«ДОПРЯСТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
допрясти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
допрясти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Архангельский областной словарь: - Том 11 - Сторінка 451
УСТЬ. Сбр ХОЛМ. Кзм. ДОПРЯСТЬ (ДОПРЯСТИ), -пряду, -прядёт, прош. допрял м., допряла ж., допряло ср., допряли мн., сов. 1. Что, чего и без доп. Довести до конца прядение. Я теперь не поспею, нать йешшб кудельки допрясь.
Оксана Герасимовна Гецова, 2001
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 203
... »Ье 18 шехогаЫе. допрохатися (-аюся, -ается)/5TM' = допро- сйтися; допрохуватися (-уюся, -уешся) / п = допрошуватися. допрошу ватися (-уюся, -уешся) / и: (до- проейтися Р). допрядати (-аю, -аеш)/ I г допрясти(-яду, -дёш) Р VI ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 28
9ibípinnen, v. а. спряоти, випрясти, допрясти. “Дырки, v. a. 'c'rynnm, притупити; geböïig (pig machen заострити (загострнтн), застр'влчити. Qibfviittern, V. a. бискадити, бдщ'Ьпитн. бдлупнти. ИЬЦжефеп, v. a. бдеудити, бдказа— 1n.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 425
380. Допрóшуватися, шуюся, ешся, сов. в. допроситися, пуся, сипся, гл. Допрашиваться, допроситься. И не допрошуйся до мене в хату, бо не допросишся. Допрядати, даю, вш, сов. в. допрясти, ряду, дёш, гл. Допрядывать, допрясть.
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 136
На ключці — шинель і будьонівка. ...Після вечері зараз не полягали ще спати. Хоч і постелила мати на полу, а під коминком — Давидові. Знайшла йому потім сорочку білу в скрині. А сама за прядку ще сіла — переділку допрясти.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -уеш допроейтися, -ошуся, -оепшея допрбшуватися, -уюся, -уешея допрядйтп, -йю, -йеш допрясти, -яду, -ядёш, -ядемб, -ядетё допуск, -у допускання, -я допускйтн, -йю, -йеш допускйтися, -йюся, -йешея допускнйй допустймий ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 177
... -аеш допрясти, -яду, -ядёш, -ядемо, -ядетё допуск, -у допускання, -я допускати, -аю, -аеш допускатися, -аюся, -аешся допускнйй допустовин допустуватися, -уюся, -уешся до пут Iн допущення, -я допхатися, -аюся, -аешся доп'яна, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
ТОВТРИ: ДИРЕКТОРІЯ - Сторінка 223
Мушу допрясти, аби прядиво не зле- жалося, бо тод1 знову розчюуй. Он яке воно пишне, наче живе. Нитка мщна вийде. Гарну верету зробить Тонофшка. — Я цього року навпъ не сіяла конопель. Повшь затяг- ла намулом ставок.
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 89
ДОЛОМАН - верхній чоловічий одяг із саєтової тканини (860:202). ДОМОТКАНИЙ - одяг виготовлений в домашніх умовах. ДОМОТКАННЯ -ткання в домашніх умовах. ДОПРЯДАТИ (ДОПРЯСТИ) - закінчувати прясти що-небудь.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 136
А сама за прядку ще сіла _ переділку допрясти. Батько сів за верстат _ гуп, гуп!_ лядою. Давид ліг спати _ з дороги. А в головах посхилялися... _ І треба вам, діти? Він зморився, а ви _ як ті реп'яхи... _ Хай, мамо. ...У головах Петрик та ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
