Romence sözlükte "sfấnt" sözcüğünün anlamı

SFẤNT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sl. sventŭ.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SFẤNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfấnt

SFẤNT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte sfấnt sözcüğünün tanımı

SFÃNT, -Ã, hà ¢ nte, -te, adj., Subst. I. Adj. 1. Nihai mükemmellik ve saflığı tasvir etmeyi düşündüğümüz kutsallığa verilen kavruk. \u0026 # X2666; Başkasına, kiliseye kutsananlara verilir. \u0026 # X25ca; Kutsal Baba = Katolikler tarafından Papaya verilen unvan. \u0026 # X2666; (Nadiren, insanlar hakkında) Kim saf ve kraliyet hayatına öncülük eder. 2. Hangi tanrılık, din, tanrısal ibadet anlamına gelir; İlahi lütuf sahibi olduğu düşünülen kimse. \u0026 # X25ca; Kutsal Kütle = Liturji. Kutsal yerler = İsa Mesih'in yaşadığı ve vaaz ettiği yerler gibi dini metinlerde belirtilen topraklardır. Kutsal Mezar = İsa Mesih'in gömüldüğü mezardır. Kutsal kutsal alan = Kudüs'teki eski tapınağın kutsal alanı. 3. Hangi ibadet, huşu nesnesi; kim dürüst, övülmüş, saygınmış. 4. (Pop.) Epitaph bazı doğa unsurlarıyla. Kutsal güneş \u0026 # X2666; Epiphany haftanın günlerini veriyor. 5. Mükemmel, mükemmel, hatasız. Dediğim kutsal. \u0026 # X2666; (Noun, "de" tarafından tanıtılan ve ardından üstünlük fikrini ifade eden bir isim) Süper, sağlıklı. Bir aziz dayak yiyor. II. Maddeler. 1. Sanat. Tanrım \u0026 # Expr. Azizi (birisi) görmek için: (a) onu dayamaya, dayak yemeye; b) beklenmedik şans. Aziz birini unutmak için, birisi bir yerde çok fazla öldüğünde (ve boşuna) söylenir. Azizi affedin! = Her durumda, hiç değil. 2. S. M. Ve F. Hristiyan hayatın mükemmel bir örneği olarak tanınan ve ölüm sonrası kilisenin kutsadığı bir kişi. \u0026 # X25ca; Expr. Aziz hizmetkârların en büyüğüne ulaşıncaya kadar azizler Tanrı'ya kadar sizi yerler. Azizleri çalmak (birisi) = uykuya dalmak, uykuya dalmak; Ölmek Çıkış ağzından bir aziz (birileri) = çok doğru ve akıllı konuşun, doğru söz söyleyin. Durmak (a) aziz olmak = durmak; (çocuklarla ilgili) çok iyi olmak. Azizlere ibadet etmek veya tüm azizlere dua etmek için - duayı duayla konuşmak, bir şeyi birkaç yerde ve azimle çözmek zorunda olmak. Kutsal beklemede = asla. \u0026 # X2666; Saf ve saf bir hayat süren bir adam. 3. S. f. sanatı. (Popüler inançlarda) Ile. 4. S. pl. Şehitler (2).

