İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "yabancılaştırma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

YABANCILAŞTIRMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yabancılaştırma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YABANCILAŞTIRMA SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yabancılaştırma sözcüğünün tanımı

yabancılaştırma Yabancılaştırmak işi.

YABANCILAŞTIRMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


Almanlaştırma
Almanlaştırma
acıktırma
acıktırma
acılaştırma
acılaştırma
adlaştırma
adlaştırma
afallaştırma
afallaştırma
ahmaklaştırma
ahmaklaştırma
aklaştırma
aklaştırma
akılsallaştırma
akılsallaştırma
akışkanlaştırma
akışkanlaştırma
alafrangalaştırma
alafrangalaştırma
alaturkalaştırma
alaturkalaştırma
alçaklaştırma
alçaklaştırma
alıklaştırma
alıklaştırma
alıştırma
alıştırma
analaştırma
analaştırma
açtırma
açtırma
açık artırma
açık artırma
açıklaştırma
açıklaştırma
ağdalaştırma
ağdalaştırma
ağırlaştırma
ağırlaştırma

YABANCILAŞTIRMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

yabancı
yabancı çıta
yabancı dil
yabancı gelmek
yabancı gibi durmak
yabancı saha
yabancı saymak
yabancıl
yabancılama
yabancılamak
yabancılaşma
yabancılaşmak
yabancılaştırmak
yabancılık
yabancılık çekmek
yabancılık duymak
yabancıllık
yabancısı olmak
yabanıl
yabanıllaşma

YABANCILAŞTIRMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

Araplaştırma
Arapçalaştırma
Arnavutlaştırma
anlamsızlaştırma
anlattırma
anlaştırma
anıtlaştırma
anıştırma
aptallaştırma
apıştırma
araştırma
arttırma
artırma
arılaştırma
astırma
attırma
atıştırma
ayrıştırma
azıştırma
aştırma

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde yabancılaştırma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«yabancılaştırma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

YABANCILAŞTIRMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yabancılaştırma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen yabancılaştırma sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yabancılaştırma» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

异化
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

alienación
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

alienation
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

अलगाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

الاغتراب
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

отчуждение
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

alienação
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

উন্মত্ততা
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

aliénation
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

pengasingan
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

Entfremdung
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

疎外
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

소원
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

melu ngudi kawruh
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

sự tha hóa
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

दुरावलेपण
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

yabancılaştırma
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

alienazione
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

alienacja
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

відчуження
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

înstrăinare
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

αποξένωση
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

vervreemding
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

alienation
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

fremmedgjøring
5 milyon kişi konuşur

yabancılaştırma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YABANCILAŞTIRMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «yabancılaştırma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

yabancılaştırma sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YABANCILAŞTIRMA» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yabancılaştırma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yabancılaştırma ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ebeveyne Yabancılaşma Sendromu Örnek Raporlamalar: Dr ... - Sayfa 9
2. Aktif. Yabancılaştırıcı. Mahkemeye yeniden problemlerle başvuran ebeveynlerin çoğu aktif yabancılaştırıcılar arasından çıkar. Bu ebeveynler aslında iyi niyetlidirler ve diğer ebeveyn ile çocuğun arasında sağlıklı bir ilişki olması gereğine ...
Erkut Erdogan, 2014
2
İlk Osmanlılar ve Batı Anadolu beylikler dünyası - Sayfa 157
"Yabancılaştırma" yoluyla kaybolmuş olan insansal değerlerin3 yeniden bulunması gerçekleşir. Çünkü "yabancılaştırma" ile ortaya çıkartılan yöntemde insan inceleme konusu yapılır; felsefî idealizmde olduğu gibi, insan bilinen bir değer ...
Abdulkadir Emeksiz, 2001
3
Yaşayan tiyatro: tiyatro yazıları - Sayfa 243
«Yabancılaştırma» yoluyla kaybolmuş olan in- sansal değerlerin3 yeniden bulunması gerçekleşir. Çünkü «yabancılaştırma» ile ortaya çıkartılan yöntemde insan inceleme konusu yapılır; felsefî idealizmde olduğu gibi, insan bilinen bir değer ...
Özdemir Nutku, 1976
4
Yeni Türkiye'nin Uluslararası Tabelası: Ulu Hakan ... - Sayfa 30
İlginçtir ki, Tanzimat'la birlikte öncelikle saraydan başlayan batı hayranlığı ve kendine yabancılaşma büyük ölçüde edebiyata yansımış, giderek şehir ve mimarîde de bu yabancılaşmanın etkileri görülmeye başlamıştır. İstanbul'da yapılan geç ...
Ahmet Açıkgöz, ‎Yusuf Kaplan, ‎İhsan Şenocak, 2015
5
Hasan Ünal Nalbantoğlu'na armağan: Symbolae in Honorem
tók'un başvurdukları folklorik malzeme, yapısal olarak kendine özgülügünden dolayı, yabancılaştırma gücüne sahiptir. Onu avant-garde açısından degerli kılan da, bu nitelik olmalıdır. Burada, Genç Alman besteci Stefan Pohlit'in, bu alıntı ...
Adile Arslan Avar, ‎Devrim Sezer, 2008
6
LeMan: krönik hastalığınız - 36. cilt
Bu aynı zamanda dekorun yabancılaştırma rudur. Ortaoyunu oyunculuğundan hikaye a"«as dekoruna kadar çok şey yabancılaştırma eleman doludur, batı tiyatrosu bu yabancılaştırmayı ç» keşfetmiştir. Yabancılaştırma şudur, seyirci, oyunla, ...
Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991
7
Kader hep erken zaman hep geç: - Sayfa 83
Yabancılaştırma tek başına estetik bir haz üretmeye yetmeyebilir. Barthes'in yukarıda atıf yaptığımız "mutluluk veren metin" konusundaki görüşleri, bu metnin kışkırtıcı niteliğinden kaynaklanıyor olmalıdır. Yoksa okurun, dille ve bütün birikimiyle ...
Yılmaz Taşcıoğlu, 2008
8
Türk romanında postmodernist açılımlar - Sayfa 37
Yabancılaştırma estetiği, somut görüntüyü yabancılaştıra- rak yeniden kurgularken özde gerçekçilikten uzaklaşmaz; görünürde alışık olduğumuz, bize yabancı olmayan bir dünyanın özünde yatan kaotik çelişkileri, belirsizliği, anla- şılmazlığı ...
Yıldız Ecevit, 2001
9
Uzakdoğudan Yeni Kıtaya Terörle Mücadele: - Sayfa 57
Doğal olarak Sinhala toplumu içerisinde kendilerinden olmayanlara karşı yabancılaşma ve aşırılaşma daha da fazla yerleşmeye başlamıştır. Tüm bu sosyo-ekonomik şartlar içerisinde ve İkinci Dünya Savaşı sonunda dünya çapındaki ...
İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2009
10
Dünyadan Örneklerle Terörle Mücadele: - Sayfa 167
Doğal olarak Sinhala toplumu içerisinde kendilerinden olmayanlara karşı yabancılaşma ve aşırılaşma daha da fazla yerleşmeye başlamıştır. Tüm bu sosyo-ekonomik şartlar içerisinde Ve İkinci Dünya Savaşı sonunda dünya çapındaki ...
İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2010

«YABANCILAŞTIRMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yabancılaştırma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
13. Kıbrıs Tiyatro Festivali'nin en sivri oyunu: “Halktan Biri”
Böylece, (kendi deyimiyle) özdeşleştirme yerine yabancılaştırma, duygu yerine akıl, büyüleyen yerine yüzleştiren bir anlatım yolu yakalamış. Dışa vurumcu ... «Evrensel Gazetesi, Eyl 15»
2
Yabancılaştırma etkisi
Yıldız Ecevit, Orhan Pamuk'un Yeni Hayat romanında yabancılaştırma etkisini başarıyla kullanıldığını anlatır.* “Yarattığı gerçeğin sanat düzleminde oynanan bir ... «Yeni Şafak, Eyl 15»
3
Celladına âşık “kurban'lar, kurban'dan ne anlar!
Soruyorum: Brecht'vâri bir “yabancılaştırma etekti” mi bu? Yoksa Brecht'i mezarında dört döndürecek, insanların düşünme yetilerini dumura uğratan ... «Yeni Şafak, Eyl 15»
4
Ruh arayışı ve onurlu varoluş
Birincisi, Müslüman Türkleri Anadolu topraklarında kendine yabancılaştırma ve köleleştirme stratejilerine karşı büyük düşünce atılımı yapamamanın sancılarını ... «Yeni Şafak, Eyl 15»
5
Beyazperde eleştirisi Doraemon
... duygu durumlarının da Japon kültürüne ve animelerine aşina olmayan izleyiciler için bir nevi yabancılaştırma efekti görevi görebileceğini de iddia edebiliriz. «Beyazperde, Eyl 15»
6
Yaz kurguları
Günü belirleyen yabancılaştırma etmeni ya da efektini yani Brecht'in kullandığı yöntemi özetleyecek olursak; Çelişkili, uyumsuz ya da saçma iki durum ya da ... «Halkın Gazetesi Birgün, Ağu 15»
7
“Erdoğan'ın sözde büyümesi”
Türkiye'de inşaat patlamasının ülkede bir büyüme değil tam aksine gerçeklerden uzaklaştırma bir yabancılaştırma olduğuna yer verildi. 7 Haziran seçimlerinin ... «Sözcü, Haz 15»
8
Cumhurbaşkanı Erdoğan Uşak'ta konuştu
Bu milleti özünden koparmak yabancılaştırma adımlarına bu dönemde son verildi. Milletin desteğiyle iktidara gelen Adnan Menderes'e darbe yaptılar yetmedi ... «Akşam, May 15»
9
NURİ PAKDİL KOCAELİ'NDE OKURLARIYLA BULUŞTU
1923 yılında yabancılaştırma girişimleriyle halkın kimliğinden koparılmaya çalışıldığını kaydeden Pakdil, “Yedi Güzel Adam'ın nasıl oluştuğunu da şu sözlerle ... «Milliyet, May 15»
10
Kudüs'ten Paris'e aynı devrimci ruh
Türkiye'deki batıcılığa ve yabancılaştırma girişimlerine karşı direnen ve kendini 'devrimci' bir yazar olarak tanımlayan üstat Pakdil, konuşma sonrası sorulan ... «STAR, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Yabancılaştırma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/yabancilastirma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z