İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "emanação" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE EMANAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ma · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMANAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMANAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «emanação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

emanationism

Emanacionismo

Yayılmacılık, bazı dini veya felsefi sistemlerde bulunan kozmoloji veya kozmogoni fikridir. Emanar - Latince emanare'den - "akmak" anlamına gelir ve bu bağlamda her şeyin İlk Gerçek veya İlke'den türetildiği yol vardır. Her şey bu Prensipten basamaklar yoluyla varoluşun alt aşamalarına doğru türetilir ve her adımda ortaya çıkan yaratıklar daha az saf, daha az mükemmel, daha az ilahi olurlar. Yayılmacılık, her şeyin türetildiği ve teolojik olarak Yaratılışçılık ve Materyalizme karşı çıkan aşkın bir ilke önermektedir. Emanacionismo é uma idéia da cosmologia ou cosmogonia presente em alguns sistemas religiosos ou filosóficos. Emanar - do latim emanare - significa "fluir de" e, neste contexto, é o modo pelo qual todas as coisas derivam de uma Realidade Inicial ou Princípio. Todas as coisas são derivadas deste Princípio através de passos para degraus inferiores de existência e à cada passo os seres emanados são menos puros, menos perfeitos, menos divinos. O Emanacionismo propõe um princípio transcendente do qual tudo é derivado e, teologicamente, se contrapõe ao Criacionismo e do Materialismo.

Portekizce sözlükte «emanação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMANAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

EMANAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

emanacionismo
emanador
emanante
emanar
emanatismo
emancipacionismo
emancipacionista
emancipação
emancipado
emancipador
emancipar
emancipatório
emancipável
emandingar
emangueirado
emangueirar
emanilhar
emanocar
emantar
emanteigado

EMANAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde emanação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «EMANAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «emanação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
emanação sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«emanação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMANAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile emanação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen emanação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «emanação» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

流溢
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Emanación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

emanation
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उद्गम
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

انبثاق
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

эманация
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

emanação
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

উদ্গম
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

émanation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

emanasi
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Emanation
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

発散
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

발산
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

emanation
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hiện thân
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கதிர்வீச்சு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

उत्पत्ती
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

fışkırma
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

emanazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

emanacja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

еманація
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

emanație
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εκπόρευση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

uitstraling
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

emana
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

utstråling
5 milyon kişi konuşur

emanação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMANAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «emanação» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
emanação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emanação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

emanação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMANAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

emanação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emanação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Plotino: um estudo das Enéadas
Por que se dá a emanação? Responde Plotino: "Ele (Uno) é perfeito, porque nada procura, ... Por isso a emanação plotiniana não pode ser interpretada como cego automatismo. chose d'un peu mystérieux (...)" (AUBIN, Paul, Plotin et le ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
2
SINFONIA DA ENERGETICA I
Segundo o conceito de microcosmo e macrocosmo, existem dois tipos primordiais de radiação: a emanação macrocósmica, ou simplesmente cósmica e a emanação microcósmica ou radiação humana. Essas duas radiações são diferentes, ...
SALVATORE DE SALVO
3
Correntes Da Vida
Pode-se ver, exatamente acima da cabeça, aquilo que pode ser chamado de halo magnético, uma emanação etérea, aparentemente dourada. Agora o corpo está gelado até os joelhos... A emanação se expande... e atinge uma posição ...
DAVID BOADELLA
4
Religião e Cosmo
Quando os sete planos cósmicos com seus sete subplanos estão formados, quando Fohat eletrifica essa matéria e, finalmente, quando os átomos combinam -se em moléculas, começa o trabalho doSegundo Logos, da Segunda Emanação ...
Roger Feraudy
5
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Por fim, encerrando o mundo inteligível, temos a terceira emanação, a Alma universal ou Alma do mundo (substância espiritual), princípio animador do universo, que dá vida a todos os corpos (seres), da qual falaremos com maiores detalhes ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
6
Hei-de Amar-te Mais
«Vós sabeis o que é uma radiação, uma emanação e uma vibração. O que não sabeis é que esses fenómenos têm uma ligação com o intelecto, o coração e a vontade. Ao intelecto corresponde a radiação, ao coração corresponde a ...
TIAGO SALAZAR, 2013
7
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
A EMANAÇÃO DA CABALA, E AS DEZ SEPHIROTH OU ESPLENDORES. OS TRÊS ESPLENDORES SUPREMOS Os fautores do panteísmo imaginaram chamar em seu auxílio a Cabala porque nela se fala com frequência de emanação.
Papus
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Entre as muitas investigaçoens ociosas, sobre a natureza, eu essência da alma humana, foi opinião* de phitosophos Gregos, e de alguns padres da Igreja, que a adoptaram, que ella he nina emanação tia natureza divina; e como este ...
9
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Estes graus participam própria e variamente da divindade.115 “Segundo o neoplatonismo, o real é constituído por três hipóstases - o Uno, a Inteligência ( Nous) e a Alma, sendo que as duas últimas procederiam da primeira por emanação.
Antonio José da Silveira
10
Pensar na Idade Média
No entanto, todos os filósofos concordam em que o impulso da emanação reside na estrutura psíquica mesma da inteligência e na ordem de suas operações intelectuais. A lei da emanação é tal que cada inteligência dá origem a três seres  ...
Libera, Alain de, 1999

«EMANAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emanação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Portas diz que é "argumento totalitário" falar em perda de tempo em …
Essas regras são, de acordo com o líder do CDS, que a formação de governo cabe a quem ganha eleições, que o presidente do parlamento é uma emanação ... «RTP, Eki 15»
2
Parlamento escolhe entre Negrão e Ferro para presidente
... parlamentar do CDS-PP, Portas afirmou também que "ao longo de 40 anos, o presidente do Parlamento sempre foi uma emanação do partido mais votado". «Jornal de Negócios - Portugal, Eki 15»
3
O anti-Cavaco
O novo Chefe de Estado deve, pois, ser urbano e progressista, apto a projetar a nação para o futuro, e não uma emanação de um passado tacanho e limitado; ... «Económico, Eki 15»
4
Direito Tributário é tema de 25% das súmulas vinculantes do STF
Sendo esse uma emanação direta da soberania estatal, consagram-se as relações jurídicas e tributárias fundadas no Direito Público e no caráter compulsório, ... «Consultor Jurídico, Eki 15»
5
General Sachipengo Nunda advoga maior organização nas FAA
... passando assim a ser um ponto fundamental na emanação do vínculo indestrutível de Unidade e Reconciliação Nacional entre os angolanos, de Cabinda ao ... «AngolaPress, Eki 15»
6
Angola: FAA são pilares do processo de desenvolvimento
... passando assim a ser um ponto fundamental na emanação do vínculo indestrutível de Unidade e Reconciliação Nacional entre os angolanos, de Cabinda ao ... «AngolaPress, Eki 15»
7
Eduardo Ferraz da Rosa Um Tratado Histórico
irmão do grande, exuberante e ambicioso orador e político Marcus Tullius Cícero – ele próprio emanação e reconhecido espelho de uma época instável e ... «RTP, Eki 15»
8
Servir sem se servir
Tem de ser um governo que tenha a consciência de que é somente a emanação da vontade do povo e que por isso proceda em tudo quanto faz de forma ... «Correio da Manhã, Eki 15»
9
Os nossos direitos à frente dos lucros deles
... inequívoca competência para a gestão e planeamento urbanístico e ordenamento do trânsito, são uma emanação da vontade das populações, devendo-lhes ... «Esquerda, Eyl 15»
10
"Sou candidato a Primeiro-ministro", Marinho e Pinto
"É uma emanação da dignidade humana o direito à saúde. Restituiremos o Serviço Nacional de saúde, tornando-o acessível a toda a gente", afirmou. O político ... «RTP, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Emanação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/emanacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z