İspanyolca sözlükte "indignación" sözcüğünün anlamı

INDIGNACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra indignación procede del latín indignatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INDIGNACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · dig · na · ción

INDIGNACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gazap

Ira

Öfke ya da öfke, öfke, öfke ya da irritabilite ile ifade edilen bir duygudur. Öfkenin fiziksel etkileri, artan nabız, kan basıncı ve adrenalin ve noradrenalin düzeylerini içerir. Bazıları öfkeyi beynin saldırıya tepkisinin bir parçası olarak görür veya algılanan tehdit veya zarardan kaçar. Öfke, bir kişi başka bir dış gücün tehdit edici davranışını derhal durdurmak için harekete geçme kararını verdiği zaman, bilişsel olarak ve fizyolojik olarak davranışta baskın bir his haline gelir. Öfke birçok fiziksel ve zihinsel sonuçları olabilir. Öfkenin dış ifadeleri yüz ifadesinde, beden dilinde, fizyolojik yanıtlarda ve bazen saldırganlık kamuoyundaki hareketlerde bulunur. Örneğin, insanlar ve insan olmayan hayvanlar güçlü sesler çıkarır, kendilerini fiziksel olarak görmeye, dişlerini göstermeye ve dik dik bakmaya çalışırlar. Öfke, saldırganları tehdit edici davranışlarını durdurmaya ikna etmek için tasarlanmış bir davranış kalıbıdır. Fiziksel kavgalar, katılımcılardan en az birinden önceden öfke ifadesi olmadan gerçekleşir.

La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

İspanyolca sözlükte indignación sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öfkenin tanımı, bir kişiye karşı veya onların eylemlerine karşı öfke, öfke, şiddetli öfke.

En el diccionario castellano indignación significa enojo, ira, enfado vehemente contra una persona o contra sus actos.

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDIGNACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «indignación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

indignación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

cabreo · enfado · enojo · ira · irritación

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDIGNACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «indignación» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde indignación sözcüğünün zıt anlamlıları

contento

INDIGNACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indignación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indignación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indignación» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 愤慨
• İspanyolca: indignación
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: indignation
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: रोष
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سخط
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: возмущение
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: indignação
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: indignation
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kemarahan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Empörung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 憤慨
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 분개
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: obor
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: sự phẫn nộ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கோபத்தை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: राग
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: öfke
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: indignazione
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: oburzenie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: обурення
• İspanyolca - Romence Çevirmen: indignare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αγανάκτηση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: verontwaardiging
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: harm
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: indignasjon

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INDIGNACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indignación sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Gilbert K. Chesterton

La intolerancia puede ser definida aproximadamente como la indignación de los hombres que no tienen opiniones.

2

Herbert Marshall McLuhan

La indignación moral es la estrategia tipo para dotar al idiota de dignidad.

3

Vittorio de Sica

La indignación moral es, en la mayoria de los casos, un dos por ciento de moral, un cuarenta y ocho por ciento, indignación, y un cincuenta por ciento, envidia.

4

George Herbert

La indignación moral no es más que envidia con aureola.

«INDIGNACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indignación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indignación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pedagogía de la indignación

Paulo FREIRE, uno de los pedagogos más influyentes del siglo XX, tuvo entre sus focos de atención prioritarios a quienes se encuentran en los márgenes de la sociedad, a las personas que llevan la peor parte en el mundo en que vivimos.

Paulo Freire, 2001

Indignación

La vigésimo novena novela de Roth cuenta la historia de la educación de un joven judío, hijo único de una familia de carniceros kosher del Newark de la década de 1950.

Philip Roth, 2011

El caso Wallace

En esta obra, el periodista Martín Moreno recrea la experiencia que vivió la familia Miranda de Wallace desde los testimonios directos de la Sra. Miranda de Wallace.

Martín Moreno, 2007

El quinto poder: la solidaridad activa

El punto de partida para el cambio social: la indianación i • la indignación La gran mayoría de nosotros nos hemos indignado más de una vez viendo la televisión, o escuchando una charla, o leyendo el periódico, ante lo que consideramos ...

Xavier Masllorens, 2004

El cambio comienza en ti: Cuando la indignación se convierte ...

Con esa confianza, de igual a igual, Fabio y Pablo se atreven a reclamar tu atención y a invitarte a actuar. Porque –concluyen– el cambio que ha de venir, y que este libro anticipa, comienza en ti.

