İndir uygulaması
educalingo
desumanidade

Portekizce sözlükte "desumanidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESUMANIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · su · ma · ni · da · de


DESUMANIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESUMANIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DESUMANIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desultor · desultório · desultrajar · desumanamente · desumanar · desumanização · desumanizado · desumanizar · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · desumir · desunhar · desunião · desunidamente · desunido · desunificar · desuniformidade

DESUMANIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desumanidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESUMANIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desumanidade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESUMANIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «desumanidade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desumanidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESUMANIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desumanidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desumanidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desumanidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

不人道
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Deshumanidad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

inhumanity
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बेदर्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

وحشية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

бесчеловечность
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desumanidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নিষ্ঠুরতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

inhumanité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kekejaman
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Unmenschlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

不人情
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

몰인정
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

inhumanity
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tàn nhẩn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மனிதாபிமானமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अमानुष कृत्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

insaniyetsizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

inumanità
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nieludzkość
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

нелюдськість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

lipsă de omenie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

απανθρωπία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onmenslikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

omänsklighet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

umenneskelighet
5 milyon kişi konuşur

desumanidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESUMANIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desumanidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desumanidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desumanidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DESUMANIDADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desumanidade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Massillon
Tudo quanto utilizais além das necessidades e das conveniências do vosso estado é uma desumanidade e um roubo que cometeis contra os pobres.
2
Bernard Shaw
O maior pecado para com os nossos semelhantes, não é odiá-los mas sim tratá-los com indiferença; é a essência da desumanidade.

«DESUMANIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desumanidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desumanidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lágrimas do Sol
A. desumanidade. de. um. menor. Júlio era um rapaz trabalhador, vivia só do trabalho para casa e de sua casa para a casa de sua noiva. Ele trabalhava pra guardar dinheiro para seu futuro casamento com sua futura esposa. À noite, quando ...
F. MORAES MARTINS
2
NASCIMENTO
Desumanidade. Nos meus olhos, a lágrima transborda, Escorrendo do meu lânguido rosto; A tristeza que o ocaso com luz borda, Quando o sol já está quase que posto. A coruja da angústia cedo acorda, No arvoredo do fúnebre desgosto;  ...
GILMAR LEITE FERREIRA
3
A raiz de todo o mal:
VI. -. Da. Desumanidade. do. Sistema. Educacional. A educaçãoéoalicercesobreo qual toda a sociedade se constrói. Mas a educação não se faz por si só, nem sequer pode ser isolada da realidade que a cerca. Como fazer com que a ...
Roberto Avila, 2014
4
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Ó Pai, com essa desumanidade pára; com essa desumanidade ó Pai pára! Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje. Hoje o que podes fazer para amanhã não deixes! Será que a fome e outras privações são o resultado inevitável de ...
5
Direitos Humanos
A Desumanidade das Penas Apontada pelo 'Marquês de Beccaria' De inspiração contratualista, o livro “Dei deliti e delle ... mais do que apontar a desumanidade das penas da época, mostrou o princípio da legalidade no direito penal e que ...
Marcus Vinicius Ribeiro, 2011
6
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
59), apesar de se apresentar e ser encarado como reino da desumanidade. Tratando do contexto brasileiro, em texto a ser explorado no primeiro capítulo, Reis (1992) mostra como esta desumanização aparece precisamente no plano das ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... senão dos trazidos de outras partes; mas que teologia há ou pode haver que justifique a desumanidade e servícia dos exorbitantes castigos com que os mesmos escravos são maltratados? O pregador não se atreveu a atacar directamente ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
DESUMANIDADE. Por que as pessoas vivem buscando milagres e inventando figuras de Deus tão inferiores às realidades inacreditáveis que a ciência está nos revelando? Nada tenho de fanático em relação às teorias, à metodologia ou à ...
JOSE ANGELO GAIARSA
9
Jornadas: crônicas
DESUMANIDADE Desumanidade é negar o seio materno ao filho amado, fruto do nosso bcm-querer, amor que, no momento maior, nos proporcionou indefinível prazer! Desumanidade é fechar em prisões inadequadas, em jaulas fétidas e ...
Márcia de Lorena, 1985
10
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
Para os antropóides carnívoros, durante a caça, desumanidade significava eficiência e a avidez era motivada pela fome. No entanto, à medida que a mente e o cérebro humano evoluíram através da seleção natural, estas qualidades não se ...
ERIC BERNE

«DESUMANIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desumanidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Contador de 49 anos faz piada na PB: 'deveria ter cota pra velho no …
Cansado depois da prova deste domingo, ele brincou: “o governo deveria ter uma cota pra gente velho fazer Enem porque é uma desumanidade a gente ... «Globo.com, Eki 15»
2
Jean Wyllys: 'Imprensa brasileira é tão hipócrita e desonesta quanto …
Sim, os níveis de desumanidade e desrespeito não se limitam mais às redes sociais digitais (Facebook, Twitter, Instagram e caixas de comentários de sites e ... «Araruna Online, Eki 15»
3
Alexandre Quintanilha (PS) diz que Portas esteve estes anos "lá no …
"A desumanidade deste Governo chegou aos cortes do rendimento social de inserção, do complemento solidário para idosos, no aumento das taxas ... «RTP, Eyl 15»
4
Bispo critica desumanidade da política europeia face aos migrantes
D. Manuel Linda comparou a actual crise com a matança dos judeus nas câmaras de gás de Auschwitz. Partilhar o artigo Bispo critica desumanidade da ... «RTP, Ağu 15»
5
Sinos tocam em Hiroshima 70 anos após primeiro bombardeio …
"Para coexistir, devemos abolir o mal absoluto e o cúmulo da desumanidade que representam as armas nucleares. Agora é tempo de agir", declarou Matsui. «Diário Catarinense, Ağu 15»
6
'Uma atrocidade, uma coisa terrível, desumanidade'
Restou à mãe do ambulante, Eunice de Souza Feliciano (61), o desabafo: “Foi uma atrocidade, uma coisa terrível, desumanidade”. O governador do estado ... «Monitor Mercantil, Ağu 15»
7
Caridade e estratégia - paivanetto@lbv.org.br
Sua ação é sutil, mas eficaz. A caridade é Deus. Desumanidade resulta em desumanidade. Aí está, em resumo, a explicação do estado atual do planeta. Porém ... «Jornal Notisul, Tem 15»
8
O ser humano a caminho das trevas
Vive-se, atualmente, a desumanidade a ponto de ser extremo. A indiferença passa ao lado, como se nada existisse. Comunidades inteiras (favelas) vivem ... «A Tribuna - Rondonópolis, Haz 15»
9
Foi de barco que a Europa chegou a Creta e se tornou humana
Tenho a certeza porque sem estes políticos e estas políticas nos aproximaremos do caos, da guerra e da desumanidade. A relação da União Europeia com o ... «Público.pt, May 15»
10
O Mediterrâneo é a vala comum da nossa desumanidade Por …
O Mediterrâneo é a vala comum da nossa desumanidade
Por Jorgete Teixeira Neste momento, África sofre, além de uma fome endémica em algumas ... «Rostos, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desumanidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desumanidade>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR