İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inumanità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INUMANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nu · ma · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INUMANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INUMANITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inumanità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inumanità sözcüğünün tanımı

Sözlükte insanlık dışılık tanımı insanlığın, zulümün ve kötülük eksikliğidir. Gayetsizlik de insancıl bir davranış: kaç tane. Adalet adına işlenen!

La definizione di inumanità nel dizionario è mancanza di umanità, crudeltà, malvagità. Inumanità è anche atto inumano: quante i. commesse in nome della giustizia!.


İtalyanca sözlükte «inumanità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INUMANITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

INUMANITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inudito
inuguale
inula
inulasi
inulto
inumanamente
inumanazione
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

INUMANITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inumanità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INUMANITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inumanità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inumanità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INUMANITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inumanità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inumanità sözcüğünün zıt anlamlıları

«inumanità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INUMANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inumanità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inumanità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inumanità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不人道
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inhumanidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inhumanity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेदर्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وحشية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесчеловечность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desumanidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ঠুরতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inhumanité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekejaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unmenschlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不人情
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

몰인정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inhumanity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàn nhẩn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனிதாபிமானமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अमानुष कृत्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insaniyetsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inumanità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieludzkość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нелюдськість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsă de omenie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απανθρωπία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onmenslikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omänsklighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

umenneskelighet
5 milyon kişi konuşur

inumanità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INUMANITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «inumanità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inumanità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inumanità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INUMANITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inumanità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inumanità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inumanità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INUMANITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inumanità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inumanità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La religione e la Chiesa cattolica per Domenico Gualco: ...
No, non è vera, ma inumana quella clemenza, che coll'impunità del delitto rende più audaci i delinquenti, e fomenta le violenze, le rivolte, gli sconvolgimenti, e le stragi delle nazioni. In quella guisa che sarebbe inumanità nel medico lasciar ...
Domenico Gualco, 1870
2
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
mà tanto hà tralignato la natura umana dal suo proprio essere , che In luogo di ritrarsi l'Umanità dal trattare cogli Uomini, quel, che ora sibeeda queste fonti, si è l'inumanità. Eri umano avanti di trattare con essi loro; dopo averci trattato , senza  ...
António Vieira, 1722
3
L'enigma di Piero: L'ultimo bizantino e la crociata fantasma ...
Una. strana. inumanità. Ogni viaggiatore saggio vorrebbeagire comequegli animali che prendono il colore,laforma, l'apparenza esatta degli oggetti che li circondano. Ogni buon viaggio è un caso di mimetismo. Maurice Barrès Qualche  ...
Silvia Ronchey, 2012
4
Opere ...: Mie prigioni, ed altre prose
Se alcuno di noi vedrà la luce un dì, ATTESTI per « gli altri che dovessero morir qui entro, e il nostro voto si com- « pia indipendentemente da umanità o inumanità di chi ci per- « cuote. Inumanità ci sarà solo occasione e stimolo a maggiore ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1852
5
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
_ Allorchè la mercede e il compenso chiesto per l' uso e pel rischio divenne si esorbitante che ne sofl'rirono ibisognosi, alla parola usura s'associarono i' 5entimenti d' inumanità mostrati dal venditore, ed i sentimenti di disagio provati dal ...
Melchiorre Gioja, 1816
6
Prose di Silvio Pellico
Se alcuno di noi vedrà la luce un di, ATTESTI per gli altri che dovessero morir qui entro, e il nostro voto si compie. indipendentemente da umanità o inumanità di chi ci percoote. inumanità ci sarà solo occasione e stimolo a maggiore virtù': ...
Silvio Pellico, Clotilde Capparelli, 1858
7
Amministrazione finanziera del regno delle Due Sicilie: ...
rola usura s'associarono i sentimenti d'inumanità mostrali dal venditore , ed i 8entimenti di disagio provati dal compratore. Nel linguaggio attuale la parola usura equivale a compenso inumano ed «bborrito per d.in;iro noleggiato. Quindi gli ...
Francesco Dias, 1856
8
Conferenze tenute in nostra donna di Parigi dal padre Enrico ...
... come avete veduto, l' inumanità, una triplice inumanità risultante dal sacrificar i deboli ai forti e il piccolo numero al grande, e dalla inimicizia dell'uomo verso il suo simile. Il carattere finale del diritto novello al contrario è l' umanità , una ...
‎1855
9
Le mie prigioni: memorie
memorie Silvio Pellico. « vedrà la luce un dì , ATTESTI per gli « altri che dovessero morir qui entro, e il « nostro voto si compia indipendentemente « da umanità o inumanità di chi ci percuote. « Inumanità ci sarà solo occasione e stimolo « a ...
Silvio Pellico, 1834
10
Prose
Se alcuno di noi vedrà la luce un dì, » ATTESTI per gli altri che dovessero morir qui entro, » e il nostro voto si compia indipendentemente da uma- » nità o inumanità di chi ci percuote. Inumanità ci sarà » solo occasione e stimolo a maggiore ...
Silvio Pellico, 1851

«INUMANITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inumanità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grecia, parla Varoufakis: "Nessuno crede a questo accordo. Tsipras …
... politicamente, per sabotare l'unico governo europeo che si alzato in piedi contro l'irrazionalità macroeconomica e l'inumanità sociale. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Strage di via D'Amelio: il Movimento Agende Rosse ricorda Paolo …
Ancora una volta nei racconti emergono i dettagli umani della vicenda e l'inumanità di quell'attentato che ha sventrato e dilaniato il ventre del ... «Grosseto Notizie, Tem 15»
3
Ricordando Borsellino: ventitreesimo anniversario della strage di via …
Ancora una volta nei racconti emergono i dettagli umani della vicenda e l'inumanità di quell'attentato che ha sventrato e dilaniato il ventre del ... «Maremmanews, Tem 15»
4
Minculpop in Sol maggiore
“Si capisce pertanto che un artista, se non altro per interesse proprio, non può tacere davanti all'inumanità e a violazioni dei diritti umani”. «Il Foglio, Tem 15»
5
Primo Levi: Se questo è un uomo
Fuori c'è l'umanità, dentro l'inumanità. Nel capitoli I abbiamo gli ebrei in attesa del viaggio di deportazione, e durante il viaggio. L'umanità del ... «Accento - Gela Notizie, Tem 15»
6
Terminator Genisys: Torna Terminator, Schwarzenegger e azione ci …
... a chi si era invaghito della vicenda qualche decennio fa, come sia cambiato il tono della narrazione, con l'asettica inumanità del protagonista ... «BeFan, Tem 15»
7
Tutti i nuovi titoli All-New All-Different Marvel di Ottobre (forse)
guidato da Steve Rogers: “Combattere per l'Umanità, l'Inumanità, i Mutanti e Deadpool”. Marc Guggenheim e Mike Norton su Agents of ... «MangaForever.net, Haz 15»
8
Lettera ergastolani di Parma: "Anche noi abbiamo diritti (calpestati)"
Chiediamo che la vostra attenzione possa tramutarsi in sensibilità civica, poiché voltar lo sguardo davanti all'inumanità di una pena così ... «ParmaQuotidiano.info, Haz 15»
9
Lettera dei detenuti in As1 del carcere di Parma: "Per alcuni meno di …
Chiediamo che la vostra attenzione possa tramutarsi in sensibilità civica, poiché voltar lo sguardo davanti all' inumanità di una pena così ... «ParmaToday, Haz 15»
10
VENTIMIGLIA. GIORNATA INTERNAZIONALE DEL RIFUGIATO …
... dal sole stanno rivendicando il proprio diritto a un'esistenza dignitosa, contro l'inumanità di un'Europa Fortezza mai così chiusa e impaurita. «IMPERIAPOST, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inumanità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inumanita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z