SFẤNT, -Ă, sfinți, -te, adj., subst. I. Adj. 1. Epitet dat divinității, considerată ca întruchipând suprema perfecțiune și puritate. ♦ Epitet dat celor sanctificați de biserică. ◊ Sfântul părinte = titlu dat papei de către catolici. ♦ (Rar; despre oameni) Care duce o viață curată și cucernică. 2. Care ține de divinitate, de religie, de cultul divin; care este considerat ca posedând harul divin. ◊ Sfânta slujbă = liturghia. Locurile sfinte = ținuturile menționate în textele religioase ca fiind acelea unde a trăit și propovăduit Isus Cristos. Sfântul Mormânt = mormântul unde a fost îngropat Isus Cristos. Sfânta sfintelor = sanctuarul vechiului templu din Ierusalim. 3. Care constituie un obiect de cult, de venerație; care se cuvine cinstit, slăvit, venerat. 4. (Pop.) Epitet dat unor elemente ale naturii. Sfântul soare. ♦ Epitet dat zilelor săptămânii. 5. Desăvârșit, perfect, infailibil. Ce-am vorbit e sfânt. ♦ (Substantivat, urmat de un substantiv introdus prin prep. „de” și exprimând ideea de superlativ) Strașnic, zdravăn. O sfântă de bătaie. II. Subst. 1. S. m. sg. art. (Pop.) Dumnezeu ◊ Expr. A-l vedea (pe cineva) sfântul = a) a o păți, a da de belea; b) a da peste un noroc neașteptat. A-l uita (pe cineva) sfântul, se spune când cineva zăbovește undeva prea mult (și degeaba). Ferit-a sfântul! = în nici un caz, nicidecum. 2. S. m. și f. Persoană recunoscută ca un exemplu desăvârșit al vieții creștine și consacrată ca atare, după moarte, de către biserică. ◊ Expr. Până la Dumnezeu, te mănâncă sfinții = până să ajungi la cel mai mare, înduri multe de la slujbașii mai mici. A-l fura (pe cineva) sfinții = a ațipi, a adormi; a muri. A-i ieși (cuiva) un sfânt din gură = a vorbi foarte drept și înțelept, a spune o vorbă potrivită. A sta (ca un) sfânt = a sta nemișcat; (despre copii) a fi foarte cuminte. A se închina la sfinți sau a se ruga de toți sfinții = a se adresa la cei puternici cu rugăminți, a fi nevoit să solicite rezolvarea unui lucru în mai multe locuri și cu stăruințe. La sfântu-așteaptă = niciodată. ♦ Om care duce o viață curată și cucernică. 3. S. f. pl. art. (În credințele populare) Iele. 4. S. m. pl. Mucenici (2).

SFẤNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile sfấnt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfấnt sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «sfấnt» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 圣
• Romence - İspanyolca Çevirmen: santo
• Romence - İngilizce Çevirmen: saint
• Romence - Hintçe Çevirmen: पवित्र
• Romence - Arapça Çevirmen: قديس
• Romence - Rusça Çevirmen: святой
• Romence - Portekizce Çevirmen: santo
• Romence - Bengalce Çevirmen: পবিত্র
• Romence - Fransızca Çevirmen: saint
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: suci
• Romence - Almanca Çevirmen: Heilige
• Romence - Japonca Çevirmen: 聖なる
• Romence - Korece Çevirmen: 거룩한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: suci
• Romence - Vietnamca Çevirmen: thánh
• Romence - Tamil Çevirmen: பரிசுத்த
• Romence - Marathi Çevirmen: पवित्र
• Romence - Türkçe Çevirmen: kutsal
• Romence - İtalyanca Çevirmen: santo
• Romence - Lehçe Çevirmen: święty
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: святий
• Romence: sfấnt
• Romence - Yunanca Çevirmen: άγιος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: heilige
• Romence - İsveççe Çevirmen: helig
• Romence - Norveççe Çevirmen: hellig

«SFẤNT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

sfấnt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfấnt ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cântec sfânt

DUPĂ. O. CITIRE. DIN. EMINESCU... Citesc... De sub pleoapă nu o dată Îmi scapără în jos, pe obrazul meu, O lacrimă... şi te citesc mereu Şi parcă te‐aş citi întâia dată! Ce orizonturi nouă‐mi luminezi Cu raza genială‐a minţii tale! O lume ...

Ștefan Octavian Iosif, 2011

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

Protosinghel Teodosie Paraschiv. BIBLIOGRAFIE . PG. 47, 277-308, Cuvânt de sfătuire către Teodor cel căzut. 2. PG. 47, 309-316, Către acelaşi Teodor. 3 C). 10 . PG. 47, 319-332, Apologia vieţii monahale. Către cei care atacă pe cei care ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX

În limba ebraică, limba în care s-a scris textul scripturistic al Vechiului Testament, noțiunile sfânt și sfințenie derivă de la verbul kadoș, gadhaș, care înseamnă „a sfinți“, „a consacra“, „a purifica“, „a oferi ceva pe altar“5. În limba română ...

Anca Bujoreanu, 2014