İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciarpa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIARPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sciar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIARPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIARPA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciarpa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sciarpa

eşarp

Sciarpa

Eşarp, esasen belirli bir genişlikte, boyundan veya başın yakınına takılan, şıklık veya dini nedenlerle soğuktan örtmek için kullanılan bir giyim aksesuarıymış. Omuza takılan, farklı renk ve / veya yazıya sahip bir eşarp, belirli askeri veya sivil suçlamaların bir işareti gibi davranıyor. La sciarpa è un accessorio di abbigliamento costituito essenzialmente da una fascia di tessuto di una certa larghezza, indossato intorno al collo o vicino alla testa, per coprirsi dal freddo, per eleganza o per motivi religiosi. Indossata a tracolla, una sciarpa con colori e/o scritte distintive funge anche da insegna di particolari cariche militari o civili..

İtalyanca sözlükte sciarpa sözcüğünün tanımı

Sözlükte eşarp tanımı, süsleme için boyuna saran veya kendisini soğuktan korumak için değişen uzunluk ve genişlikte bir kumaş şerididir. yün, ipekten. Eşarp, sivil ve askeri yetkililerin resmi vesilelerde bellerine veya omuzlarına otoritelerinin bir işareti olarak girdiği çeşitli kumaşlardan oluşan bir gruptur: s. belediye başkanının üç renkli; s. mavi ordu subayları.

La definizione di sciarpa nel dizionario è striscia di tessuto di varia lunghezza e larghezza, che si avvolge intorno al collo per ornamento o per ripararsi dal freddo: s. di lana, di seta. Sciarpa è anche fascia di vario tessuto che funzionari civili e militari cingono alla vita o si mettono a tracolla in occasioni ufficiali, come segno della loro autorità: la s. tricolore del sindaco; la s. azzurra degli ufficiali dell'esercito.

İtalyanca sözlükte «sciarpa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIARPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

SCIARPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico

SCIARPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciarpa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIARPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sciarpa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sciarpa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sciarpa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIARPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciarpa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciarpa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciarpa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

围巾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bufanda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarf
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुपट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وشاح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шарф
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lenço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্কার্ফ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

écharpe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selendang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スカーフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스카프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Selendang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khăn quàng cổ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாவணி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गळपट्टा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eşarp
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciarpa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szalik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шарф
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

eșarfă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κασκόλ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

serp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

halsduk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skjerf
5 milyon kişi konuşur

sciarpa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIARPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «sciarpa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciarpa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciarpa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIARPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciarpa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciarpa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciarpa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIARPA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciarpa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciarpa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
nel signif. di 'sciarpa'), TB ('Taffettà che portano sulle spalle le donne') e TR (idem ). La var. ciarpa è considerata tosc. da GDU. [ ciarpa egiziana; ciarpa Lammermoor; cintura-s.; mantelletto s.; mantellina s.; s. 2; s. algerina; s. araba; s. del ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Solo vi manderei questa sciarpa. » Nell'ansietà, allora poco notai le parole, ma ora me ne sovveniva. Ecco la sciarpa . . ..che cosa diceva essa? Maria mi diceva, che i giuramenti d'una fanciulla sono scritti sulla sabbia, che il suo amore è un ...
Guiseppe Antonelli, 1846
3
Neuronarratologia: Il futuro dell'analisi del racconto
Quando ciò avverrà, la prova materiale – specificamente, la sciarpa rossa – acquisirà almeno cinque significati diversi,i quali rispecchiano tutti il lavoro di menti umane che tessono intrighi cercando di influenzare il modo di pensare di altre ...
Calabrese Stefano, 2014
4
Baldassarre Arrivadopo: Storie di Montepeloso
medaglie, i nastrini e la “Sciarpa”. Il giovane e intellettualmente agguerrito e vivace Achille Grandi indossava la “sciarpa” per mostrare la propria insofferenza nei confronti del Duce. Di essa alimentò il suo spirito per l'intero ventennio, fino a  ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2012
5
Clark Gable
Interpreti e personaggi: Clark Gable (col Pieter Deventer), Lana Turner (Caria Van Oven), Victor Mature ("Sciarpa"), Nora Swinburne (la madre di "Sciarpa") Louis Calhern, O.E.Hasse, Wilfrid Hyde White, lan Carmichael, Niall MacGinnis, ...
Gabe Essoe, 1978
6
L'altalena del respiro
Si mise la sciarpa attorno al collo e non riuscì a resistere, incrociò le braccia e la accarezzò con le due mani. Le spalle di Bea erano strette, le braccia sottili bastoncini. Ma i fianchi e il se- dere erano possenti, un fondamento di solide ossa.
Herta Müller, 2010
7
Smorfie: romanzi e racconti
Ma si voltò a M., poi, che quello era lì seduto, che ci aveva una grossa sciarpa intorno al collo. “Ma sarà una sciarpa, ecco,” disse, “ma mica un pesce, ec- co.” E faceva come un grosso disegno nell'aria, lui così in piedi, che il disegno era come ...
Edoardo Sanguineti, 2007
8
C'ero una volta
“Tiratemi la sciarpa... presto... la sciarpa”. La sciarpa? Ah sì, la nostra sciarpa tuareg blu... gli piace la nostra sciarpa blu e vuole scambiarlacon quel bel pezzetto di plastica luccicante. Gli mettono la sciarpa in testa,gli sfilano di mano la cartae ...
Lele Panzeri, 2013
9
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Materiali Sciarpa. Preparazione Sedetevi direttamente di fronte a un bambino e lanciate in aria una sciarpa. Afferratela e dite: “L'ho presa”. Fatelo più volte. Istruzioni Lanciate la sciarpa in aria e chiedete al bambino di riprenderla. Quando lo ...
Barbara Sher, 2011
10
ABBRACCIO IMMORTALE
Anche quando spazzava il pavimento, aveva un aspetto ordinato e curato. Lorenzo, invece, avrebbe potuto benissimoposare per la collezione invernaledi “ HorseIllustrated”. Aveva persino una sciarpa di seta annodataattorno al collo. Quanto a ...
Cate Tiernan, 2011

«SCIARPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciarpa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basta un sciarpa e Parigi diventa giallorossa
... del Lecce, Gianluca Congedo. Eccolo sotto la Tour Eiffel sventolare la sciarpa giallorossa: una bella cartolina dalla Francia, grazie Gianluca! «Pianetalecce, Tem 15»
2
Sibilla Aleramo pazza d'amore. "Volevo baciarti le ginocchia"
Dimmi. Io non posso più dormire, ma tu hai la mia sciarpa azzurra, ti aiuta a portare i tuoi sogni? Scrivimi! a Dino Campana, il 6 agosto 1916, «il Giornale, Tem 15»
3
L'ultimo commosso saluto a Lamberto
TutU ti con le divise, i colori della squadra e le magliette in bella vista come quella di Lamberto adagiata sopra la bara assieme alla sciarpa ... «Romagna Noi, Tem 15»
4
Giramondo Iago Falque: «A Roma la mia grande occasione»
Iago Falque con la sciarpa della Roma Iago Falque con la sciarpa della Roma Nonostante i suoi 25 anni Iago ha praticamente girato tutta ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
5
Beach soccer femminile, Catanzaro in finale scudetto. Domani sfida …
Portate una bandiera, una sciarpa (tanto si sta freschi, ndr) e un bandana. Spingiamole verso il tricolore: noi siamo il Catanzaro. Giallorossi di ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
6
Lpr Piacenza, entusiasmo per coach Giuliani IL VIDEO
... a Giuliani, subito accolto calorosamente dai Lupi Biancorossi che, da rito, gli hanno immediatamente consegnato la sciarpa del club. «PiacenzaSera.it, Tem 15»
7
La Russa:Per riprenderci i maro' bastano cinque minuti!
Entravamo e uscivamo dai cinema a film iniziato, andavamo allo stadio con la sciarpa che ci copriva il volto, ci sedevamo nei ristoranti con la ... «il Giornale, Tem 15»
8
La de Lempicka più intima e segreta
... che fu anche indossatrice), con opere celebri come “Sciarpa blu” (1930) piuttosto che “Ritratto di Madame Perrot con calle” (1931-32). «Italnews, Tem 15»
9
Kate Middleton: Le passioni segrete svelate dal suo bodyguard
... un po' per gioco – avrebbe rivelato la fonte anonima – Temeva così tanto di essere vista e riconosciuta che indossava sul capo una sciarpa. «melty.it, Tem 15»
10
La Digos dà la caccia ai tifosi protagonisti della rissa con i bolognesi
... del club emiliano è stata pubblicata l'immagine di due bambini, uno con la maglia del Bologna e l'altro con una sciarpa tesa dello Spezia. «Il Secolo XIX, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciarpa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciarpa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z