Japonca sözlükte "こざくら‐おどし" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE こざくら‐おどし SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

こ	ざく	ら	‐	おどし
ko	zaku	ra		odosi

こざくら‐おどし SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte こざくら‐おどし sözcüğünün tanımı

Kozakura Odori [Kozaki Takehi] Zırh \u0026 thinsp; (zırh) thinsp bir şey; Kozakura 2'nin deri boyalı deseni ile ölenler.

こざくら‐おどし【小桜威】 鎧 (よろい) の威の一。小桜2の文様を染めた革でおどしたもの。

こざくら‐おどし SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile こざくら‐おどし sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen こざくら‐おどし sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «こざくら‐おどし» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Kozakura威胁
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Kozakura amenazada
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Kozakura threatened
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Kozakura की धमकी दी
• Japonca - Arapça Çevirmen: هدد Kozakura
• Japonca - Rusça Çevirmen: кодзакура угрозой
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Kozakura ameaçado
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Kozakura হুমকি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Kozakura menacé
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Koakara-odori
• Japonca - Almanca Çevirmen: Kozakura bedroht
• Japonca: こざくら‐おどし
• Japonca - Korece Çevirmen: 코자 위협
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Kozakura kaancam bakal punah,
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Kozakura bị đe dọa
• Japonca - Tamil Çevirmen: Kozakura அச்சுறுத்தல்
• Japonca - Marathi Çevirmen: Kozakura धमकी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Kozakura tehdit
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Kozakura minacciato
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Kozakura zagrożone
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Кодзакура загрозою
• Japonca - Romence Çevirmen: Kozakura amenințat
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Kozakura απειλείται
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Kozakura bedreig
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Kozakura hotade
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Kozakura truet

«こざくら‐おどし» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

こざくら‐おどし sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. こざくら‐おどし ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 123 ページ

を黄(キ)に返(カへ)したる胄《よろひ)著て」こざくら-おどしをどし【小桜^】《名 3 銪ーよろい)の威の一糟。小桜文様の染革を裁つて威したもの,小^ ^ ^。桜威。,承久兵乱記-上,鏆家^朝; ; 5 * 1 并萬去事「しきふのたいふやすときは。こさくらをどしのよろひをちやくす」, ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本甲冑の基礎知識: - 357 ページ

こきざみざ〈小刻座〉 266 こぐそく〈小具足〉 117 こぐそくのいでたちく小具足の出立〉 75 こさる力;わく小猿革〉 125 こざくらおどしく小桜威〉 208 こざくらきがえしおどしく小桜黄返威〉 208 こざくらびょう〈小桜紫〉 285 こざねがしらいよざねく小札頭伊予札〉 186 ...

山岸素夫, ‎宮崎眞澄, 2006

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 715 ページ

官軍方々手分けの事「揚(かちん)の直垂に小さくらを黄(キ)にかへしたる錄きて」# 18 平盛衰記( ! :じ前)二七.墨悮川合^「行家は、赤地の 86 の直垂に 1 小桜(コサクラ)を黄(キ)に返(力へ)したる齊ーよろひ)著て」こざくら-おどし"【小桜威】【名】錄(よろい)の成の一種 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

新・平家物語　一～六巻セット:

こざね押麻呂作りの鎧といえば、武者仲間では、珍重物だった。かれの作品は、おどしの糸のよりから、小札の一枚一枚にまで、良心がこもっているといわれている。その代りに、駕くべき高価であり、また、たやすくは、注文に応じない偏屈なこざくらおどし『お好み ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

こざね押麻呂作りの鎧といえば、武者仲間では、珍重物だった。かれの作品は、おどしの糸のよりから、小札の一枚一枚にまで、良心がこもっているといわれている。その代りに、駕くべき高価であり、また、たやすくは、注文に応じない偏屈なこざくらおどし『お好み ...

吉川英治, 2014

平家物語図典 - 12 ページ

>おどしも 6 は、源平時代では、下段ほど色が薄くなる包威(最下段はにおいおどし「しながはおどし」とあり、「瀬平盛衰記』 ... 極鳥威は、かしどりおどしこざくらおどしふしなわめおどしだし、白童威は草を漂白しただけなので洗電歳ともいい、黒系あい威・黒 ...

五味文彦, ‎櫻井陽子, 2005

守武千句注 - 212 ページ

2 「小桜ふ春」、「おどし九五 0 #春とハみれどこハくこそあれて烈しく戦った上で、相引に引くのは、小桜緘の武者である。葉)とも。小桜革緘。 2 「火花ちらす—あひ引」。 3 火花を散らしサクラヲドシ全体白也、其内薄杠梅糸也、金物黄也」(運歩色白ク小サィ桜ノ ...

飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 403 ページ

... 扨又召っれらる、下人にはせうあく七郎わうあく二おかせしづ^とのり出すっのぼう因かめあをといふ馬にきんふくりんのくらかたなに四尺二寸の太刀をはき一 ... たうはこざくらおどしのよろいにくまさかりをわきばさみ白き馬にくろくらをいてぞのっ 403 「阿部鬼若丸』

安田富貴子, 1998

豊臣秀吉99の謎

甲斐姫は長いひえましこざくらおどししょうじょうきんぷくりん黒髪を烏帽子型の兜に包み、小桜絨の鎧に狸々緋の陣羽織をまとう。金覆輪の鞍を置いた黒駒に、ひときわあつぶさなみきり鮮やかな紅の厚総を掛け、家宝の「浪切」の名刀と併せて実母の形見の短刀 ...

楠戸義昭, 1996

夜明け前　第一部　下:

父が席を避けて行った後、半蔵は水戸浪士の幹部の人たちから礼ごころに贈られたものを二人の友だちの前に取り出したんざくこざくらおどしかっちゅうかたそでかめやまよしはるた。武田、田丸、山国、藤田諸将の書いた詩歌の短冊、小桜織の甲冑片袖、 ...

島崎藤村, 2015