İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zuppare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZUPPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUPPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZUPPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zuppare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte zuppare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zupparın tanımı çorbaya daldırılıyor: z. şarapta ekmek, sosta.

La definizione di zuppare nel dizionario è intingere facendo la zuppa: z. il pane nel vino, nel sugo.


İtalyanca sözlükte «zuppare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZUPPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ZUPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zugo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppa
zuppata
zuppetta
zuppiera
zuppo
zurvanismo
zuzzurellone

ZUPPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zuppare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zuppare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZUPPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zuppare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zuppare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zuppare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

zuppare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zuppare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zuppare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

zuppare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

zuppare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

zuppare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zuppare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

zuppare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zuppare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zuppare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zuppare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

zuppare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

zuppare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zuppare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

zuppare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

zuppare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zuppare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zuppare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zuppare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zuppare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

zuppare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zuppare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

zuppare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zuppare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

zuppare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

zuppare
5 milyon kişi konuşur

zuppare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUPPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «zuppare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zuppare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zuppare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZUPPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zuppare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zuppare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zuppare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZUPPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zuppare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zuppare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pasturarti Tener a ceppaja. Rincalzare. Palare le viti. Spalare le viti. Zuppare. Toccare, Sollecitare. Tosare. Propagginare. Vangare. □ Zuppare, Sarchiare* Svettare. Scapitozzare, Tagliare a corona. Far ceppaja. STRUMENTI. Albi o arbi Arà . .
Carlo Malaspina, 1856
2
Studi toponomastici sul Basso Padovano: (Bovolenta, Cartura, ...
*Zuppare n. che designava una loc. da individuarsi probabilmente nella zona ad est di Terrassa, nei pressi di via Ronco; a. 1563 campi doi terre basse nella contrà delle Zuppare (Est. 1575); a. 1615 Un pezzo di terra de campi due in circa  ...
Paola Barbierato, 1993
3
Vocabulario della lingua italiana
Panellini bislunghi o Paste leggermente olci e con uovo, da zuppare nel catIè 0 oatTè e latte ec. o da_mangiarsi a quel modo. llnatoncetto. uim. di Bastone. - llaumncìno. dim. di Bastone. l] e per Tessitura propria di panni, o di nastri, fatta con ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Novo vocabolario della lingua italiana
ZUPPARE, v. trans. Far la zuppa; Inzuppare. Zuppava del pane nell'alchermes. § 1. Intr. Imbeversi bene del liquido in cui è il I pane o altro. Prima di darla in tavola lasciatela zuppare bene. § 2. Zuppare i piedi nell' acqua, nella mota ; Tuffarceli ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
(Fig.) Dann óna zuppa: Dame o fare una stampita. « Per quella sciora i Promessi Sposi гп óna zuppa » : « Per quella brava signora i Promessi Sposi sonó una noia ! » — Zuppà, Zuppare (1), Dar fastidio, tediare con discorsi troppo lunghi ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Dizionario Milanese-Italiano col repertorio ...
(Fig.l Vann óna zuppa: Darne о fare una stampita. « Per quella eei'ora i Promessi Sposi in óna zuppa *: « Per quella brava signora i Promessi Sposi eono una noia ! » — Zuppa, Zuppare (1), Dar fastidio, tediare con discorsi troppo huí:; hi.
Carlo Righetti, 1896
7
Vocabolario bresciano e toscano
Da in' zuppare . S..Arnmollato. Da ammolla re . Moyìeta , mojetina. Molle:ta . Molle piccola . Mo;ùl . Cerino. Per quella lunga, e fottil candeletta a':gomitolatil ad ufo di lume da tenere in mano . Voc. Dom . Mòl del Da. Molfa. V. A. M 3 Q1clQuella ...
‎1759
8
Metodo facile per formare qualunque sia sorte di vernici ...
Locchè succed'uto,.si verserà tutta la materia in una tazza.capace per l'uso seguente: si prendono pezzo di tela bianche di bucato sottilinon aventi salda , e si pongono adin-zuppare nell' acqua forte dorata; inzuppate, che sieno, si mettono ...
Alberto Guidotti, 1818
9
Manuale dell'accurato agricoltore per campi, orti e giardini ...
E sarà bene zuppare detto cannello in acqua , in cui sia disfatta un poco di gomma dràgaute acciocchè meglio si attacchi al ramicello. S' innesta anche a scudetto qualunque pianta atta da innestarsi s cannello , cioè di scorza. grossa e  ...
‎1828
10
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
... Berettaio Carminare Scardassare Filare Foderare Gramolare Guernire Imbastire Imbottire ESPRIMENTI LE Impastare Infornare Innacquare Inoliare Salarc Insalare lnzuccherare In zuppare Macinare Mescerc Minestrare Pelare Imbezzimare ...
Ferrante Aporti, 1833

«ZUPPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zuppare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riscopriamo i grassi La rivincita di burro, lardo & Co.
E abbiamo cominciato a spalmare sul pane strati di margarina, a riempire il frigo di yogurt light, a zuppare biscotti dietetici in tazze di latte scremato per ... «L'Espresso, Haz 14»
2
Olio di palma: amato oppure odiato?
... amore e devozione preparavano la colazione e le merende dei propri figli a casa producendo dolci appena sfornati o biscotti da zuppare nel latte al mattino. «Arezzo Notizie, Eyl 13»
3
Un cucciolo non è un regalo di Natale
... se..io ho un pesce in cui sono in simbiosi,mio suocero vive con un pappagallino a cui fa zuppare il biscotto nella tazza da caffè. Gli animali non sono giocattoli ... «Vanity Fair.it, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zuppare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zuppare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z