«ОБТИСКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
обтискати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
обтискати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(металу) draft надмірне — overdraft - оболонки (мішені) shell compression чорнове - roughing обтискати//обтиснути 1. squeeze, compress, press (around) 2. reduce (in size) 3. (МФ) соg (down) обтискач (-а) squeezer обтискуваний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ТЕХН.) обтискання// обтиснення | обтискальний [skwi:zIn] squeezing-out вичавлювальний lskwi:zin'aot] squeg самоперериватися//самоперерватися |skwєg| squegger самопереривальний [блокувальний] ґенератор, блокінг-генератор ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... обетонити обечайка обичёйка, -и обечок (кожух, жернови) обичайка, -и обжав обтиснувши обжавший який (що) обтиснув обжавшийся обтйснений обжатие (врубок) обтискання, обтйс- кування, обтиснення; (насмдок) о'бтиск, -у; ...
4
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 29
Б. Обтискання балок. Для обтискання балки треба прикласти значні зусилля. Щоб судити про величину цих зусиль зазначмо, що в кромкостругальних верстатах пневматичні притискачі, розташовані на відстані близько 75 см один ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
5
Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 29
Б. Обтискання балок. Для обтискання балки треба прикласти значні зусилля. Щоб судити про величину цих зусиль зазначмо, що в кромкостругальних верстатах пневматичні притискачі, розташовані на відстані близько 75 см один ...
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1938
6
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
2.7. Пресування зразків дозволяло досягти пористість 15 – 20 %. Досягнення більш низьких значень пористості вимагає застосування повторного циклу допресовки або обтискання після спікання, двократного циклу пресування або ...
Гавриш Олег Анатолійович, Віцюк Юлія Юріївна, Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 650
... як важкі і поважні блюмінги своїми метровими валками обтискають багатотонні злитки, як виходять з машинобудівних заводів екскаватори і, крокуючи, зникають у неозорому донецькому степу. І біля кожної, навіть найрозумнішої ...
8
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 82
Тільки й різниці, що в неї халяви якраз по нозі, тугенько литки обтискають, а в нього хляпають, бо тонконогий — як швидко йде чи біжить, то крила старого суконного галіфе обмотуються навколо ніг вище колін, аж присвистують.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 57
Тільки й різниці, що в неї халяви якраз по нозі, тугенько литки обтискають, а в нього хляпають, бо тонконогий — як швидко йде чи біжить, то крила старого суконного галіфе обмотуються- навколо ніг вище колін, аж присвистують.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 178
Тільки й різниці, що в неї халяви якраз об нозі, тугенько литки обтискають, а в нього хляпають, бо тонконогий, — як швидко йде чи біжить, то крила старого суконного галіфе обмотуються навколо ніг вище колін, аж присвистують.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
