«НАВЕРНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
навернути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
навернути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 519
гак наче хто камінь на душу навернув (Ю. Бедзик). НАВЕРНУВСЯ: язик не навернувся див. язик. НАВЕРНУЛАСЯ: думка навернулася див. думка. НАВЕРНУЛИСЯ: навернулися сльози див. сльози. НАВЕРНУТИ: і носа не навернути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 468
Навернути, ся. См. Нaвертати, ся. Навертати, таю, еш, сов. в. навернути, ну, неш, гл. 1) Поворачивать, поворотить. Сiрі воли навертав. Рудч. Чп. 89. Хусткою махнув, вісько навернув: „А рушай, віcько, пiд Бендер-місто!“. О. 1861. ХП.
3
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Святий Колумбан чимало німців навернув на Віру Христову. Слово «навернув» вживаю як термін, поширений між християнськими місіонерами. Вважаю, що можна скот навернути з одного пасовища на інше. «Навернути» людину ...
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 290
Причастя: ті, шо безнадійні; ті, шо дуже трудно їм сповнити великодній обов'язок, і ті, шо легко можуть навернутись. Безнадійні - ці, що пішли на большевицьку службу і покинули Бога, або пішли до сектантів; їх хіба чудо Божої ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Він прагнув кожного навернути до Бога. Коли був ще законовчителем у школі, в різних газетах вряди-годи зіявлялися про нього замітки: «Жорстокі/Ш законовчитель» або «Законовчитель та його потиличники». Він був переконаний ...
6
Nalyvaĭkova vira: kozat︠s︡tvo ta relihii︠a︡ v ... - Сторінка 257
Ясно, що головними ворогами повстанщв тут, як 1 в шших джерелах61, е римо-като- лики, а не 1уде1 Очевидно, повстанщ вважали, що 1уде'ш ще можна було «виправити» через навернення на православ'я. На масове примусове ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
... доказів provision of proofs; ~ прикладів giving examples; 5.: ~ порядку getting things put in order; ~ мостів політ. bridge-building. навезти див. навозити. навербувати to recruit (a certain number). навертати, навернути to convert to one's ...
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Таких справ навернув би! Ти б у мене вся в золоті ходила! Ати б за гратами сидів. Чи не так оті всі “навернуті” справи у торгівлі закінчуються? Я б не сидів. А вони що, не знають, де ти народилася? А чого б не знали? Це у нас із ...
Коли випадково якась річ зникне з наших очей, але не з нашої пам”яті, _ маю на оці матеріальні й видимі предмети, _ то її образ залишається відбитий у нашій душі, і ми шукаємо її доти, доки вона знов не навернеться на очі.
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 12
Філософ Платон відвів цьому питанню одне з чільних місць у своїй теорії. “Треба проводити життя в грі, — стверджував він, — грати в певні ігри, влаштовувати жертвоприношення, співаючи й танцюючи, аби навернути до себе богів ...
«НАВЕРНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
навернути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Хто і коли заснував закарпатське Ясіня
... Також він розвінчує міфи щодо Лаборця, Корятовича, Кирила і Мефодія. При цьому науковець застерігає, що молодь складно навернути до Угорщини. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»
Авто папи Франциска підкорило американців
... пікапів та інших великих машин із потужними двигунами. Але дискусія показала, що деяких американських власників авто можна навернути до іншої ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
90-річна наречена з Вінниці: «Я закохалася по вуха!..»
Хотів навернути її до релігії, щоб хоч на старості пізнала Ісуса. - Можливо, вона ще передумає, адже було вже так, що ви пішли, а вона вас шукала? «20 хвилин, Eyl 15»
1393 роки тому пророк Мухаммед прибув до Медини
... сказав, що він, Мухаммед, є посланцем Бога на землі і повинен навернути арабів до єдинобожжя. З цього часу Мухаммед оголосив про повернення до ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
1000 кілометрів від Стрия до Азовського моря на катамарані …
Варто відзначити, що очищенням територій Валерій зазвичай займається власноруч, не намагаючись навернути до своїх переконань інших. Цілком ... «Українська правда, Eyl 15»
На Гаїті помер верховний вождь вуду
Гаїтянський різновид африканської релігії вуду зародився у XVIII столітті, коли чорношкірих рабів намагалися навернути у християнство. Вудуїсти ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
“Чарівний пендель” для лінивих мандрівників або Топ-5 …
Певно, у всіх туристів є якесь підсвідоме прагнення навернути в туризм все більше і більше людей. Але будьте певні, ваші власні емоції, відчуття, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»
Куди везе "Сирійський експрес"?
Хотілося б сподіватися, що таким чином кремлівська пропаганда має намір завершити показ "донбаського серіалу" і навернути своїх глядачів до чогось ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Танцювальний Луцьк: Анна Долгая (My Soul)
Якщо своїм ділом я зможу надихнути або навернути на правильний шлях хоча б одну дитину, то працювала не даремно». Тому, до речі, ще завжди ... «ВолиньPost, Haz 15»
РосЗМІ: Проект "Новоросія" офіційно закрили, Царьов не …
... і все, що з ним пов'язане, виявилося незатребуваним". Тепер Царьов постить у соцмережах тексти про Україну, яку треба навернути на бік Росії. «Українська правда, May 15»
