İndir uygulaması
educalingo
メスティーソ

Japonca sözlükte "メスティーソ" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

JAPONCA DİLİNDE メスティーソ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

めすてぃーそ
メスティーソ
mesuthi-so



メスティーソ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

melez

Mestiso (İspanyolca: Mestizo, Portekizce: Mestiço) beyaz ve Latin Amerikalı yerli halkın karışımıdır (Indio). Dişi peynirleri Portekizce, ayrıca Mestiso, Mesciuso, Mestiso'da İspanyolca yazıyorum. Mestiçagem gibi özgün dilde, evlilik ve farklı ırklar arasındaki çiftleşmeyi, karışık kan grubunun tamamını ifade eden bir kelimeye dönüştürecek anlamını taşır. Özellikle beyaz ve Hint karışımı anlamına gelir. ...

Japonca sözlükte メスティーソ sözcüğünün tanımı

Mestizo 【(İspanya) mestizo】 Mestizo

メスティーソ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

メジャーメント · メス · メス‐だいせいどう · メス‐ジャケット · メスを入れる · メスカリン · メスキータ · メスシリンダー · メスチソ · メスチゾ · メスティーゾ · メスティソ · メスティゾ · メスバウアー‐こうか · メスバウアー‐ぶんこうけい · メスピペット · メスフラスコ · メスベン · メセタ · メセナ

メスティーソ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

にっ‐ソ · アイソ · アダプソ · イソ · イーソ · ウェッソ · エスプレッソ · エル‐パソ · カフェ‐エスプレッソ · カリプソ · クッソ · グラツィオーソ · グランディオーソ · コンソ · コンチェルト‐グロッソ · シカソ · ジョコーソ · ビルトゥオーソ · マエストーソ · ミステリオーソ

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde メスティーソ sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«メスティーソ» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

メスティーソ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile メスティーソ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen メスティーソ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «メスティーソ» sözcüğüdür.
zh

Japonca - Çince Çevirmen

印欧混血种人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Japonca - İspanyolca Çevirmen

mestizo
570 milyon kişi konuşur
en

Japonca - İngilizce Çevirmen

Mestizo
510 milyon kişi konuşur
hi

Japonca - Hintçe Çevirmen

Mestizo
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

المولدين
280 milyon kişi konuşur
ru

Japonca - Rusça Çevirmen

метис
278 milyon kişi konuşur
pt

Japonca - Portekizce Çevirmen

mestiço
270 milyon kişi konuşur
bn

Japonca - Bengalce Çevirmen

mestizo
260 milyon kişi konuşur
fr

Japonca - Fransızca Çevirmen

métis
220 milyon kişi konuşur
ms

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

Mestizo
190 milyon kişi konuşur
de

Japonca - Almanca Çevirmen

Mestize
180 milyon kişi konuşur
ja

Japonca

メスティーソ
130 milyon kişi konuşur
ko

Japonca - Korece Çevirmen

메스티소
85 milyon kişi konuşur
jv

Japonca - Cava Dili Çevirmen

Mestizo
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

người đàn ông lai
80 milyon kişi konuşur
ta

Japonca - Tamil Çevirmen

mestizo
75 milyon kişi konuşur
mr

Japonca - Marathi Çevirmen

Mestizo
75 milyon kişi konuşur
tr

Japonca - Türkçe Çevirmen

melez
70 milyon kişi konuşur
it

Japonca - İtalyanca Çevirmen

meticcio
65 milyon kişi konuşur
pl

Japonca - Lehçe Çevirmen

mestizo
50 milyon kişi konuşur
uk

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

метис
40 milyon kişi konuşur
ro

Japonca - Romence Çevirmen

mestizo
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

μιγάς
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

mestizo
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

Mestizo
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

Mestizo
5 milyon kişi konuşur

メスティーソ sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«メスティーソ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

メスティーソ sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Japonca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «メスティーソ» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

メスティーソ sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«メスティーソ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

