İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "oblacja" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE OBLACJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oblacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLACJA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «oblacja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

adak

Oblacja

Yükümlülük - Orta Çağın erken dönemlerinde, gelecekteki rahipler için onları büyütmek için küçük çocukları manastıra bağışlama alışkanlığı kullandı. Yükümlülük, St. Ancak, ilkelerine göre, olgunluktan sonra, yemin etmişlerdi ve manastır hayatından vazgeçme fırsatı bulmuşlardı. Öte yandan, St. Benedikt, anne baba kararını nihai olarak kabul etti ve Oblat'ın emri terk etmesini engelledi. Bu şekilde oblation sadece birçok kişisel trajediler kaynağı haline gelmiştir, ama aynı zamanda rahipler birçok kişi olmak zorunda kaldığı birçok manastırlarda manastır disiplin gevşeme katkıda bulunmuştur. Dini hayat reformunun sadece 11. ve 12. asırlarda yapılması oblenin uygulanmasını eleştirmeye başladı. İlki Hirsau'da kaldıran Benedictine cemaatinin, dini adayların kendi kıyafetlerini giyme ve olgunlaşma kararı vermesini talep etmesi. Taleplerin ertelenmesi bittikten sonra bile, birçok insan emri çıkarma baskısı altındaydı, ancak hiçbir çocuk zorundaydı. Oblacja – stosowany we wczesnym średniowieczu zwyczaj oddawania małych dzieci do klasztoru w celu ich wychowania na przyszłych zakonników. Oblację dopuszczała reguła św. Bazylego, choć według jej zasad oblaci dopiero po osiągnięciu dojrzałości składali śluby zakonne i mieli możliwość rezygnacji z życia klasztornego. Natomiast przyjęta później powszechnie w zachodniej Europie reguła św. Benedykta uznawała decyzję rodziców za ostateczną i uniemożliwiała oblatom odejście z zakonu. W ten sposób oblacja stała się nie tylko źródłem wielu osobistych tragedii, ale i przyczyniła się do rozluźnienia dyscypliny zakonnej w wielu klasztorach, w których zakonnikami było wiele osób do tego zmuszonych. Dopiero w XI-XII wieku na fali reform życia zakonnego zaczęto krytykować praktykę oblacji. Pierwsza zniosła ją benedyktyńska kongregacja w Hirsau, wymagając by kandydaci na zakonników podejmowali decyzję przywdziania habitu samodzielnie i dojrzale. Także po zarzuceniu zwyczaju oblacji wiele osób było nakłanianych pod mniejszą lub większą presją do wstąpienia do zakonu, jednak nie zmuszano już do tego dzieci.

Lehçe sözlükte «oblacja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBLACJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

OBLACJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

oblac
oblac sie
oblachmanic sie
oblachowac
oblachowanie
oblaci
oblacjonariusz
oblacyjny
oblaczasty
oblaczek
oblaczny
oblaczysty
oblader
obladowac
obladowac sie
obladowywac
obladra
obladry
obladzac
obladzac sie

OBLACJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde oblacja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oblacja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBLACJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile oblacja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oblacja sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «oblacja» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

祭品
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

oblación
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

oblation
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

यज्ञ
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

قربان
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

жертва
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

oblação
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

নৈবেদ্য
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

oblation
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

mempersembahkan persembahan khusus
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Opfergabe
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

奉納
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

봉납
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

oblation
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

sự hiến dâng
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

காணிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

अर्पण
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

adak
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

sacrifizio
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

oblacja
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

жертва
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

jertfă
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

αφιέρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

offer
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

oblation
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

oblation
5 milyon kişi konuşur

oblacja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBLACJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «oblacja» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

oblacja sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBLACJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

