«ЗАПОРУЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
запоручити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
запоручити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 276
ЗАПОРУЧАТИ, несов. к запоручити. По- сылаеть таибники своя и убийцы н-Ькия на Углечь и запоручаетъ имъ предати царевича смерти. Пов. С. Шаховского, 851. XVII в. ЗАПОРУЧИТИ. Поручить; сделать распоряжение.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1978
2
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 347
Запоручать, а ю, а е ш ь, не- сов. ; запоручйть, чу, ч й ш ь и запоручйть, чу, ч и ш ь, сов., перех. 1. Запоручить. Отдать что- либо по договоренности, на основании определенных условий. Южн.- Сиб. , 1847. Сиб. А сама-то говорила ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
9 Запоручать, запоручить кому, что, поручать, довѣрять, повѣрять, ввѣрять; передавать по условію;IIсѣв. и вост.заручить, обручить, помолвить, сговорить, просватать и запить невѣсту. Хлѣбъ-соль беремъ, а запорученье на судъ ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Наставник, учитель. Кип. 1097г. (Ноябрь, 393. Заповедохраинтель. Совр.нет, Тот, кто выполняет /хранит/ заповедь. ВМЧ,Дек.,24. Запоре ление. Совр.нет. Предписание; повеление, приказание. Никл. Запоручати. запоручити.
ЗАПОРУЧАТЬ, запоручатъ иоку то, поручать, доверять, поверять, вверять; передавать по услов1ю; || нвг. приложить руку, подписать; || сгьв. и вост. зару- чить, обручить, помолвить, сговорить, просватать и запить невесту. Дай Богь ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Prikarpatskai︠a︡ Rus' pod vladi︠e︡niem Avstrii: 1850-1896
Одва часть ея, носввгаая назваше : „0- сновныи законы" (АИкешепю Сгипс1гесп1е), запоручила безоаасвость лвчаости и и- мвн1я, свободу поеелев1Я, свободу труде, инзия, совести, ввроисповвдан1я. печати, науки, обучашя, ...
Filipp Ivanovich Svistun, 1970
7
Rodnoe selo: bytʹ, nravy, obychai i povi͡erʹi͡a
Безъ кормильца-то родимаго, безъ батюшки Запоручила ты бѣдную головушку». Въ этомъ причитаніи слышалось дѣйствительное, непритворное горе и тоска по минувшей волѣ дѣвичьей, и страхъ за невѣдомое будущее.
8
Русские народные песни: - Сторінка 145
о идти да запросвататься. Запросватал ее родимый тятенька, Запоручила родима мамонька. Запоручила родима мамонька, Запоручила да стала спрашивать: «Уж ты дочь моя любимая, Каково житье да во замужестве?
9
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 163
ЗАПОРУЧИТЬ. Обручить, сосватать. Влг: Сок, У-Куб. Запоручили, так надо было сидеть три недели (Сок, Антуфьево). Раньше запоручат, так никуда и не пойдёшь (Сок, Кузнецово). Приехал жених, и запоручили меня (У-Куб, ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
10
Ивушка, ракитовый кусток: народная лирика Зауралья - Сторінка 32
У души-то, души, у милой девицы Не в уме было у ней да не в разуме Во замуж-то идти да запросвататься. Запросватал ее родимый тятенька, Запоручила родима мамонька, Запоручила родима мамонька, Запоручила да стала ...
Валентина Павловна Федорова, 1983
