İndir uygulaması
educalingo
sátira

Portekizce sözlükte "sátira" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SÁTIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sá · ti · ra


SÁTIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÁTIRA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hiciv

Hiciv, belirli bir temayı, genellikle bir siyasi müdahale biçimi olarak veya başka bir biçimde, provoke etmek veya bir değişimden kaçınmak amacıyla alay eden edebi veya sanatsal bir tekniktir. Hicivsel sıfat hicivin yazarına atıfta bulunur. Parodi hicivle alâkalı olabilir. Parodi, komik bir etki yaratmak için abartılı bir şekilde başka bir sanat biçimini taklit eder, genelde parodi eserinin temasını ve tarzını gülünçleştirir. Bazen hiciv ve parodi teknikleri çakışsa da, bunlar eş anlamlı değildir. Hiciv her zaman mizahi değildir - bazen trajiktir. Parodi kaçınılmaz olarak esprili. Parodi tanım gereği taklittir - hiciv olmamalı. Hiciv mizahı, hicivin gerçeğe bölünmesiyle komik bir etki kazanmaya çalışır. Hicivin asıl amacı siyasi, sosyal ya da ahlaki - mizahi değil ... Bu nedenle hiciv mizahı, ölü nokta komik etkisinin incelik, ironi ve kullanımına eğilim gösterir. Kelt toplumlarında, bir kabuğun oluşturduğu hicivin bir lanete benzeyen fiziksel etkileri olduğu düşünülmektedir.

SÁTIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alcatira · alquitira · antissátira · catira · chistira · estira · mentira · motira · patira · retira · tira · tira-que-tira

SÁTIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sálio · sálix · sálmico · sálpido · sálpios · sáltico · sálvia · sápia · sápido · sárcina · sárdio · Sátão · sátiro · sátrapa · sátrape · sáurio · sáurios · sável · sáxeo · sáxina

SÁTIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · quarta-feira · sexta-feira · vieira

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sátira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SÁTIRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «sátira» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sátira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SÁTIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sátira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sátira sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sátira» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sátira
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

satire
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

व्यंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

هجاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

сатира
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

sátira
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিদ্রুপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

satire
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

satira
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Satire
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

風刺
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

풍자
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Satire
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lời châm biếm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நையாண்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

व्यंग चित्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hiciv
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

satira
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

satyra
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

сатира
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

satiră
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σάτυρα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

satire
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

satir
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

satire
5 milyon kişi konuşur

sátira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÁTIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sátira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sátira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sátira sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SÁTIRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sátira sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Bonald
A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.
2
José Martí
A sátira é a homenagem que a mediocridade invejosa paga sempre ao génio.
3
Jonathan Swift
A sátira é uma espécie de espelho, onde aqueles que o fitam descobrem a cara de toda a gente menos a sua.
4
Fiodor Dostoievski
A tragédia e a sátira são irmãs e estão sempre de acordo; consideradas ao mesmo tempo recebem o nome de verdade.
5
Madame de Stael
Os arrogantes são como os balões: basta uma picadela de sátira ou de dor para dar cabo deles.
6
Honoré de Balzac
A sátira é a literatura das sociedades moribundas.

«SÁTIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sátira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sátira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Esta obra procura abordar os poemas satíricos de Gregório de Matos, tratados retóricos da época e documentos históricos, como as delações de pecados e heresias ao Santo Ofício e as atas da Câmara de Salvador.
João Adolfo Hansen, 2004
2
O calundu e a panacéia: Machado de Assis, a sátira menipéia ...
Sem falsos nacionalismos nem subserviente respeito por grandes críticos literários, 'O Calundu e a Panacéia' é uma inovadora leitura tanto de Machado de Assis, quanto da sátira menipéia, mostrando como o grande autor brasileiro do ...
Enylton José de Sá Rego, 1989
3
Os Bruzundangas: sátira
O humor e a ironia de Lima Barreto põem a nu as incongruências do Brasil no final do século passado e início deste.
Lima Barreto, 1990
4
Super Genius "O Livro": eLevando a Sátira a Sério?
Nossa premissa é que se vamos nos enganar em busca de um conforto e significado para nossas vidas sem querer nos preocupar com o trabalho que isso pode dar?
irReverendo J. R. Bob Dobbs, 2013
5
La sátira latina
La Sátira es una composición aguda, mordaz, dirigida a censurar los defectos, las ridiculeces, los errores, los vicios y los crímenes humanos.
‎1991
6
Silêncio e ruído: a sátira em Denis Diderot
Esse livro possibilita a compreensão de situações cruciais da vida humana - os equívocos da linguagem, a retórica, a lisonja, a dúvida cética e o cinismo.
Roberto Romano, 1996
7
Elixir do pajé: poemas de humor, sátira e escatologia
'Elixir do pajé - poemas de humor, sátira e escatologia' contém uma seleção da produção poética de Bernardo Guimarães.
Bernardo Guimarães, Duda Machado, 2010
8
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Em 1864, o escritor francês Maurice Joly publicou clandestinamente o livro 'O diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu', uma sátira ao imperador Napoleão.
MAURICE JOLY
9
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
"Aza de Côrvo": uma sátira menipéia do Carnaval Augustiano Aza de Côrvo Aza de corvos carniceiros, aza De mau agouro que, nos doze mezes. Cobre ás vezes o espaço e cobre ás vezes O telhado de nossa propria casa... Perseguido por ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
10
Juó Bananére: o abuso em blague
O escritor Oswald de Andrade, num discurso sobre a sátira na literatura brasileira, proferido em 1945 na Biblioteca Mário de Andrade, definiu o riso como "um cachorro que entra na igreja; a inadequação em várias de suas modalidades".2 ...
Cristina Fonseca, 2001

«SÁTIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sátira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ellen DeGeneres faz sátira do clipe da música 'Hello', novo hit de …
Ellen DeGeneres faz sátira do clipe da música 'Hello', novo hit de Adele. A apresentadora fez brincadeira no seu programa contando que o single foi inspirado ... «Globo.com, Eki 15»
2
Festival ganha sátira em PE e vira 'Rock in Rio Doce' com show de …
"A gente estava conversando, cada um em sua casa, e fomos atualizando o evento com sátiras às atrações e aos palcos do RIR. Nossos amigos gostaram e ... «Globo.com, Eyl 15»
3
'The Final Girls': Taissa Farmiga e Malin Akerman em cartaz da …
'The Final Girls', sátira dos filmes slasher, ganhou seu primeiro cartaz – que lembra as capas dos filmes de terror dos anos 80. Taissa Farmiga ('Bling Ring', ... «CinePOP Cinema, Eyl 15»
4
Sátira alemã do 7 a 1 mostra Brasil em liquidação de armas e drogas
O resultado desastroso de 7 a 1 sofrido pela seleção brasileira diante da Alemanha na semifinal da Copa do Mundo de 2014 continua rendendo provocações. «Correio da Bahia, Eyl 15»
5
'Charlie Hebdo' polemiza com sátira a menino sírio morto
Nove meses após ser destaque no mundo por um atentado que matou 12 pessoas em sua redação, o jornal satírico "Charlie Hebdo" voltou aos holofotes. «Terra Brasil, Eyl 15»
6
Silvio Santos faz sátira de Xuxa em seu programa de TV
Rio - Silvio Santos fez uma sátira de Xuxa em seu programa na noite deste domingo. Na brincadeira, velhinhos se transformaram na apresentadora da Record ... «O Dia Online, Eyl 15»
7
Universal Studios processa "Pânico" por quadro com sátira dos …
O pedido foi acatado pelo Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJ-RJ), mas a Band ainda não sabe se vai recorrer da decisão ou extinguir a sátira dos ... «Portal IMPRENSA, Ağu 15»
8
A sátira regressa às figuras de Bordallo Pinheiro
Angela Merkel - a "dona" da Europa -, Barack Obama - aquele que tudo sabe e tudo ouve -, Eusébio - o rei capaz de voar sobre a grande área -, Papa ... «Económico, Tem 15»
9
Ratinho faz sátira de Maju em seu programa de TV
Rio - Maria Júlia Coutinho, apelidada de Maju pelos colegas de trabalho, vem fazendo tanto sucesso que já está até atraindo atenção dos canais concorrentes. «O Dia Online, Haz 15»
10
Atriz de "Harry Potter" irá estrelar sátira sobre empresa de tecnologia
A atriz Emma Watson, mais conhecida por interpretar a bruxinha Hermione na saga Harry Potter, foi confirmada para estrelar em um filme que será uma sátira ... «Info Online, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sátira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/satira>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR