Ukraynaca sözlükte "нерозгаданий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE НЕРОЗГАДАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

нерозгаданий  [neroz·hadanyy̆]

НЕРОЗГАДАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte нерозгаданий sözcüğünün tanımı

çözümsüz, a, e. O, genç ve ölümsüz, neredeyse tüm bunların kalbine geldi, kafasında çözülmemiş düşünceler uyandı (Mirny, III, 1954, 232); Parubochnye alayının, Roma'nın, hayatın bir yüzyılda ancak bir kez çözülebilen açığa çıkmamış bir gizem olduğuna dair inancını sarsamadığı (Stelmakh, I, 1962, 123); // İşarette onlar. Keşfedilmemiş, hayır, s. Ne belirsiz, belirsiz kalır. Ne kadar karmaşık bir insan! İçinde kaç tane daha çözülmemiş ... (Gonchar, Tronka, 1963, 214); // Hangi eylemler, davranışlar anlaşılmaz, diğerleri için gizemlidir. Ama sıradan Kazaklara yapılacak ilk şey, yüzlerce kurnaz ve hala çözülmemiş bir komutanla bitirmek oldu (D. Bedzik, Dinyper, 1951, 67); Bu Olga ile sorun. Hala bir şekilde gizli ve çözülmemişti (Kucher, Hunger, 1961, 444).

нерозгаданий, а, е. Який залишається незрозумілим, невиясненим. Їй, молодій та небувалій, близько все те доходило до серця, будило нерозгадані думки у її голові (Мирний, III, 1954, 232); Парубочі насмішки не могли похитнути в Романові віри, що дівоче життя — це нерозгадана таємниця, яку можна розгадати тільки раз на віку (Стельмах, І, 1962, 123); // у знач. ім. нерозга́дане, ного, с. Те, що залишається незрозумілим, невиясненим. Яке це складне створіння людина! Як багато ще в ній нерозгаданого… (Гончар, Тронка, 1963, 214); // Якого вчинки, поведінка незрозумілі, загадкові для інших. Але перше, ніж братися до рядових козаків, треба було кінчати з хитрим і досі нерозгаданим командиром сотні (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 67); От біда з цією Ольгою. Вона ще й тоді була якась потайна і нерозгадана (Кучер, Голод, 1961, 444).

НЕРОЗГАДАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile нерозгаданий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen нерозгаданий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «нерозгаданий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 不占卦
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: no adivinado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: not divined
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: divined नहीं
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: لا متكهن
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: неразгаданный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: não adivinhava
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: divined না
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: pas deviné
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: tidak divined
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: nicht erriet
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 占っていません
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 점쳐 하지
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ora divined
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: không đoán
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அறிந்தேன் இல்லை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: शोध न केलेला
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: sezdiği değil
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: non indovinato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: nie odgadł
• Ukraynaca: нерозгаданий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: nu ghicit
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: δεν divined
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: nie waargeneem
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: inte siat
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ikke divined

«НЕРОЗГАДАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

нерозгаданий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. нерозгаданий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Вибране - Сторінка 204

Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє дихання бурі, скрізь твоя душа. І в ідеях, і в творінні, і в екстазі мас, і в жорстокому борінні за гіркі права. Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Bez z︠h︡artiv: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 59

НЕРОЗГАДАНИЙ. ПЛАЧ. Все це сталось несподівано: ми зустрілись поглядами за одним спільним столом. І хоч стіл був вузенький, але нас ділили простір, час, і щось нерозгадане. Хоч на його скронях густіла паморозь, а лице ...

Oleksander Zozuli︠a︡, 1975

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 286

НЕРОЗГАДАНИЙ. ЗЛОЧИНЕЦЬ. щ. діллі про: е за кілька років до Східної війни1' на Поділлі ... вона повертається, ковтаючи порох, що не вспів прилягти від першого її проїзду. 286 Нерозгаданий злочинець Переклад М Хвильового.

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 245

НЕРОЗГАДАНИЙ. ФЕДІР. ПОТУШНЯК. В нашу долю вбито тисячу гвіздків - Розіп'ято на хресті століття... В. Ладижець Як і всяка талановита людина, в очах рядового громадянина він виглядав дивакуватим. Середнього зросту, в ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 НЕРОЗГАДАНИЙ 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 нерозгадане наз. _ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нерозгаданими 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НЕРОЗЛИЙВОДА 1м. 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 нерозлийвода 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Обитель героїв

Але тінь зненацька виявилася подвійною, на підкладці з м'якого, теплого співчуття. Анрі згадалася маячня стряпчого про тіньові викривлення - і віщий, нерозгаданий досі сон. Іноді, виявляється, і тіні в підмогу. Може, уві сні саме це ...

Генри Олди, 2013

Сад Гетсиманський

лишилося на Андрієві як болючий удар, нерозгаданий докір. І воно ж погасило гнів остаточно й посилило моральну муку — болючі шарпання людського сумління, що боїться підлоти, як власної смерті. Ці шарпання не покидали ...

Іван Багряний, 2011

Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 36

О нерозгаданий це слід! О перемоги новий рід! О сине Давидів! Давидів сину, Лазаря ти поставив Із мудрості землі до небесної слави. Убий тілесну у мені роботу - І будем разом святкувать суботу. Дозволь ступити у твій слід, ...

Григорий Сковорода, 2013

Роздуми: - Сторінка 8

Побороти в собі непереборне – вчинки великих людей. як добре, що Бог посилає на цей світ нерозгаданий впевнених і сильних людей. але в природі, та і в житті, завжди йдуть поруч сильне і слабке, далекоглядне і короткозоре, ...

Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013

Prezydent: roman-ese - Сторінка 19

ІНКОЛИ МЕНЕ НАЗИВАЮТЬ І «ХИТРИМ ЛИСОМ», або ЧИ Є У НАШОГО ПРЕЗИДЕНТА НЕРОЗГАДАНА ТАЄМНИЦЯ?» Про що повідомив «Голос України» від 11 березня 1993 року,— Оноре де Бальзак і сувора доку менталіс тика.

Valentyn Chemerys, 1994

«НЕРОЗГАДАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve нерозгаданий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Найкрасивіше озеро України – карпатський Синевир. Казки …

Він таємничий і, мабуть, навічно нерозгаданий у безкрайності своїх вод, що кануть у надра гірські. Що там, у тій воді, звідки вона взялась? Чи то все ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eki 15»

Озеро Синевир зачаровує у всі пори року (фото)

Він таємничий і, мабуть, навічно нерозгаданий у безкрайності своїх вод, що кануть у надра гірські. Що там, у тій воді, звідки вона взялась? Чи то все ... «Tyachiv News, Mar 15»