İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zuccheraggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZUCCHERAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zuc · che · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCCHERAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZUCCHERAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zuccheraggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sugaring

Zuccheraggio

Oenolojide şeker, İtalya'daki bu prosedür yasadışı olsa dahi, şarabın alkol içeriğini arttırma sürecidir. Bu amaçla diğer sistemler kullanılmaktadır. Avrupa'da özellikle güneş ışığının eksikliğini telafi eden kuzey ülkelerinde kullanılır. 2008 yılı sonuna kadar bir şarap pazarı reformu başlatmayı planlayan Avrupa Komisyonu, en kaliteli şarapları teşvik etmek için şeker üretmeyi yasaklamayı düşünüyor. In enologia lo zuccheraggio è il procedimento per aumentare la gradazione alcolica del vino, anche se tale procedura in Italia risulta illegale. Per tale scopo si usano altri sistemi. In Europa è particolarmente usato nei Paesi settentrionali, che compensano così la mancanza di sole. La Commissione europea, che punta a varare una riforma del mercato del vino entro la fine del 2008, intende vietare lo zuccheraggio per favorire i vini di migliore qualità.

İtalyanca sözlükte zuccheraggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şekerlemenin tanımı, alkol içeriğini arttırmak için şekere şeker katarak şarabın işlenmesidir.

La definizione di zuccheraggio nel dizionario è nella lavorazione del vino, aggiunta di zucchero al mosto per aumentarne la gradazione alcolica.

İtalyanca sözlükte «zuccheraggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZUCCHERAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ZUCCHERAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino

ZUCCHERAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zuccheraggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zuccheraggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZUCCHERAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zuccheraggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zuccheraggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zuccheraggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

制糖
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adición de sacarosa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sugaring
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sugaring
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحلية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обсахаривания
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adoçamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sugaring
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sucrage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sugaring
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sugaring
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sugaring
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

절임
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sugaring
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sugaring
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sugaring
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sugaring
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sugaring
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zuccheraggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dosładzanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обсахаріванія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zaharos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σακχάρου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sugaring
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

suga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sugaring
5 milyon kişi konuşur

zuccheraggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUCCHERAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «zuccheraggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zuccheraggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zuccheraggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZUCCHERAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zuccheraggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zuccheraggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zuccheraggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZUCCHERAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zuccheraggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zuccheraggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
ZUCCHERAGGIO Operazione che consiste nell'arricchire un mosto d'uva con zucchero per intensificare la fermentazione alcolica e aumentare così il tasso alcolico del vino: per elevare il grado alcolico di un vino di 1° per litro, si aggiungono ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
2
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
I vini QbA possono essere corretti mediante lo zuccheraggio, cioè si può aggiungeredello zucchero al mosto non ancora fermentato con lo scopo di produrre più alcol, mentre per i vini appartenenti alla categoria QmP, che rappresentano ...
Pino Staffa, 2013
3
Vino al vino
I giornali dicono che, ammettendo lo «zuccheraggio» dei vini (per aumentare il grado alcoolico) nelle altre nazioni, e nella nostra proibendolo e confermando così la nostra antica legge, l'accordo «ha salvato» la vinicoltura della Sicilia e delle ...
Mario Soldati, 2010
4
Le regole del vino. Atti del Convegno (Roma, 23-24 novembre)
La proposta aveva, nella stesura iniziale, un equilibrio apprezzabile perche ́, chiedeva dei sacrifici ai produttori del nord, in particolare come rinunzia allo zuccheraggio, e chiedeva dei sacrifici ai produttori del sud in termini di rinuncia alle ...
Ferdinando Albisinni, 2008
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
In paesi come la Germania lo zuccheraggio umido era considerato una pratica miglioratrice data la difficoltà ad avere mosti di composizione naturale equilibrata , per paesi caldo-aridi, come la Spagna, l'irrigazione può essere ritenuta una ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Giornale vinicolo italiano
E. 0. II. Lo zuccheraggio dei mosti in Francia; ed in Italia? — L'annata corre fatale non scio per la quantità ma anche per la qualità del raccolto dell'ava. Per rimediare in parte ai disastri terribili portati dalla pe- ronospora e dalla grandino, molte ...
‎1895
7
Industrie agrarie
Lo zuccheraggio dei mosti e dei vini a DOC e DOCG Mi risulta che qualche mese addietro sia stato chiesto al nostro Governo di emanare delle norme sull'impiego del saccarosio quale correttivo della gradazione alcoolica dei mosti e dei vini ...
‎1973
8
Repertorio delle decisioni della Corte costituzionale
Italy. Corte costituzionale. Frodi e contravvenzioni nell'agricoltura, nelle industrie e nei commerci - Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande - Mosti, vini ed aceti - Zuccheraggio - Art. 76  ...
Italy. Corte costituzionale, 1983
9
Bollettino di legislazione e statistica doganale e commerciale
(Bllll'fin de Statistiqu et de Légialatr'on comparéz, febbraio 1907). Lo' zuccheraggio dei vini nel 1906 fu notevolmente inferiore agli anni precedenti, causa il discreto raccolto e sopratutto la buona qualità dei vini che tolse a tale operazione gran ...
Italy. Ministero delle finanze, 1907
10
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
... quindicennio il governo francese, sotto la pressione dei viticoltori, emanava le prime misure legislative per bloccare lo zuccheraggio del vino e altri tipi di sofisticazione e cominciava ad individuare le regole per la zonizzazione e per la tutela ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994

«ZUCCHERAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zuccheraggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo: Coldiretti e la Mostra del Made in italy sfregiato
Lo zuccheraggio è sempre stato vietato nei paesi del Mediterraneo e in Italia, che ha combattuto una battaglia per impedire un “trucco di cantina” e per ... «Impronta Unika, Tem 15»
2
Zucchero e vino... i furbetti del quartierino by Giampietro Comolli
Le vigne della Francia del nord-est e nord-ovest interessate allo zuccheraggio producevano i vini dei Vosgi, Champagne, Chablis, Auxerre, Loira fin verso la ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»
3
“Sì ai formaggi senza latte”: il diktat della Ue
Lo zuccheraggio è sempre stato vietato nei Paesi del Mediterraneo e in Italia dove si vorrebbe che il vino fosse prodotto solo a base di uva. Proteste anche per ... «La Repubblica, Haz 15»
4
Zucchero in cantina: zuccheraggio, il 'vino col bastone'
... assieme a Grecia, Spagna e Portogallo – ove il vino deve venire prodotto a partire dai soli mosti d'uva, con rigoroso divieto alla pratica del c.d. 'zuccheraggio'. «NEWSFOOD.com, Haz 15»
5
Vino allo zucchero dalla Cantina Brusa di Dozza: 30 milioni di …
... a Grecia, Spagna e Portogallo – ove il vino deve venire prodotto a partire dai soli mosti d'uva, con rigoroso divieto alla pratica del cosiddetto “zuccheraggio”. «Consumatrici, Haz 15»
6
AGROALIMENTARE: Federconsumatori VdA, 'ecellenze italiane …
Nell'ultimo anno tra gli illeciti accertati sono stati trovati vini sofisticati per zuccheraggio e annacquamento, oppure sono stati prodotti vini IG (Indicazione ... «Valledaostaglocal.it, May 15»
7
Il vino trapanese nella "morsa" dello zuccheraggio tra sofisticazioni …
Anche Il vino della provincia di Trapani, nella morsa dello zuccheraggio voluto dal molti paesi della comunità europea: Francia in testa. A lanciare l' allarme e' ... «Castelvetrano News, May 15»
8
Ignazio Corrao (M5s): ?L?Europa non pu? favorire chi produce vino …
L'Italia nel corso degli anni si è dotata di una legislazione severa contro lo zuccheraggio dei vini, a differenza di moltissimi Paesi europei dove la pratica è ... «La Voce di New York, May 15»
9
Vini e distillati: prossime le assemblee di Widen e Federmosti
... saranno presenti i vertici di Pays d'Oc, la maggiore associazione di produttori di vino d'oltralpe, fortemente contraria alla pratica dello zuccheraggio. E proprio ... «Agronotizie, Şub 15»
10
«La Commissione Europea risponde picche alle richieste dei …
Quindi il danno ed anche la beffa, non solo l'Europa ha regolamenti diversi a seconda dei paesi, come nel caso dello zuccheraggio per il vino, che consente a ... «CanaleSicilia, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zuccheraggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zuccheraggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z