«ДОКУЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
докучити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
докучити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
ДОКУЧАТИ д/есл. недок. (кому, кому о що) Докучати, набридати (кому, кому чим): рачил бы Твоа Милость конечнйю справедливост вчинити, жебы пан Гневош болшей на то не иакладал и нам не док8чал (В1льна, 1538 Л5 IV, 132); ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
I︠E︡vhenii︠a︡ Bokhensʹka, Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n. ХОЧУ ДОКУЧИТИ ТОБІ! "Хочу докучити тобі!" Ой, дитино!.. Старий Гектор приволікся з села на обійстє збитий, спосоче- ний. Ціле тіло - один синяк, одна рана. Приволікся на ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Bokhensʹka, Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2002
3
Postanak slavenski slova ili pismenost ̕kakva e i kavka ...
Не намъ се истина, писменства нашега гола нага показати, тако да Кіе е и недорасла дечица лако видити и докучити моthи! Наравно в да в човеку оно наймиліе, чему сe iошъ изъ детинства научи и привикне, па іошъ ако у томe ...
Adam Dragosavljević, 1840
4
Постанак славенски слова или писменост каква є и каква ...
А како мрака и тамe нестане, таки hе намъ се истина писменства нашега гола нагапоказати, тако да Бе е и недорасла дечица лако видити и докучити моhи! Наравно е да в човеку оно наймиліе, чему се iошъ изъ детинства научи и ...
Adam Dragosavljević, 1840
5
RMladîĭ mudrats" [by J. Imre] Rpreveo S. Mladenovich". - Сторінка 34
Но ты "ѣешь, на овай начинъ, реѣи ѣе тко, Земльоученѣса Природоученѣмъ са свимъ помѣшати; заиста,, ако е Природоученѣ то, све природно знати разчленити дотле, докле штогодъ природу не надвыси, и све докучити моѣи, ...
6
Младй мудрац - Сторінка 34
Но ты "ѣешь, на овай начинъ, реѣи "ѣе тко, Земльоученѣса Природоученѣмъ са свимъ помѣшати; заиста, ако е Природоученѣ то, све природно знати разчленити дотле, докле штогодь природу не надвыси, и све докучити моѣи, ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 415
977. Докучаяня, ня, с. Надоѣданіе, неотступныя просьбы. За-для докучання його вставши дасть йому. Св. Л. ХП. 8. Докучати, чаю, вш, сов. в. докучити, чу, чиш, гл. Надоѣдать, надоѣсть, докучать, докучить, досаждать, досадить.
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 26
Я тону не доктор. (Рогит) Знач. но полку порадити ан'і поиотти. Говорить си про всяку влу пригоду, не лише про хоробу. Докучити. І. Абин ну в якін способі будь докучпв, а то ані о! (Наг.) Приклад народної полїльоквіі, зви. нж йому по ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 197
... /ст; докучити (-чу, -чиш) Р от 10 аппоу, 1гароПипе, рез(ег, уех, 1еазе, Хогтеп!; Цтрег$.) : 1Й Д0КУЧИЛ0 Це слухати, зЬе Ьесате аппоуес! (иге<1 о{) Нз(епше (о 1Ьа(. докучлив ий (-ва, -ве)* уех1пв, 1еаз1пе, ап- поу1П8, ппрогШпа1е; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Не. Єдиа біда чоловікові не докучить. Лл._... біда не докучить, а десять. Проск. Біда нікого не красить. Кут. Біда не дуда: як стане дуть. то аж слёзи _пдуть. Ст. Зб. Пе так-то и встати, як впасти. Просп. Як прнпече, то втече. 1., (Ст.
«ДОКУЧИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
докучити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Кинеска кланица акција
Берзе су стога јуче пописале „кинеске загонетке” чији ефекат на светско финансијско тржиште, али и глобалну привреду, за сада није могуће докучити. «Политика, Ağu 15»
Рехабилитација између права и политике
Неки будући талентовани истраживач свакако ће докучити замршене, густо преплетене нити политике и судовања у Србији на крају прошлог и на ... «Политика, Mar 15»
Опасност вреба у дечјим влажним марамицама!Брините за своје …
Састојци влажних дечјих марамица, ако нисте стручњак, као да су написани на арапском, осим воде, готово да је немогуће докучити остале састојке. «Правда, Şub 15»
Русија: САД и НАТО су претња
Не треба бити врхунски војни аналитичар па докучити одговор: дипломатија нема још много времена... РУСКА ВОЈНА ДОКТРИНА: Скривена у сенци ... «Политика, Oca 15»
Љубав преко интернета
Међутим, по мишљењу психолога, тешко је докучити да ли је усамљеност условљена коришћењем интернета или је доступност интернета изазвала ... «Политика, Oca 15»
Маркале, Рачак и малезијски Боинг
Међутим, ко стоји иза онога што се догодило можемо докучити ако анализирамо последице трагедије, јер обрушавање путничког авиона у зони ... «Руска реч, Tem 14»
Капитална (не)дела
Лако је претпоставити да је удео Дејана Јаћимовића у креирању овог Лексикона тешко докучити, и да га је могуће сврстати у домен техничке ... «НИН, Oca 14»
Психо мачке
Саме, на портретима или у групи, у игри или тучи, тешко је и то докучити, попут Роршахових мрља, кроз форму мачке дефинисану једино експресијом ... «НИН, Mar 13»
Поводом говора мржње функционера Социјалистичке партије …
Уосталом, то је лако докучити... О метафизичким стварима, пак, безбожник Милићевић није позван да говори, а за оно друго о чему би из свог богатог ... «ВИДОВДАН.ОРГ, Oca 12»