Pablo Gallego, Fabio Gándara, 2013

Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...

Indignado, Heno de indignación. Indignans, tie. com. Col El qne se indigna, qne lleva con indignación, con enfado. Indignans pactan. Estac. Qoe lleva la paz con indignación. Ihdionantsr. adv. Am. Con indignación. Indignatto, ónis. f. Liv.

Vicent Salvà, 1846

Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...

Liv. Indignado, Ueno He indignación. Indignans, tis. com. Col. El que se indigna, qne lleva con indignación, con enfado. Indignan» рост . Eslec. Que lleva la pas con indignación. Indignantes, adv. Am. Сов indignación. I N D Indigna по, ônis. /.

Vicent Salvà i Pérez, 1865

Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...

Indignado, lleno de indignación. IMDIOMANS, tis. com. Col. El que se indigna, que lleva con indignación, con enfado. Indignan* puco». Eslac. Que lleva la paz con indignación. jNuiuNANn.il. ndv. Am. Con indignación. INDIGNÁTIO, oms.f.Lie .

Manuel de Valbuena, 1846

La sal de la vida: Carta a un amigo (Después de la ...

Françoise Héritier construye en La sal de la vida un discurso enumerativo de momentos felices que trascienden las fronteras de la experiencia individual y que dibujan un universo alternativo a la crisis, al paro y al pesimismo.

Françoise Héritier, 2012

Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...

49 Г1 mifmo Sempronio tuvo algún repelo con fu Prelado y con algunaf aunque n-j grav-j indignación , no le quilo obedecer en vea cofa lev?. Preguntafe , fi eßa venial inobediencia pafso à fer mortal por caufa de la indignation, de que ...

Jaime, 1702

«INDIGNACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indignación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Indignación en Tigre: un móvil del COT arrastra a un perro en la ruta

El video difundido por el portal El Argentino Zona Norte, generó indignación entre los vecinos que exigen que se identifique a los oficiales responsables. «Infonews, Ağu 16»

El alcalde de Monesterio expresa su "indignación" por la petición de ...

El alcalde de la localidad pacense de Monesterio, Antonio Garrote, ha mostrado su "indignación" ante la nueva solicitud de información complementaria para la ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

Estudiantes de UCR hacen "Vigilia de la Indignación"

Decenas de personas y estudiantes se conglomeraron en el pretil de la Universidad de Costa Rica (UCR), en lo que ellos llamaron la "Vigilia de la Indignación" ... «La Prensa Libre Costa Rica, Ağu 16»

Tordesillas afronta las primeras fiestas sin Toro de la Vega con ...

Los vecinos de Tordesillas (Valladolid) afrontan con indignación sus primeras fiestas de la Virgen de la Peña sin la celebración del Toro de la Vega, tras el ... «EFE, Ağu 16»

Video: Indignación en las redes sociales por matanza de jabalíes

Video: Indignación en las redes sociales por matanza de jabalíes. Durante la tarde de este martes se viralizó en Facebook un video en el que se ve cómo un ... «El Entre Rios Digital, Ağu 16»

Facebook: indignación por video que muestra a mamá pegando a ...

El video fue difundido en Facebook con el objetivo de denunciar el maltrato a un pequeño de 3 años por parte de su propia madre. Este hecho provocó la ... «América Televisión, Tem 16»

Caso López: Kicillof dijo tener "indignación" y "bronca"

"Lo primero que tengo para decir es que tengo una enorme indignación frente a este caso", arrancó Kicillof su reflexión sobre el tema. Y explicó que su ... «Clarín.com, Haz 16»

Infoex y el 112 muestran su "indignación" por las conclusiones del ...

Trabajadores del Plan Infoex y del Servicio de Urgencias y Emergencias 112 han empezado a recoger firmas para mostrar su "indignación" ante las ... «Hoy Digital, Haz 16»

La ´indignación social´ sale a la calle

efe | valencia El movimiento Marchas de la Dignidad tomó ayer las calles de las tres capitales de la Comunitat Valenciana para expresar la «indignación ... «levante.emv.com, May 16»

Escasez de tomates en Nigeria genera indignación por La Tomatina ...

La escasez provocada por una plaga de polillas ha afectado a los agricultores y ha generado indignación por una fiesta en España en que miles de personas ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»