 9 giorni, si teme un …
... Josè Manuel Lopez e Angel Sastre, da 12 giorni in Siria, e oggi l'Associazione della stampa (Fape) di Madrid ha lanciato l'allarme rapimento ... «Il Gazzettino, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rapimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rapimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR