Romence sözlükte "consácru" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE CONSÁCRU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consácru

CONSÁCRU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte consácru sözcüğünün tanımı

consatar ve -ez, v. v. tr. (franca consacrer, lat consécro, -áre, d. sacer, kutsal). Dédic luĭ D-zeŭ: bir kiliseyi kutsamak için. Ben ekmeğin kutsamasını yaparım [!] Ve şarap. Kutsallaştırıyorum, cezalandırıyorum, kalıcı hale getiriyorum. Şek. Rezerv, çalışmanızı her zaman adamak için. Onaylıyorum, güçlendirmeli, kutsamalıyım: kullandığım bir kelimedir.

consácru și -éz, a -á v. tr. (fr. consacrer, lat. consécro, -áre, d. sǎcer, sacru). Dédic luĭ D-zeŭ: a consacra o biserică. Fac la liturghie consacrarea pîniĭ [!] și vinuluĭ. Sfințesc, sancționez, fac durabil. Fig. Rezerv, daŭ: a consacra studiuluĭ tot timpu. Autorizez, întăresc, consfințesc: cuvînt pe care l-a consacrat uzu.

CONSÁCRU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile consácru sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen consácru sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «consácru» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 奉献
• Romence - İspanyolca Çevirmen: consagrar
• Romence - İngilizce Çevirmen: consecrate
• Romence - Hintçe Çevirmen: ज्ञान देना
• Romence - Arapça Çevirmen: كرس
• Romence - Rusça Çevirmen: освящать
• Romence - Portekizce Çevirmen: consagrar
• Romence - Bengalce Çevirmen: পবিত্র
• Romence - Fransızca Çevirmen: consacrer
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menguduskan
• Romence - Almanca Çevirmen: weihen
• Romence - Japonca Çevirmen: 奉献します
• Romence - Korece Çevirmen: 성별
• Romence - Cava Dili Çevirmen: consecrate
• Romence - Vietnamca Çevirmen: dâng hiến
• Romence - Tamil Çevirmen: சுத்தம் செய்
• Romence - Marathi Çevirmen: संस्कार
• Romence - Türkçe Çevirmen: kutsamak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: consacrare
• Romence - Lehçe Çevirmen: konsekrować
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: освячувати
• Romence: consácru
• Romence - Yunanca Çevirmen: αφιερώνω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: heilig
• Romence - İsveççe Çevirmen: helga
• Romence - Norveççe Çevirmen: innvie

«CONSÁCRU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

consácru sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consácru ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Verbe româneşti - Pagina 84

... part. conjugat CONLUCRA - v. /t/cra . CONSACRA(act./refl.) - ind. prez. 1 consácru, 2 consacrí, 3,6 consacrä, 4 consacräm, 5 consacráfi, imperf. 1,4 consacrant, conj. prez. 3,6 &ï consacre, imper. 2 consacrä, ger. consacrând, part. coßsacraí.

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Discours sur la vie et les travaux de G.-L.-B. Wilhem, ... - Pagina 36

nes - se; Il nous con - sa - cru tous ses _———-.—- I—'H _I_ --———,I__/--—I-'_— —- _ ces - se, Nos cœurs l'ap-pel-le-rom tou - jours. CORYPHÊE {:2}. TENOR. TENOR. '—'__“_— I .-E'-L—l_l-\-l-Ï—-__-*_ I l.n-"l-_—— l_l-I— ..._ -'- -pour nous ...

Edme-François Jomard, ‎Malo, 1842

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186

Din rus. konosament, Cf. fr. connaissement, germ. Konnossement. CO NO VAT, conovefe, s.n. Fun le fixatä pe féru si, care serveste la priponirea caiíor In bivuac. — Din rus., ucr. konovjaz. CONRUPE vb. Ifl v. corupe. CONSACRA, consácru, vb ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129

atrz comesean conopidá, conopide rz. z. bot. kulin. kalafior (Brassica oleracea) conosamént, conosaménte rz. nij. zegl. praw. ko- nosament conovát, conovefe rz. nij. hod. uwiçz conrúpe cz. III. patrz corupe consacra, consácru cz.

Jan Reychman, 1970