メスティーソ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. メスティーソ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
東南アジア世界の構造と変容 - 300 ページ
4 メスティーソ東南アジアの居住者は,普通,外国人と現地人に分けられるが,この外に,両者の間に生まれた混血児がいる.この混血児をメスティ一ソとここでは呼び,どの外国人との混血児であるかを区別する必要がある場合は,華僑系メスティーソ,スペイン系 ...
石井米雄, 1986
2
Kyōto Gaikokugo Daigaku kenkyū ronsō - 第 58 巻 - 268 ページ
このテーマはわれわれの関心をメスティーソの^かれた状況へと向かわせる。征服から生まれた息子であり^者でもある彼らは,高望みなどしない場合でも,父ないし母ゆえに特権的な境遇にあってしかるべきであった力んスペイン人たちが情交関係にけりをつけ, ^を ...
Kyōto Gaikokugo Daigaku, 2001
3
Memoirs of the Nara University - 第 25~27 号 - 53 ページ
... 8 拍子の感覚がまじってくる音階をメロディーに持つ。アルゲーダスは、ャラビ一は「インディオからはだいぶん分化したメスティーソ系民衆により創作された」、また「ャラビ一は、何か大きな希望が失われてしまったときと力、、何か悲痛を感じたり伝えたりしたい ...
Nara Daigaku, 1997
4
民族地理 - 第 2 巻 - 258 ページ
こうした事情を反映して,中部アメリカの中で,メキシコ,グアテマラは,今日でもいぜんとしてインディオの闱であり,メキシコでは人口の約 29 ぉがインディオ,メスティーソ(白人との混血)が 55 ぉ,グアテマラでは 60 ぉがインディオ, 35 スがメスティーソである.これに対し ...
今西錦司, 1965
5
先住民ミヘの静かな変容: メキシコで考える - 41 ページ
このよぅな人々がオアハカ市のメスティーソだとすると、メスティーソと先住民の間の距離は意外に近いのではないだろうか。先住民からメスティーソに移るには、必ずしも民族的に混血しなくとも、文化的に移行すればメスティーソになる。しかも、オアハカ市の上層 ...
黑田悦子, 1996
6
フィリッピンの自然と民族 - 第 1 巻 - 245 ページ
に於てはその子混血兒が多く、これに^して曰本人やアメリカ人の如き接稱年限の少きものにはメスティーソが少い。 ... 13 人と 0 混血兒であり、前大統領ケソンは西班牙人と比人との混血兒であり、志士リ望され、自ら進んで予はメスティーソなりと誇るのである。
太平洋協會 (Japan), 1942
7
日本はどれほどいい国か: 何度でも言う、「世界はみんな腹黒い」
それが百年も二百年も続くと、本当にそうなってしまうから恐ろしい。国際会議がスペインで開催されると、「父の国に来られた」と言って喜んでいる南米代表のメスティーソを見かけることがある。母はどうなっていたのか考えたことがあるのか、と思ってしまうが、 ...
日下公人, ‎高山正之, 2008
8
フィリピノ語基本単語2000 - 100 ページ
メスティーソ(サ)
カセル,L.(リース), 1989
9
メキシコ旅行(基本情報・日本からのアクセス)
メキシコの民族ハリスコ州のウイチョール族の男性 2006年の統計によれば、メキシコの民族は先住民とスペイン人の混血であるメスティーソが最も多い60%、先住民が25%、白人が14%、そのほか日本、中国、韓国、フィリピンなどのアジア系や、アフリカ系 ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
10
日本人が驚く中南米33カ国のお国柄
... してほかの先住民を駆逐したので、グアラニー族の伝統なども継承されていった。やがて、 B 世紀の独裁政権下で移民受け入れが行なわれなかったため、スペイン人とグアラニー人とのあいだで混血が進み、現在は全人口の 3 %がメスティーソとなっている。
造事務所, 2014

«メスティーソ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve メスティーソ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ジバンシィ バイ リカルド ティッシ 2015-16年秋冬コレクション - ダーク …
ラテンアメリカの先住民であるインディオや白人とインディオの混血であるメスティーソの女性たち、またスペインの生活様式を取り入れながら、18世紀を南米で過ごした女性たちのことも指す。今季は彼女たちの美学に着目しつつ、オートクチュールのような繊細な ... «Fashion Press, Haz 15»
2
日本とメキシコが歩んだ正反対の150年 東洋でも西洋でもない国から …
現在のメキシコは、メスティーソ(スペイン人と先住民の混血)が国民の60%、先住民が25%を占める多文化共生社会であり、日本からの移民の子孫も暮らしている。 メキシコの文化遺産を展示するメキシコ国立人類学博物館. 次へ. [あわせてお読みください]. «JBpress, Nis 15»
3
フィリピン華僑の哲学とは?〜タイ・マレーシアとの比較から見えたもの〜
フィリピンは、スペイン系(メスティーソ)、フィリピン系(ピノイ)、華僑(チノイ)、少数民族など5つ以上の民族が暮らす多民族国家です。しかし、現地語でチノイと呼ばれる中国系の人口比率は全体の2割程度とごくわずかです。その歴史は確かな文献は残ってい ... «ZUU online, Nis 14»
4
<サルソウル>からのジョー・バターン&キャンディドのラテン作品が復刻
ジョー・バターンが本格的にディスコ・サウンドに挑戦した80年リリースの人気アルバム「メスティーソ」!彼がラップに挑戦し大ヒットした「Rap-O-Clap-O」やジョセリン・ブラウンがヴォーカルで参加した人気曲「Sadie(She Smokes)」等、洗練されたラテン・ディスコ ... «TOWER RECORDS ONLINE, Mar 13»
5
フジロック出演日別ラインナップ&出演アーティスト第5弾が決定! くるり …
... からジョン・ゾーンまでと引き出しの多い個性的なギタリスト、マーク・リボー、ドイツのメスティーソ・ミクスチャー・バンド、マテパワー、話題のシンガー・ソングライター、メディ、メンバー全員が岡本太郎好きのOKAMOTO'S、バレンシア地方の伝統楽器DOLCANIA ... «CDJournal.com, Nis 11»
6
サパティスタは流行遅れになったのか?
とはいえ、たとえば人類学者のマリアナ・モラによれば、モレリア地区では、サパティスタ派のメスティーソや先住民も非サパティスタ派の人々も、土地争いや盗難、離婚といった問題解決のために、今では「公的な手続きを踏むよりも自治区の機関に訴え出る」ほう ... «ル・モンド・ディプロマティーク日本版, Eki 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. メスティーソ [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/mesuteso>. Eki 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR