İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "danação" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DANAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

da · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DANAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «danação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
danação

mahkumiyet

Condenação

Cehenneme yönelik kınama, Batı Hıristiyan inançlarının bazı biçimlerinde, ölümlü günah işleyen insanlar için Tanrı'nın cezalandırılmasıdır. Kınama, Hıristiyanlığa dönüşüm için bir motivasyon kaynağı olabilir. Bir düşünce, cennete girmenin acı ve sonsuza dek reddedilmesidir, İncil'de yaygın olarak ateşe ateş olarak temsil edilmektedir. Condenação ao inferno é, em algumas formas de crenças cristãs ocidentais, o castigo de Deus para as pessoas que cometeram pecados mortais. Condenação pode ser um motivador para a conversão à cristandade. Uma concepção é do sofrimento e negação eterna da entrada ao céu, na Bíblia é comumente representada como queimadando-se ao fogo.

Portekizce sözlükte «danação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DANAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

DANAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

danadinho
danado
danador
danaide
danamento
danar
dance
danceteria
dancing
dança
dançadeira
dançador
dançante
dançar
dançarás
dançaricar
dançarina
dançarino
dançata

DANAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde danação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DANAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «danação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
danação sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«danação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DANAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile danação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen danação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «danação» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

诅咒
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Daño
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

damnation
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

फटकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

اللعن
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

проклятье
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

danação
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অভিশাপ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

damnation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kutukan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Verdammnis
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

酷評
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

저주
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kaukum
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Damnation
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நரக
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

नाश
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

lanet
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

dannazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

potępienie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

прокляття
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

damnațiune
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

καταδίκη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verdoemenis
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

damnation
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fortapelse
5 milyon kişi konuşur

danação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DANAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «danação» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
danação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «danação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

danação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DANAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

danação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. danação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sexo, Desvio e Danação: As minorias na Idade Média
Jeffrey Richards retraça as transformações na percepção do sexo, do desvio e da danação no decorrer da Idade Média, permitindo aos leitores formar seu próprio julgamento sobre as mudanças de atitudes que de fato ocorreram desde ...
Jeffrey Richards, 1993
2
Danação
Neste romance, em maio de 1734 Taubaté era uma vila sitiada e aterrorizada.
MARCUS ACHILES
3
DAS NOVAS DESCOBERTAS DA FISICA MODERNA A NOSSA
Foi-nos impingido que, se não praticássemos o bem, seríamos condenados à danação eterna. E que devíamos lutar com todas as nossas forças para não cair nas tentações do Demônio1, um ser mau, criado por aquele Deus Poderoso e ...
CARLOS CLAUDINEI TALLI
4
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
"Garanta-nos a sua paz nessa vida e nos salve da danação final" (Missal Romano, EPI, Cânon Romano, 88). A Igreja sustenta que imediatamente depois da morte, aqueles que morrem em pecado mortal descem ao Inferno, onde sofrem o ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
5
Crônica da casa assassinada
... a problemática essencial que gerou os romances (=a ânsia de comunhão com Deus através da «danação») estar parcialmente ausente de todas as personagens. Nelas só se cumpre uma adesão ao mal... que não chega a ser demoníaca, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
O mistério do Leão Rampante: e, Confissões de Fabrius Moore
... influência francesa que nada! Que meu caro Francisco perdoe a forte expressão, mas que se rachem os franceses! A única coisa boa no Continente é o catolicismo, o resto é uma danação tão grande que, se ainda por cima não tivessem a ...
Rodrigo Lacerda, 2005
7
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
E a fim de que todos os cristãos tenham maior compaixão desses pobres inocentes e de que lamentem mais sua perdição e danação e para que detestem a avareza, a ambição e a crueldade dos espanhóis, que todos tenham como cousa ...
Margaret Presser, 2006
8
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Mas para os Outros era fundamenta] especificar que Deus era amarelo, que os deuses menores eram hermafroditas, que as criaturas eram invisíveis somente aos malvados, aos predestinados à danação. E mais, pecados, digamos, ...
Giorgio Manganelli
9
As armas de Aurora
Abriu ao acaso o Almanaque da Mulher que Sofre, leu o título Danação — Você e o Apocalipse. Per- turbou-se, não continuou. Cesinha, não sou digna de tua mensagem. Jogou na bolsa o relógio de pulseira arrebentada, pegou na gaveta  ...
Marco Antonio Gay, 2000
10
POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO
Hoje, estamos procurando uma razão, da violência nos jornais, se somos vitimas quase fatais da má criação, do desamor, da danação do pecados, estipulados na sacristia somos culpados: Do grito que não ouvimos, de tudo que permitimos,  ...
ANTONIO PAULLISTA

«DANAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve danação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Banda Forró da Danação faz show de lançamento em Aracaju
Nesta sexta-feira (28), acontece o lançamento da banda Forró da Danação a partir ... música de trabalho da banda é a composição autoral “ Sou da Danação”. «Globo.com, Mar 14»
2
Ir ao fim do mundo com Béla Tarr
Recuamos até 1988 e a Danação, continuamos com o monumental Tango de Satanás (1994) e com o intrigante As Harmonias de Werckmeister (2000) até ... «Público.pt, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Danação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/danacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z