ГОРНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte горнути sözcüğünün tanımı
yanmak, dağ, goresh, nedok., perh.1. Kabarık bir şey doldurun. Prokip bir su birikintisinde yatar, bir eliyle kendi arazisinin altında dağlık (Yu Yanov., IV, 1956, 36); Orada, onların arasında [çocuklar], oğlunuz dağın içinde bir kum kabuğunda (Sos., Solov., Diğer, 1957, 137); // bir şey almak tırmık; dolaşmak Khrystyna .. derinden yanmaya başladı, ufalanan bir saman (Stelmakh, Ekmek ..., 1959, 569); * Mecazi olarak. - Bir baba bana gümüş pennies verirken, anne onları asla almayacak, annen de bir dağa sahip olacak (L. Ukr., III, 1952, 643). hroshi.2. Küreklerle gezmek için; sıralamak Tekne geri döndü, kız sert bir şekilde kapandı ve hiçbir şeyi [doluyor] yanıtlamadı (Kotsuba, fırtına öncesi 1958, 21); Ve onun için Telesic: - Duydum, duyuyorum, anne, tekne dönecek, dönen gemi, dağın suyu - burada ben burada, burada! (Tychy, I, 1957, 151) .3. Biriyle sarılmakla aynı şeydi, yürüyüşün ortasında bal çıktı, Limarenko Lady'e aşık oldu. Lamar dikiş atıyor, sarılıyordum, kucaklıyor, Young woman (Shevch., II, 1953, 140); - Dinlen bebeğim ve sonra biraz daha geleceğiz. Çok uzak değil - bunun arkasında bir bakış. Ve küçük bir beden yavaşça yakılır (Golovko, I, 1957, 88); // por Kendi tarafına çek, kendine çek. Bu benim için garip - neden gerçekleri yandaşlarının yasını tutuyor? (L. Ukr., V, 1956, 97); Kuzeyin, cüppelerin ve yalınayakların halkı, keplerinin üzerinde kırmızı yıldızlar giyiyordu ve işçiler başlarını yuvarlıyorlardı (Yu. Yanov., I, 1958, 56) .4. Dial. Ters çevirmek için [Xrack:] Yine de, bu kelimede ["temyiz"], iki şey gibi görünüyor: barış, ya da insanlar? Bu yüzden unuttum .. "Şart" ile baş etmek gerekiyor. (Bir kitap alır ve yaprakları karıştırır, arar) (Peace, V, 1955, 121).
«ГОРНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
горнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
горнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 1 4 0,010 0,0052 горш — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРНУТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 горнула мин. — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 ГОРНУТИСЯ д!есл. — — 7 0,0019 7 в 7 0,014 0,0052 горнеться — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОРНУТИСЯ, ГОРНУТИСА, ГОРЪНУТИСЯ Ыесл. недок. (до кого, до чого) перен. (прагнути до зближення) горнутися: Не здалбса намъ с тыхъ, котсорые са до насъ со(т)зывйли и горнбули никбго спосрбдк8 себё выпихати (Острог, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Гетьману хочеться погамувати честолюбство, а Чернячеш<ові доводиться пірнати у вершу. Гнівався на Сірка й нервувався, бо не було іншого способу до розмови. Отож покректав, скрушно зітхнув: _ Не горнеться Січ до гетьмана, ...
4
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 201
Група розглянутих дієслів неоднорідна. Серед них зустрічаються і такі, що втратили однократність у семантиці і лише за структурою та походженням формально належать до цієї групи: гнути, горнути, тягнути, тиснути, тонути.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... оббіловувати, обдирати, обкрадати, облапошувати, обчищати, привласнювати, прикарманювати, розграбовувати, розкуркулювати, тягти, хапати, *** вивертати кишеню (чию); витрушувати кишеню (т.с); горнути до себе; горнути ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Ridnyĭ Kharkove miĭ - Сторінка 30
горнути змагання в усіх галузях соціалістичного будівництва. І тоді пролунав заклик колишніх червоногвардійців : «З сьогоднішнього дня кожен із нас у лавах бійців на штурмі Перекопу. Робоче місце — окоп. Верстат — кулемет.
Nina Oleksiïvna Polons'ka, I︠U︡riĭ Holovash, I︠U︡ Starostenko,
1972
7
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 205
Тому й не застрелив, що вмієш горнути. Тшьки знай, як не будеш горнути для рейху, ще є тебе де пов1сити. Шибенищ не звалили. Не вгледиш вщ комашн1 зерна — начувайся». Спробуй углед1ти, як стльки ось його тут. Возив ...
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Гречку в'язати. — Ой хоч піду, в'язати не буду, Бо у гречці полова, А я нездорова. — Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Сіно. горнути. — Ой хоч піду, горнути не буду, Ти до сіна, я до сіна, Ти нагорнеш, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
Чоловік у кирзових чоботях, кожушку безрукавці, в солдатській шапці згрібав граблями в молоденькому садочку сухе бадилля, поруділе вишневе та яблуневе листя (В. Козаченко); Христина- завзято почала горнути висохле, аж ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 45
... горно (горнйло) вйпробувань книжн, горнило испытаний. горнути грош! лопатою см. гребтй троил лопатою. горнути [все] на одну купу см. валйти все до купи. горобйна шч (ночь с непрерывной грозой и зарницами; самая короткая ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
«ГОРНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
горнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Фундаменти на артефактах
«А як уже стали горнути землю в річку, то піднялися всі депутати. Там і кості гребли в річку, два черепи було», – пригадує депутат. Це було минулого року ... «Радіо Свобода, Tem 13»