Türkçe sözlükte "börek" sözcüğünün anlamı

BÖREK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

börek

BÖREK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Börek

Börek, açılmış hamurun veya yufkanın arasına çeşitli malzemeler konularak değişik biçimlerde pişirilebilen hamur işi. Türkiye'nin dışında kalan ve hala sevilerek pişirip yenilen böreklerin bugünkü isimleri: ▪ Yunanistan: Buréki (μπουρέκι) ya da Píta (πίτα) ▪ Arnavutluk: Byrek ▪ Bulgaristan: Banica (Čuška Bjurek. Ayrıca beyaz peynirle doldurulmuş biber.) ▪ Sırbistan: Burek ve Pita ▪ Bosna-Hersek'te içinde ne bulunduğuna bağlantılı olarak ismi farklıdır: Burek- et, patates ve soğan. Bundavera- kabaklı, Zeljanica (ıspanaklı, Krompiruša (patatesli) ve Sirnica(peynirli). ...

Türkçe sözlükte börek sözcüğünün tanımı

börek Açılmış hamurun veya yufkanın arasına, peynir, kıyma, ıspanak gibi şeyler konularak pişirilen çeşitli biçimlerde hamur işi.

BÖREK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile börek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen börek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «börek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 肉饼
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: empanada
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: Patty
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: पैटी
• Türkçe - Arapça Çevirmen: فطيرة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: пирожок
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: empada
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: পুলি
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: petit pâté
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: patty
• Türkçe - Almanca Çevirmen: pastetchen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: パテ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 패티
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Patty
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: patty
• Türkçe - Tamil Çevirmen: சுவைப்பவள்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: पॅटी
• Türkçe: börek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: polpetta
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: pierożek
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: пиріжок
• Türkçe - Romence Çevirmen: pateu
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: πίτα εν σχήματι πινακίου
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: Patty
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: pastej
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: patty

«BÖREK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

börek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. börek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sevgi'nin Mutfağı: Yemek Emek İster 3 - Sayfa 11

... 156-157 SALATALAR VE MEZELER: (12) 128-129 CEVİZLİ EKMEK 130-131 GALETALI POĞAÇA 132-133 GÜL BÖREĞİ 134-135 KARIŞIK PİZZA 136-137 KIYMALI BÖREK 138-139 KIYMALI PİDE 140-141 KOLAY BÖREK 142-143 KOLAY ...

İffet Sevgi Yalçınkaya, 2015

Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 259

(Uygur), Katmer (İzmir, Afyon, Aydın, Yozgat), Katmer Böreği, Kayseri Mantısı, Kedili Börek (Türkmen), Kesme Bidesi (Batı Trakya), Kestane Böreği, Keşmeşe (Geçmişe) (Türk-Tatar), Kirde (Türk-Tatar), Kıstırma (Muğla, İzmir), Kıvrım Börek ...

A. Esat Bozyiğit, 1998

The Oxford Companion to Food - Sayfa 95

Originally, börek was cooked on the saj, the flat sheet of iron used by the nomadic Turks; now the cooking method may be frying or baking (although the Kalmuk Mongols boil their deviant büreg). One form of börek, the Tunisian brik, has ...

Alan Davidson, ‎Tom Jaine, 2014

İstanbul'un 100 esnafı - Sayfa 49

ΒθΚΕΚς)ΠΕΚ İštanbııΙ sokaklarında satılan börekler genellikle evde veya çarşı fırınlarında hazırlanırdı. Ev börekleri maltız' ya da mangal ateşinde, küçük ev firınlarında ya da tepsilerle götürüldüğü semt fırınlarında pişirilirdi. Börekçilerin ...

Uğur Aktaş, 2010

500 yıllık Osmanlı yemek kültürü: günümüze uyarlanmış 99 ... - Sayfa 10

Yazann tarif ettigi börek, bugünkü börek tanimina aynen uyuyor. Anlasilan, ince aqilmis yufkalaria ve qesitli harqlaria doldurulmus, büyük tepsilerde ustalikla pisirilen börekler Saray ve konak sofralannda ancak 18. yüzyilda yerlerini aldi- lar.

