İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "gritalhão" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE GRITALHÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gri · ta · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRITALHÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRITALHÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «gritalhão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cin

Trasgo

Trasgo, Portekiz'in kuzeyinde özellikle Trás-os-Montes bölgesi folklorunun büyülü bir varlığıdır. Küçük boylu asiler, goblinler kırmızı başlıklar giyiyor ve doğaüstü güçleri var. Galiçya trasnos, Asturyanca trasgus, Castilians elfler ve Follets ve Katalan donyets ile İlgili, goblinler maçları vaaz ve yaramazlık yapmak: bulaşık makinesi çalıştırma, kırılma pencereler, mobilya sürükleme, meyve yayılmış, nesnelerin yerini değiştirdi. Zanganito ve Fradinho Fore yandan olarak trol evlerin içinde, özellikle geceleri, insanlar gibi olduğunu kısa boylu ve bozgunculuk yapan doğaüstü bir varlıktır. Eski inançlara göre, goblinler küçük "ruhlar cezalandırılır", vaftiz edilmemiş, maça vaaz vermeye dönen çocuklar. Bu nedenle Goblin'in anlamı şudur: fantastik hayalet, ruh, goblin, cin, goblin ve mecazi olarak, sinir bozucu kişi. Vimioso ilçesinde, eski bir "değirmenci değirmeni" kalıntısı var. Goblinler bazen gecikmelere karışırlar. Trasgo é um ser encantado do folclore do norte de Portugal, especialmente da região de Trás-os-Montes. Rebeldes, de pequena estatura, os trasgos usam gorros vermelhos e possuem poderes sobrenaturais. Aparentados com os trasnos galegos, os trasgus asturianos, os duendes castelhanos e os follets e donyets catalães, os trasgos pregam partidas e fazem maldades: partem louça, quebram vidros, arrastam móveis, espalham a fruta, mudam os objectos de lugar. Tal como o Zanganito e o Fradinho da mão furada o trasgo é um ser sobrenatural que parece-se com os seres humanos, é de baixa estatura e faz travessuras, principalmente de noite, dentro das casas. Segundo as antigas crenças, os trasgos são pequenas “almas penadas”, crianças que não foram baptizadas que retornam para pregar partidas. Por este motivo, Trasgo pode também significar: aparição fantástica, espírito, diabrete, génio, duende e, em sentido figurado, pessoa traquinas. No concelho de Vimioso, ainda há ruínas de um velho “moinho dos trasgos”. Os trasgos são por vezes confundidos com os tardos.

Portekizce sözlükte «gritalhão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRITALHÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

GRITALHÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
grita
gritada
gritadeira
gritador
gritante
gritar
gritaria
gritão
griteira
grito
griujuba
grivar

GRITALHÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
camalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde gritalhão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gritalhão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRITALHÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile gritalhão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gritalhão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «gritalhão» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

呼喊
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Gritón
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Screaming
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

shouter
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الصارخين
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

крикун
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

gritalhão
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

shouter
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

crieur
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

shouter
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schreiend
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

shouter
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

shouter
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

shouter
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

shouter
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

shouter
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

shouter
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

shouter
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

shouter
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

shouter
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

крикун
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

shouter
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κραυγάζων
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

shouter
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

shouter
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

shouter
5 milyon kişi konuşur

gritalhão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRITALHÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «gritalhão» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gritalhão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gritalhão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gritalhão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRITALHÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

gritalhão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gritalhão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia bororo
Iawáre — * íai , bôca ; wáre, possuidor [quem usa muito a bôca]. Gritalhão. Iawareréy — * iawáre, gritalhão ; réy, suf. subst. O gritalhão. Iba — son. de ípa e ders. Margem. Ibági — son. de ipági. Atrás. íbi — * ? Enchimento, ex. a-mpde ppri õ'íbi ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Jakkomea-kuio, sin. de inca, cotia u. nos cantos. Jakkuru. s. lama. Ja-kuddu, adj. maleriado, gritalhão, barulhento. Ja-kuddureu, s. o maleriado, o gritalhão, o barulhento. Ja-kuri, adj. boca ou abertura larga. Jameddu, adv. tambem - adj. tudo.
3
Sobre Um Recital de Piano
Um cara gritalhão, com dedo em riste que dizia que iria passar aquela prefeitura a limpo. Que este tipo de coisa não mais iria acontecer pelos próximos quatro anos. Como primeira medida, o novo alcaide – e ri quando vê a minha cara de ...
Mário César Cruz Pereira
4
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
É preciso então estar alerta e ser mais sábio do que Jó é o que ele rumina na sua inquietude pois sabe que se torna imperioso fazer uma enérgica denúncia ter uma estratégia adequada e divulgar como um gritalhão espalhafatoso que ...
Jonas Rezende, 2006
5
Obra imatura
Marinetti que muitos imaginam o cruciferario da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retorico as vezes, sempre gritalhão. Mas lá seguimos todos irmanados por um mesmo ideal de aventura e sinceridade, ...
Mário de Andrade, 1972
6
A Mulher Que Deixou de Ser Escrava E Outros Contos
queixa de mim: diz que sou gastador, mão aberta para os amigos e pra ela não, que sou autoritário, gritalhão, machão. E o pior: fumante. Ela odeia cigarro. — E está certa. Muita gente odeia cigarro. Eu também. O deputado continuou: ...
Enói Renée Navarro, 2001
7
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Outros mais atrás. Outros perdem-se nas encruzilhadas. E será preciso dizê-lo ainda? Marinetti, que muitos imaginam o cruciferário da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retórico às vezes, sempre gritalhão.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
8
Universidade H4CK3R
... Rediscar Escrever um comentário sobre a chamada atual Esse comentário será gravado no arquivo comments.log Tom de discagem Números fora de serviço (Unused) Caixa postal de Voz (VMB – Voice Mail Box) Panaca gritalhão ( Yelling ...
HENRIQUE CESAR ULBRICH
9
Hackademia
Salta à vista o fato de que um ataque desse tipo é extremamente escandaloso e “gritalhão”. Em sistemas bem configurados, a segurança do programa atacado “ trava”, desabilitando ou até cancelando as contas sob ataque depois de um ...
HENRIQUE CESAR ULBRICH
10
Algumas Idéias Para Um País Interessante
No caso do poeta gritalhão, se ele se recusar a ouvir a sua contra argumentação sobre seu (dele) modo de expressão, só restará ao nosso leitor fugir ou agredir. Mas quanto a 112 ALGUMAS IDÉIAS PARA UM PAIS INTERESSANTE V.
HUMBERTO COSENTINE

«GRITALHÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gritalhão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Disputa histérica no braço de ferro ganha a internet no grito!
Não é pra menos: a morena que aparece no vídeo tentando vencer uma loira em uma disputa de braço de ferro dá um chilique gritalhão histérico ensurdecedor ... «R7, May 13»
2
As simples razões para o sucesso de Avenida Brasil
O melhor da técnica, a serviço do mesmo esqueminha de folhetim gritalhão, gostosonas e gostosões se pegando, se traindo etc. Finalmente, uma novela faz ... «R7, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gritalhão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/gritalhao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z