«BODALHÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
bodalhão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bodalhão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bodalhão*, m. Prov. trasm. Homem sujo, immundo. (De bodalho) * *Bodalho*,
adj.Prov. beir. Sujo, porco. (Cp. bodalha) * *Bodana*, f.Prov. trasm. Planta
trepadeira de bagos vermelhos. *Bode*,^1 m.Ruminante cavicórneo, macho
dacabra.
Cândido de Figueiredo, 1937
A base parece ser o lat. cos. Gudalho, bode. Em gall. godalho. A etym. pôde ser
bod-alho (cf. bodalha e bodalhão). Ao b inicial corresponderia g: cf. gomitar (—
vomitare) e a confusão que ha no Minho entre b e v. Jazús, Jesus. Vulgar no pais
...
3
Pedro Ivo, prosador e poeta
EUe é mentiroso, elle é lambareiro, elle é bodalhão, elle é bulhento . . . Eu nunca
vi coisa assim ! . . . O seu gosto é fazer mal ! . . . Vê-o agora alli quieto?... Se a
não pregou, está para a pregar ! . . . Vai-te ! . . . Parece mesmo um castigo !
Pedro Ivo, Bento Carqueja, 1909
4
Os animais na linguagem portuguesa
... por porcos eram designados os judeus e, por marranos, mouros e judeus;
cochina também se emprega no sentido de 'porca' e porcalhâo no de 'grande
porco'; bodalho e bodalhão 'leitão' usa-se para 'homem sujo'. O próprio lugar em
que ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Ter os boches ao pé da lingua»=ser muito sucetivel. boda, casamento na acção
da festa de noivado. bodalhão, bodegão e boldrião: homem sujo e imundo.
boeira, 1) certa ave; 2) mulher que tem grandes as nádegas. bogalhão, valente,
...
José Leite Vasconcellos, 1917
6
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
Todos os dias, ao saíres do catre, é como se houvesses desertado de um
esterco, bodalhão tramposo. Agora, que estás crescentemente a decompor- te, o
sangue casa-se à merda que despejaste de pavor, o pavor que a morte causa
aos ...
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
«Ter os boches ao pé da lingum :ser muito sucetivel. bôda, casamento na acção
da festa de noivado. bodalhão, bodegão e boldrião: homem sujo e imundo.
boeira, 1) certa ave; 2) mulher que tem grandes as nadegas. bogalhão, valente,
forte ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
... colonizadores havia um vocabulo bocauho, bocanha ou bocana para designar
a ideia de abertura, boca, foz, etc. boohes, o coração e figado dos animaes; a
carne branca que cerca o coração e o figado. bodalhão, homem sujo e immundo
.
... é de palmo e meio. Estás rouca de tanto dares ao badalo, ó bacharela! — O
senhor professor escuta com as próprias orelhas que partilho a cama com um
faneco e um decadente, que me vem a perdigotar, o bodalhão. Nem os cães o
175.
10
Sou Toda Sua, Meu Guapo Cavaleiro: Romance
Espavoriu o Cem- Velho e chorou de raiva por ter ainda acreditado que a lição
dada ao mandileiro e bodalhão lhe havia servido de emenda. A minha vida são
só erros, erros, erros, gritava, enquanto aproveitava o telefone das cocheiras ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1994
