Ukraynaca sözlükte "обкутувати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОБКУТУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[obkutuvaty]

ОБКУТУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte обкутувати sözcüğünün tanımı

tamam, uyu, uesh, nedok., BROWN, aju, aesh, doc., perh.1. ne, ne içinde. Her yönden bir şeyi bir çember içine alın, sıkıca örtün, bir şeyi bükün; sarmak Düşüncede yabancı, ipi düşündü; sonra onunla onu çevreler .., uzanır ve keser (siz, III, 1960, 395); Kamptan Bir gece Hust mahkumlar, merkezi geçit toprağa .. Bir iskele podyum gibi koymak en anıtı kendisi obkutaly sac çit sökülmüş (gl., Karpat, II, 1954, 6) .2. Taşıyın. Her taraftan kapağı yoğunlaştırmak, çevrelemek (sis, duman vb.); karıştır, üst üste gel. Beyaz sis Kiev dağlar suprotylezhni ve dağlarda obkutala kilise ve çan kulelerini sürme kademeli düştü (AN-Lev, IV, 1956, 259.); o gözler, akciğerlerde nalylas obkutala Karanlık ..napovnyla her vücudunu benekli, hepsi kapalı (MIK, II, 1957, 388.); Kalın duman kuleyi hemen örttü (Shiyan, Partizan, 1946, s. 68) .3. Taşıyın. Tamamen kimseye sahip olmak; Kapak (hisler, anılar vb. hakkında). Sıcak bir palto gibi Nap, Kazım (. Rybak Pereyasl Konseyi, 1948, 230) obkutuye; Şüpheler, şüphe, sonbahar sis örtüşme gibi, (Stelmach, II, 1962, 77) obkutuyut.

ОБКУТУВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile обкутувати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen обкутувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «обкутувати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 围巾
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: bufanda
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: scarf
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: दुपट्टा
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: وشاح
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: обкутуваты
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: lenço
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: স্কার্ফ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: écharpe
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: selendang
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Schal
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: スカーフ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 스카프
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Selendang
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: khăn quàng cổ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தாவணி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: गळपट्टा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: eşarp
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: sciarpa
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: szalik
• Ukraynaca: обкутувати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: eșarfă
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κασκόλ
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: serp
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: halsduk
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: skjerf

«ОБКУТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

обкутувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. обкутувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458

... у 1. обкутувати покривалом; приховувати під вуаллю; 2. обволікати, огортати (туманом тощо). envelop (In' veldр] у (past і р. р. enveloped, pres. р. enveloping) 1. обкутувати, огортати; покривати з усіх боків; 2. загортати, обгортати; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. оповиватися. 1 — 5. обкутувати див. 1. обгортати, 1. обкручувати, 1, 2. оповивати, 1. охо- плювати. обкутуватися див. 1. оповиватися. ОБЛАВА мисл. (полювання, при яко- му оточуеться шеце, де перебувае зв1р), ОБЛОГА, ОКЛАД.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 19

1. оповиватися. 1 — 5. обкутувати див. 1. обгортати, 1. обкручувати, 1, 2. оповивати, 1. охоплювати. обкутуватися див. 1. оповиватися. ОБЛАВА мисл. (полювання, при якому оточується місце, де перебуває звір), ОБЛОГА, ОКЛАД.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Обволжати, обкутувати э уах бойв (про дим, туман 1 т. ж.). Обснувала [осжь| димами гори, запов- нила мрякою яри (Фр.). 3. перен. Позбавляти власно! вол1, свободы Д1Й; пщкоряти соб1, своему ВПЛИВОВ1. ОБСНУТИ, ну, нёш ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ОБВОЛІКАТИ, огортати, оповивати, обвивати, обкутувати; (— настрій) поймати, охоплювати, обіймати. ОБВОРОЖУВАТИ, див. ЗАВОРОЖУВАТИ ОБГАНЯТИ, (мух) відганяти; (ростом) переганяти; (в русі) випереджати, оббігати.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423

-у в, -ула обкути й обкутування, -я обкутувати, -ую, -уеш обкушувати, -ую, -уеш облава, и облавний облавннк, -а облавок, -вка облагоджений облагодження, -я облагоджувати, -ую, -уеш облагодити, -джу, -диш облагозвучений ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(для зкргвання, для зберггання тепла) обкутувати, обку'тати, уку'тувати, уку'тати; (закутывать) закутувати, закугати; 2. (обволакивать) обгортати, обгорнути (чим), загортати, загорнути (у що) оледенелый зледен!лий, обледенший, ...

Roman Kinash, 2005

Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 192

А поки що випишу натирання... на ніч... обкутувати ноги... в теплі... Ах, розбійники, ах ідіоти!.. І, чмихаючи й чортихаючись, щохвилі позираючи то на одного, то на другого, почав писати на вузенькому клаптику паперу. — Нате ...

Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

Для того, щоб дати повну характеристику отрути, нами вивчалося прилипання, затримуваність і здатність отрути обкутувати кущ для кожного випробовуваного препарата. Для визначення прилипання і затриманості провадилося ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

Ty chui︠e︡sh, Marho?-- - Сторінка 59

Зате світло проникло досередини і стало обкутувати всіх і витягати з ліфта. Ноги зробилися ватяними, а тіло нерухомим, неначе в наркозі. Якийсь масивний пилосос усмоктував їх в якийсь інший простір. Линув хоровий спів з ...

Maryna Hrymych, 2000