Marianna Yerasimos, 2002

Börek: Pastry, Turkey, Dough, Yufka, Phyllo, Cheese, Feta, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2010

İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 321

NECDET SAKAOĞLU BÖCEKLİ CAMİİ bak. TÜCCARBAŞI CAMİİ BÖREKÇİLER İstanbul mutfağında börek, evlerde ve çarşı fırınlarında hazırlanırdı. Ev börekleri maltız ya da mangal ateşinde, küçük ev fırınlarında ya da tepsilerle götürüldüğü ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

Encyclopedia of Jewish Food

1 Spain—empanada, pastelito; 2 Morocco—breewat; 3 Algeria—bourak; 4 Tunisia—brik; 5 Italy—buricche; 6 Poland—knish; 7 Ukraine—piroshke; 8 Georgia—khachapuri; 9 Greece—boreka, pasteliko; 10 Turkey—börek, boreka, borekita, ...

Gil Marks, 2010

Macedonian Cuisine: Republic of Macedonia Cuisine, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pages: 40.

Source: Wikipedia, 2011

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 7

... Ispanaklı Sac Böreği................................................................................210 El Böreği (Şadiye Kıyağı)...........................................................................211 Patlıcanlı Börek (Haminne Böreği)........................................

Birten Engin Naliş, 2013

«BÖREK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve börek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Börek açarım siyaset de yaparım'

Bu açıdan börek açmanın kadınlara atfedilmiş olmasından rahatsızız. Ben çok iyi yemek yaparım, çok iyi börek açarım, siyasette de varım. (Gülüyor.) Kadın her ... «Cumhuriyet, Eyl 15»

Dilim Börek, yerli firmaya kaça satıldı?

İstanbullu Dilim Börek, Ankaralı Erciyes Börek'e satıldı. Dilim Börek'in halen 14 şubesi bulunuyor. Şirketin müşteri veritabanında 250 bin kayıtlı üye olduğu ... «Rotahaber.com, Eyl 15»

Boyoz, poğaça ve börek için özel yağ üretti

Turyağ, boyoz gibi yüzde 100 susuz yağ gerektiren ve sıcak yenen bütün milföy hamurları, kuru poğaça, börek ve kruvasan çeşitleri için ürettiği Puffya'yı, İzmirli ... «BUGÜN, Eyl 15»

Yeni Bakan Ayşen Gürcan: Bu sıralar börek açıyorum

Adli yıl açılış törenine katılan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşen Gürcan, gündeme damga vuran 'börek' iddiasına esprili bir dille yanıt verdi. Gazetecilerin ... «Hürriyet, Eyl 15»

Binlerce kadın her gün onunla beraber baklava açıyor, börek pişiriyor

Fatih Güllü açtığı Instagram hesabından verdiği yemek tarifleriyle adeta bir fenomen oldu. Binlerce kadın her gün onunla beraber baklava açıyor, börek pişiriyor, ... «İhlas Haber Ajansı, Eyl 15»

Börek içinde saklananlar, 'kıssas böreği'

Sayın Bakan hakkında konuşulacak, yazılacak çok şey varken; dün sosyal medyayı bir börek furyası sardı. Sosyal medya trolü olması veya kasıtlı olarak servis ... «Radikal, Ağu 15»

Bakan Ayşen Gürcan 'börek'e açıklık getirdi

Seçim hükümetinde Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı'na getirilen Ayşen Gürcan'ın "Müslüman bir kadının börek yapmasını bilmemesi halinde ailesinin ... «Hürriyet, Ağu 15»

Peynirli Üçgen Börek - Peynirli Börek Nasıl Yapılır?

... Börek Nasıl yapılır? videosunda evde kalmış peynirleri değerlendirebileceğiniz toplamda üç malzemeyle hazırlanabilen pratik bir yufka böreği tarifi hazırladık. «Haberler, Tem 15»

Islak börek tarfi

Sahur sofralarının en sevilen böreklerinden biri olan ıslak börek hem kolay yapımı hem de lezzetli tadıyla sizinde beğenizi kazanacak... İşte pratik yapımı ile ıslak ... «Milliyet, Tem 15»

Kek, Kurabiye, Börek Tarifleri (2015) Poğaça, Tatlı, Pasta Tarifleri …

Kek, Kurabiye, Börek tarifleri hakkında bilgi verdiğimiz haberimizde 5 Temmuz Pazar Poğaça, Tatlı, Pasta Tariflerinin detaylarını anlattık. Tıklayın, Öğrenin. «AjansHaber.com, Tem 15»