«ОПРЯСТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
опрясти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
опрясти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Универсальные поурочные разработки по внеклассному чтению: ...
... бросить спицы отдельно от клубка, Макошь могла «опрясти», заколдовать работу так, что мастерице не удалось бы ее закончить. Известно, что Макоши приносили особые жертвы: клок пряжи, которую начинали прясть, надо ...
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 52
—Ср. обызгородный. ОПРЯСТИ. Спрясть, испрясть (все, что есть). Марья Иванова жена опряла сорокъ съ пасмомъ и выткала полотна двадцать три аршина. Переп. Хован., 402. 1682 г. И из той битой шерсти опрядено и выткано.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
3
Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв:
ОПРЯСТИ, сов. Пряд. Скручивая волокна, превратить их в нити; спрясть. Порядился из домовой архиерейской пенки очесав опрясть... два пуда лъсъ из вычеси, а подолнишные веревки прясть въсомъ по два пуда. Кн. прих.-расх.
Юлия Ивановна Чайкина, Екатерина Павловна Андреева, Вологодский государственный педагогический университет, 2003
4
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 560
... ИЗБОСТИ ПРЯСТИ посвети ПОБОСТИ НАПРЯСТИ просвети ПРОБОСТИ ПЕРЕПРЯСТИ РАССВСТИ СБОСТИ ОПРЯСТИ иссвети ВБЛИЗОСТИ ИСПРЯСГИ восевсти пянтикости ЗАТРЯСТИ отсвета ВЕЛЕБНОСТИ ПЕРЕТРЯСТИ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 61
Опрядати, дáю, єш, сов. в. опрясти, ду, деш, 1л.=0бпрядати, обпрясти. Хто мене буде опрядать? Мил. 221. Опрятати, таю, єш, пл. Очистить, прибрать. Вона її (піч), попідводила, томастима, отрятила. Чуб. ІІ. 67. Оптóка, ки, ж.=Аптека.
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 61
Опрядатн, даю, вш, сов. в. опрясти, ду\ деш, и.=Обпрядати, обпрястн. Хто мене буде опрядать? Мал. 221. Опрйтатн, таю, вш, и. Очвствть, прибрать. Бона и (шч), попгдводила, помаячила, опрятила. Чуб. II. 67. Оптека, ки, ж.=Лптека.
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Константиногр. у. Опряга, ги, ж. Смерть. Нехай на No опряга прийде. Опрягтнся, ж^ся, жбшея, гл. Умереть, окол'Ьть. В сей день йою отечь впрягся, як чикилдихи обгжрався. Котл. Еа. II. 9. Опрядати, даю, еш, сов. в. опрясти, ду, дёш, гл ...
8
Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 116
КУфтырь, я, м. 1. См. Куделина. «Мать тибЕ надаёт к Уфтырей штОбы фсё опрясти» (Каш-190), Рам-331. 2. Связка одежды. Вес-393. 3. Очень тепло одетый, закутанный, неповоротливый человек. Каш-390. Д, II, 228. - КУча, и, ж. 1.
9
Народные традиции Кабардинцев и Балкарцев - Сторінка 212
Помочь промыть, расчесать, увалять шерсть приглашали главным образом девушек, уложить ее на циновку и скроить бурку или ссучить и опрясти нитки для сукна — женщин постарше и по опытнее. Приглашенных полагалось ...
Ахмат Ибрагимович Мусукаев, Абрам Исаакович Першиц, 1992
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 148
Вeliginnen, v. а. опрясти, основати. 8eiрétteln, v. а. глузовати зъ кого, поругати ся кимъ. Вeligotten, f. veripotten. вeineredien, v. а. еine Вuarе сторговати, взяти; begautern заговорити, замовити, бгати, вречи; id mit Вemanten beiрredieu ...