oblacja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oblacja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leksykon ruchów i stowarzyszeń w Kościele - Strona 70
Po upływie stuleci oblacja zaczęła oznaczać akt, na którego mocy mężczyźni i kobiety oddawali swoje usługi i siebie samych klasztorowi, poddając się także całkowicie kierownictwu duchowemu ojców. W ten sposób powstał specyficzny typ ...
Alina Petrowa-Wasilewicz, 2000
2
Krystian Bogumił Steiner (1746-1814) torunński prawnik i historyk: ...
Steiner sprawę rozumienia pojęć robo- racji i oblacji, których nie można utożsamiać. Roboracja jest, jego zdaniem, osobistym rozgłoszeniem pozasądowej umowy przez jej kontrahentów. Ten społeczny środek zawiadomienia o istnieniu ...
Stanisław Salmonowicz, 1962
3
Studia nad początkami państwa polskiego - Tom 1 - Strona 294
Jak wiadomo, podstawę naszego stosunku prawno- publicznego wobec Rzymu stanowi oblacja Mieszka I, dokonana z całego państwa na rzecz św. Piotra. Treść tej oblacji przechowuje krótki regest, znany pod mianem: Dagome- iudex.
Gerard Labuda, 1990
4
Polska w średniowieczu: Wydanie II-gie - Strona 59
oblacja", czyli darowizna św. Piotrowi (tj. Rzymowi papieskiemu) całego opisanego terytorium. Oblacja taka, dość często spotykana gdy chodzi np. o klasztory i inne mniejsze obiekty, w odniesieniu do całego rozległego państwa zjawia się tu ...
Kazimierz Tymieniecki, 1961
5
Kościół, kultura, społeczeństwo: studia z dziejów średniowiecza i ...
ja św. Piotrowi - ze strony księcia, jego żony i trzech synów - państwa gnieźnieńskiego; pierwsza znana nam oblacja jakiegokolwiek państwa na rzecz papiestwa. Chodziło najpewniej o potwierdzenie przez Rzym pozycji kościoła ...
Stanisław Bylina, 2000
6
Princeps fundator: studium z dziejów kultury politycznej w Polsce ...
Chrobry niewątpliwie uznał prawomocność oblacji i w konsekwencji wnosił należną opłatę51. Intencje, jakie przyświecały Mieszkowi, gdy św. Piotrowi ofiarowywał swój kraj, są od wielu lat przedmiotem kontrowersji. Niektórzy badacze ...
Roman Michałowski, 1993
7
Święty Wojciech: biskup-męczennik, patron Polski, Czech i Węgier
URODZINY WOJCIECHA I JEGO OBLACJA KOŚCIOŁOWI Według dość zgodnej opinii biografów przyjmuje się rok 956 jako datę urodzin Wojciecha139. Z nadanego mu imienia wynika że rodzice pragnęli w nim widzieć przyszłego ...
Gerard Labuda, 2000
8
Święty Wojciech i jego czasy: materiały III Sympozjum ... - Strona 14
Syn najstarszy Bolesław nie został tam wymieniony, a opis granic przedmiotu oblacji na rzecz papiestwa, oblacji państwa gnieźnieńskiego, wyłącza świeże nabytki, Śląsk i Kraków, czyli zamyka się w obrębie patrimonium pozostającego w ...
Polish University in Exile (London, England). Sympozjum Historyczno-Archeologiczne, ‎Andrzej Żaki, ‎Polska Akademia Umiejętności, 2000
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 394
oblacja z /, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj), daw. «ztozenie ofiary; ofiara, dar» <tc.) oblac dfc Xb, ~lejç, ~Iejesz, ~lej, ~lal, ~lali a. ~leli, ~lany — oblewac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1. «polac czymá po wierzchu, ze wszystkich stron pokryc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Staatsrechtlichen Beziehungen zwischen Polen und dem römischen ...
Dla nas nie będzie bez znaczenia, że owa oblacja, wbrew dość licznym głosom sprzeciwu, została poczyniona za zgodą cesarską, zob. H. Łowmiański, Początki Polski, t. 5, s. 547. 2" R. Michałowski, Princepsfimdator, s. 109. 2” K. Żurowska ...
Jarosław Sochacki, 2003

«OBLACJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oblacja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Łódzka klinika dostała sprzęt umożliwiający leczenie chorych ze …
Przypomnijmy, że oblacja polega na likwidowaniu arytmii poprzez zniszczenie grupy komórek w sercu będących źródłem tej arytmii zwykle prądem z elektrody ... «Dziennik Łódzki, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oblacja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/oblacja>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż