İndir uygulaması
educalingo
indenização

Portekizce sözlükte "indenização" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INDENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · de · ni · za · ção


INDENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İlgili aramalar

Tazminat veya tazminat terimi, toplam uyumsuzluğun veya bir yükümlülüğün düşük performansının veya mutlak bir hakkın ihlali nedeniyle genellikle manevi veya maddi bir nitelik taşıyan hasarı geçersiz kılmak veya azaltmak için birine borçlu olduğu tazminat anlamına gelir , örneğin bir sözleşmenin feshi için tazminat veya suç işlemesi. Aynı zamanda, kaza durumunda bir sigortacı tarafından sigortalıya ödenen tutara verilen isimdir. Tazminat, "Tazminatın hasarın derecesine göre ölçülür" şeklindeki 944. maddesinin 2002'deki Brezilya Medeni Kanunu'nda öngörülüyor. Ayrıca aracının hatası ile oluşan hasar arasındaki ilişkiyi analiz etmeliyiz. İkinin arasında büyük bir orantısızlık varsa, tazminat adil bir şekilde azaltılacaktır. Özellikle ahlaki hasar ve / veya maddi hasar için olabilir. "Tazminat Piyangosu" Birkaç kez, hukuk müşavirleri bilanço dışı hasarın bir kısmını sorgularlar. Bu kayan zeminde, en tecrübeli hukukçuları bile karıştıran birkaç eşitsiz kararımız var.

INDENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

INDENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

indemnidade · indemnização · indemnizador · indemnizar · indemnizável · indemonstrado · indemonstrável · indene · indenegável · indenidade · indenizador · indenizar · indenizável · indentar · independente · independentemente · independentismo · independentista · independer · independência

INDENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · industrialização · materialização · normalização · otimização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde indenização sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDENIZAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «indenização» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indenização» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile indenização sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indenização sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «indenização» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

保障
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Indemnización
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

indemnity
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

प्रीमियम
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تعويض
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

возмещение убытков
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

indenização
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ক্ষতিপূরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

indemnité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

ganti rugi
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schadenersatz
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

補償
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

배상
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

indemnification
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự bồi thường
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஆள்மாறாட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

नुकसान भरपाई
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tazminat
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

indennizzo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

odszkodowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

відшкодування збитків
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

compensație
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αποζημίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vrywaring
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ersättning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

erstatning
5 milyon kişi konuşur

indenização sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDENIZAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indenização sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indenização» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indenização sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDENIZAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

indenização sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indenização ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Evidentemente, estas modalidades de indenização para os acidentes de trajeto valem para todos os acidentes de trânsito. A indenização de danos pessoais pelos seguros privados é calculada com base no capital segurado, estabelecido na ...
Primo A. Brandimiller, 1996
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
Para esses autores, o tombamento equipara- se à servidão administrativa e, como tal, deve ser tratado quanto à indenização. Para verificar se a indenização é devida e de quanto importa, deve-se valer dos mesmos critérios adotados nos  ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
No exemplo anterior, o último dia do aviso prévio recai fora do período de trinta dias que antecede a data-base (1Q/05/x1 a 30/05/x1), não gerando direito à indenização adicional. 9.8.2 Indenização por rescisão antecipada dos contratos de ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
4
A Bíblia
''Quando um homem roubar um boi ou uma ovelha. e chegar a abatê-los ou vendê-los. dará cinco bois como indeni- zação pelo boi e quatro ovelhas como indenização pela ovelha. QQ 1Se um ladrão. surpreendido ao ar *TM rombar a ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
5
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
Ano Local Medida 1838 Grã-Bretanha Decretação da emancipação total, sem indenização, para as colónias inglesas 1842 Paraguai Liberdade dos filhos de mãe escrava 1842 Uruguai Abolição total, sob promessa de indenização futura ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
imagem de uma pessoa poderão ser proibidas, a seu requerimento e sem prejuízo da indenização que couber, se lhe atingirem a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se se destinarem a fins comerciais. * Art.150 Se ambas aspartes ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
939 e 940 não se aplicarão quando o autor desistir da ação antes de contestada a lide, salvo ao réu o direito de haver indenização por algum prejuízo que prove ter sofrido. Art. 942. Os bens do responsável pela ofensa ou violação do direito ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
O empregado que for dispensado sem justa causa no período de 30 dias que antecede à data-base de sua correção salarial, terá direito a uma indenização adicional equivalente a um salário mensal, ou seja, ao salário básico, sem a ...
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA
9
Estrutura E Desenvolvimento de Cálculos
Há uma tendência doutrinária ejurisprudencial no Brasil de contrapor salário à indenização, como se apenas essas duas hipóteses fossem possíveis nas relações de trabalho. Imagina-se, por exemplo, que a alimentação fornecida ao ...
José Aparecido dos Santos
10
Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...
Essa questão já foi enfrentada pela jurisprudência francesa, que ora analisa a questão pelo aspecto subje- tivo, quando nega o direito à indenização, ora pelo aspecto objetivo, quando o concede. Aline Terrasson de Fougeres, ao discorrer  ...
Rodolpho Barreto Sampaio Júnior

«INDENIZAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indenização teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BMW é condenada a indenizar família do cantor João Paulo em R …
SÃO PAULO - A Justiça de São Paulo manteve em R$ 200 mil a indenização por danos morais que a BMW terá que pagar à família do cantor sertanejo José ... «Valor Economico, Eki 15»
2
Nove em cada dez proprietários de Volkswagen no Reino Unido …
... escândalo da manipulação das emissões poluentes no Reino Unido, consideram que devem receber uma indenização, mostra pesquisa divulgada hoje (15). «EBC, Eki 15»
3
Acidente em Paraty: Defensoria entrega termo de acordo de …
O Núcleo de Defesa do Consumidor (Nudecon) da Defensoria Pública do Estado do Rio de Janeiro apresentou hoje (11) os termos do acordo de indenização ... «EBC, Eyl 15»
4
Maluf terá de pagar indenização de R$ 128 milhões a prefeitura de SP
Deputado federal e ex-prefeito de São Paulo, Paulo Maluf terá de pagar indenização de R$ 128,6 milhões à prefeitura por ter usado um símbolo de sua ... «EBC, Ağu 15»
5
Justiça nega indenização à mãe de Eloá por ação da PM em …
A Justiça negou o pedido de indenização por danos morais contra o estado de São Paulo feito pela mãe e o irmão de Eloá Pimentel, assassinada em 2008 ... «Globo.com, Haz 15»
6
Transexual crucificada processa Feliciano e quer indenização
De acordo com a advogada da atriz, trata-se de uma ação de indenização que visa a exclusão de “todos os vídeos que [Feliciano] criou, todas as imagens e ... «Yahoo Noticias Brasil, Haz 15»
7
Rafinha Bastos pagará indenização de R$ 150 mil a Wanessa …
A indenização paga pelo apresentador se deve as declarações de Rafinha em 2011 quando ele participava da bancada do 'CQC', na Band. Na época, quando ... «O POVO Online, Haz 15»
8
STJ confirma que envio de cartão de crédito não solicitado gera …
Por decisão dos ministros, a instituição financeira foi condenada pagar R$ 158 mil de indenização, mesmo alegando que a modalidade crédito estava ... «EBC, Haz 15»
9
Barroso sugere reduzir pena de presos em cadeia superlotada
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, propôs nesta quarta-feira (6/5) uma nova fórmula de indenização por danos morais em ... «Consultor Jurídico, May 15»
10
Deutsche Bank paga indenização de R$ 52 milhões por conta de …
SÃO PAULO - O Deutsche Bank depositou nesta quarta-feira (10) o valor de US$ 20 milhões em favor da Prefeitura de São Paulo e do Ministério Público ... «Valor Economico, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indenização [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/indenizacao>. Eyl 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR