İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aliénation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALIÉNATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aliénation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIÉNATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALIÉNATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aliénation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aliénation

yabancılaştırma

Aliénation

Yabancılaşma kavramı genel olarak felsefede bireyin yoksun bırakılması olarak, yani kontrolü kaybettiği, kendi güçlerinin bir başkasını lehine kullandığı anlaşılır. Yabancılaşmış bireyin yaşadığı varlığın özünde olmayanının fikrine sıklıkla atıfta bulunur. Bu terim, esas itibariyle mülkiyet devrine atıfta bulunan yasal bir terimdir. La notion d'aliénation est généralement comprise, en philosophie, comme la dépossession de l'individu, c'est-à-dire sa perte de maîtrise, de ses forces propres au profit d'un autre. Il renvoie ainsi fréquemment à l'idée d'une inauthenticité de l'existence vécue par l'individu aliéné. Ce terme est à l'origine un terme juridique, se rapportant à un transfert de propriété.

Fransızca sözlükte aliénation sözcüğünün tanımı

Sözlükte yabancılaşmanın tanımı yabancılaşma eylemidir, bu eylemin sonucudur.

La définition de aliénation dans le dictionnaire est action d'aliéner, résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «aliénation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALIÉNATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ALIÉNATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alibile
aliboron
alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénatrice
aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère

ALIÉNATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aliénation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALIÉNATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aliénation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aliénation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ALIÉNATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «aliénation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde aliénation sözcüğünün zıt anlamlıları

«aliénation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALIÉNATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aliénation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aliénation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aliénation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

异化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alienación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

alienation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अलगाव की भावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عزلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отчуждение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alienação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উন্মত্ততা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aliénation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengasingan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Entfremdung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

離反
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소원
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

melu ngudi kawruh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xa lánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुरावलेपण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yabancılaştırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alienazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

alienacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відчуження
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alienare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποξένωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vervreemding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

alienation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fremmedgjøring
5 milyon kişi konuşur

aliénation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALIÉNATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «aliénation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aliénation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aliénation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALIÉNATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aliénation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aliénation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aliénation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALIÉNATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aliénation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aliénation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mayotte Capécia, ou, L'aliénation selon Fanon
Christiane Makward ne se contente pas de retracer le portrait de cette mal-aimée ; plus que de la réhabiliter comme auteur, elle en révèle les exceptionnelles qualités de femme.
Christiane P. Makward, 1999
2
L'aliénation mentale ou la manie: Traité médico-philosophique
L'influence de Philippe Pinel (1745-1826) sur ses contemporains fut incontestable.
Philippe Pinel, 2006
3
Discours afrocentriste sur l'aliénation culturelle
I- Les mécanismes de l'aliénation culturelle 1.1 Les rouages psychologiques de l' aliénation culturelle Le terme « aliénation », désigne l'état d'inconscience de tout homme privé de sa vraie nature humaine. Dans l'univers médical, l'aliénation ...
Jean-Philippe Omotunde, 2006
4
L'aliénation corse
Ce livre témoignage aborde sans complaisance et sans détours les grands thèmes de l'actualité corse d'aujourd'hui, immigration, accusations de racisme, choix de société, loi, justice, alternatives sociales, laïcité, communautarisme, ...
Iviu Bourdiec, 2005
5
Les structures de l'aliénation
Rien ne justifierait d'ajouter la présentation du meurtrier Meursault sous les traits d'un étranger. Or c'est pourtant sous ce qualificatif que le roman d'Albert Camus met en scène l'aliénation du protagoniste69. À travers ce jeune adulte, français ...
Marie-France Rouart, 2008
6
L'aliénation dans "Le pacte de sang" de Pius Ngandu Nkashama
L'analyse de Mohaman Bello reprend les présupposés d'une situation de violence, mais pour les appliquer dans la méthode du discours littéraire. L'aliénation comme thème ne suffisait pas pour soutenir l'hypothèse d'étude.
Mohamam Bello, 1995
7
Traité sur l'aliénation mentale et sur les hospices des aliénés
Joseph Guislain. LIVRE PREMIER. PROLÉGOMÈNES» Un mot sur lès auteurs qui ont traité de la folie. Îjes médecins de Fântiqùité n'ont pomt laissé échapper , à leur observation , les désordres de l'esprit» On trouve dans leurs écrits ...
Joseph Guislain, 1826
8
L'évaluation du travail à l'épreuve du réel: critique des ...
Cet auteur décrit des processus distincts qui le conduisent à poser trois types d' aliénation : l'aliénation mentale, l'aliénation sociale et l'aliénation culturelle. L' aliénation mentale correspond à ce qui constitue l'essentiel de la pathologie ...
Christophe Dejours, 2003
9
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
UNE PALINODIE LUKACSIENNE La dialectique idéaliste transforme l'évolution entière de l'humanité en une grande utopie philosophique : le rêve philosophique de la reprise de l'aliénation par le sujet, de la transformation de la substance ...
Franck Fischbach, 2009
10
Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale
Caractères physiques et moraux de l'aliénation mentale. 62. L'idéologie n'a pu sans doute que perdre de sa faveur dansl'opinion publique , par sa comparaison avec la marche ferme et rigoureuse que suivent les sciences physiques et ...
Philippe Pinel, 1809

«ALIÉNATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aliénation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Français ont-ils trop de vacances? - L'Express
En quelque sorte, il se met en congé pour SE RETROUVER, en s'éloignant de tous les facteurs d'aliénation. Le travail, d'abord, mais aussi ... «L'Express, Tem 15»
2
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality …
42) 15 juillet 12:11. T'en fais partie aussi MC. On est tous dans la même aliénation, comme dirait cousin, l'aliénation de la marchandise. «AgoravoxTv, Tem 15»
3
Du web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Dans son ouvrage Peau noire, cheveu crépu : l'histoire d'une aliénation paru en 2005, Juliette Smeralda dresse le même constat et explique ... «Madame Figaro, Tem 15»
4
Jacques Nikonoff : «Les Britanniques ont raison de vouloir sortir de l …
Il faut en passer par là pour mettre un terme à l'Union européenne, gigantesque système d'aliénation des peuples, coupable de détruire la ... «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»
5
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... je cultive-, exige du temps; la recherche systématique de la rapidité est source d'aliénation, avec toutes les conséquences qui en résultent. «L'Express, Tem 15»
6
Mali : La tribune du lundi : Le Travail – Le Devoir – La Patrie !
Son statut est disputé d'une vision faisant du travail un devoir moral et social à une vision faisant du travail une exploitation et une aliénation. «Mali Actu, Tem 15»
7
[Chronique] Idoumou Mohamed Lemine Abass Igdi, les voies du …
Les deux femmes au bord de l'aliénation sortent de chez elles avant de mourir à leur tour sous les coups (de balles perdues ?) qui fusent ... «Actualitté.com, Tem 15»
8
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Chaque lieu ici témoigne qu'avec le Blaireau la mélancolie n'est pas que l'effet de la mémoire dans son aliénation. Alors, avant que le ... «L'Humanité, Tem 15»
9
Les Ardentes J4: Anarchy in the UK
L'aliénation, le manque de fric, la glandouille... Le bonhomme connaît. Et il le slamme bien. Sur un squelettique et patraque fond sonore post ... «Le Vif, Tem 15»
10
Sur les complots...il faut y aller piano, piano...
Précision: Êtres libre ce n'est pas suivre bêtement un mouvement de croyances, on appel ça de l'aliénation. neclord83 posted the 07/12/2015 ... «Gamekyo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aliénation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/alienation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z