ГУКНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte гукнути sözcüğünün tanımı
sarıl, ağla, gnok, doktor, rozm. Odpokr. gouk'a Yoldaş B yeni bir oda nasıl taşıyacak, kendinden tahrikli Squeeze, Guknut hawkins (Shevch., II, 1953, 182); Dünya etrafta sarsıldı ... Topu ikinci kez vurdular (Star., Poet., Tv, 1958, 215); Lokomotif bağırdı, tren hareket ediyordu (Zhur., Dasha, 1961, 55). TAMAM, TAMAM, İLERİ, DOC. ve gelişmemiş. Odpokr. gouk'a - Onay, rıza! - Bir insan olarak adlandırılan topluluk (N.-Lev., III, 1956, 10); Hafyka bir arkadaşını aradı (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 81); Albay bir beşik getirmeye çağırdı (Kochura, Golden Letters, 1960, 382); Leyba siyasi tutukluları çağırdı ve uzun kız ve erkek sıraları, sanki kulübe yağmur gibi düştü (N.-Lev., II, 1956, 32).
«ГУКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гукнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гукнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Я гадав, що втрачу багато часу, і вже навіть хотів гукнути mademoiselle і попросити її посвітити лампою, як раптом помітив, що пітьма для моїх мимоволі напружених очей стає дедалі прозоріша. Позаду я вже розрізняв стіну, що ...
Гукнути? Попередити?! Відстань чимала, але почути повинен. Особливо якщо попросити гукнути рудого горланя Коша. З-за дерев з'явився перший вершник - білий у яблуках кінь, світлий плащ, відкритий шолом виблискує у ...
... І полюбувався зерном (П. Козланюк); Хвать [баба] вузла за гичку/ (С. Олійник). гузка див. куприк. 1 — 3. гук див. галас, гудіння, 1. крик. 1, 2. гукати див. 1. бахнути, 1. гуркотати. 1, 2. гукати див. вигукувати, 1. кликати. 1, 2. гукнути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
гукнув я. — Щощо? Не чую! І тут я згадав, що Карло Карлович глухенький, недочуває. Тоді я напружився, підстрибнув до хатинки, гукнув щосили: — Біда! Більше нічого гукнути не встиг — полетів на землю, у сніг. — Що за біда?
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський,
2009
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 337
Гукнути, кну, нёш, гл. Однокр. в. отъ гл. гукати. Як стукне, так i гукне. Ном. No 7128. Гукнув: здоров, дядьку! Рудч. Ск. 11. 80 Загомонять самопали, гукнуть гаківницi. Шевч. 450. Гуком, нар. Много. Дід бабу дрюком: tiому меду гуком Пом.
6
Пригода в кукурудзі (збірник)
Всеволод Нестайко. гукнути хлопців на допомогу, але захлинувся і закашлявся. «Нормальні люди тонуть», - промайнули в голові безглузді слова Тимка. «Ну все - кінець!» - подумав я. І в цей час Гастроном несподівано обернувся.
гукнув хтось до хлопців, як тільки їх затягли до веселого кола. — Меду чи пива? Вони й самі незчулися, як опинилися перед хмизоносом, що тримав обіруч великого дерев'яного ковша, повного зеленкавого густого трунку, плавав у ...
гукнув Беньовський на всю світлицю. — Віват! віват! віват! Усі гості гукнули тричі «Віват!». Саме в той час прибув у двір дядько гетьманші Олесі по матері, князь Богдан Соломирецький з молоденькою дочкою Зінаїдою. Одчинились в ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
9
Мій тато і зелений алігатор: - Сторінка 180
Джеремі Стронґ. — Я принесу, — гукнув я і побіг нагору. Тато зателефонував бабці з Ланселотом, щоб сповістити їм новину. Вони мали би приїхати і залишитись зі мною. На жаль, ніхто не брав слуХ8lBlКlИ.
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Це ж так просто _ Підняти притику й тихенько гукнути у вологу темінь. _ ...Хлопці, виходьте! _ гукав Ждан, запах Цвілі бив йому в носа. Ніхто не виходив, і він покликав удруге і втретє. Нарешті там щось заворушилося, зачовгали на ...
«ГУКНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
гукнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Братання" на Перекопі. ФСБ затримала ще одного українського …
"На останньому блокпосту, часовий намагався гукнути до прикордонника, але той гордо заявив "Відстань!" і продовжив свій шлях", - йдеться в ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Опублікували мінімальний перелік речей, необхідних для 14 …
Мені волонтерські кошти (та й спонсорські) витрачати шкода на простирадла, краще гукнути людям, щоб з дому принесли», - резюмував Зінкевич. «ВолиньPost, Şub 15»
Волинські дзвони в пам'ять про кохану
Я знепритомнів і впав, а на мене вихлюпнувся алюміній та прилип до тулуба, обличчя, окулярів, залив увесь рот. Отямившись, побіг до води, хотів гукнути ... «Волинські Новини, Şub 15»
Дивна війна-2. Чоловіча територія
На мою коротку репліку, мовляв, спокійно тут у вас і малолюдно, наче у Винниківській ліс приїхали, Денис запропонував: «А ти спробуй гукнути «До бою! «Щоденний Львів, May 14»
«Україна — країна сильних жінок та слабких чоловіків»
Буває, в магазині продавець може гукнути: «Гей, чоловіче, візьміть здачу!». То я спокійно обертаюся і беру гроші. Звичайно, фігура у мене абсолютно не ... «Україна молода, Mar 14»
Святий Ніколи
... віддати візникові всі 30 лір, повну вартість дороги, й сховалася серед кущів, дерев, трав і квітів за брамою пансіонату швидше, ніж ми встигли її гукнути ... «Українська правда, May 13»
Київ у назвах
Так i захотiлося гукнути: «Зупинися, дiвчино, не кажи таке людям! Провулок названо на честь Чеслава Варфоломiйовича Белiнського — робiтника ... «Україна молода, Ağu 12»
Велика Сусідська Війна. Юрій Винничук 25 років сварився з сусідом
Уже нема кому гукнути якусь дурницю і завдяки цьому отримати заряд бадьорості. Коли я кудись їду, дружина боїться ночувати сама з малим - усе ж таки ... «Gazeta.ua, Oca 12»
Податкова параноя
І тут уже за всіма законами жанру настав час гукнути: "Автора!". Хтось же це усе навигадував! Незалежній Україні 20 років. За цей час у нас змінилося 4 ... «Українська правда, Mar 11»
Українська неправда
Ми собі дозволити гукнути "бабусю" не могли, бо у ліпсинг би не втрапили. Тому замінили це слово на "бабцю", хоча, як на мене, сприймається воно як не ... «Telecriticism, Şub 10»