Ukraynaca sözlükte "осоромлювати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ОСОРОМЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[osoromlyuvaty]

ОСОРОМЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte осоромлювати sözcüğünün tanımı

ayıp, yoy, yuesh, nedok, OSOROMITY, katır, fare; pl. sitem; nadiren durulama, yay, yayes, dock, perh. Birini utançla tanıştır, birisine utanç ver. [Hanna:] Gözlerini insanlardan tıraş edeceksin ve her iğrenmenin ... ... seni aldattığını her denetleyeceksin! .. (Krop., II, 1958, 59); Bu dede, değirmencileri kamuoyuna utanç vermek, pahalı hediyeler giydiğinde gururunu kırmak için nelere layık olmalıdır (Stelmakh, I, 1962, 148); // trans. Doktor. Kimsenin umudunu, umudunu haklı çıkarmayın. - Böyle bir teklifim var: bu işi Yevgeny'ye emanet etmek ... Siz nasılsınız Eugene? Bizi utanmıyor musun? (Donch., VI, 1957, 80); Clara kocasını en enfes toplumda bile rezil etmez (Rud., Son Şabat, 1959, 345); Utançla örtün, utanç. [Valentine:] Onlara bir konuşma yapacağım. Göreceksiniz - isminizi hor görmüyorum (L. Ukr., III, 1952, 301); “Vanya öldü, ama onuru benim arkamda ve ben bu saygımı kaybetmiyorum, utanmayacağım (Zhur., Road ..., 1952, 301).

ОСОРОМЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile осоромлювати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen осоромлювати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «осоромлювати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 耻辱
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: vergüenza
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: shame
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शर्म की बात है
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: عار
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: срамить
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: vergonha
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: লজ্জা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: honte
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Mengecewakan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Scham
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 恥
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 부끄러움
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: kawirangan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: xấu hổ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அவமானம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: लाज
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: utanç
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vergogna
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wstyd
• Ukraynaca: осоромлювати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: rușine
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ντροπή
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: skande
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: skam
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: skam

«ОСОРОМЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

осоромлювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. осоромлювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 584

... grass. осокір бот. black poplar. осоромлювати, осоромити to shame, to disgrace, to cover with shame. осоромлюватися, осоромитися to shame/to disgrace oneself. осоружний hateful, repelling. осот бот. sow thistle. оспівування eulogy, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... оскверняти, ославлювати, ославляти, осміювати, осоромлювати, осуджувати, очорнювати, очорняти, падлючити, паплюжити, паскудити, перебріхувати, переінакшувати, переіначувати, перекручувати, пересуджувати, пліткувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 92

осоромлюватися, оскандалюватися, скандалитися. Завзято копала [Леся] ями і не помітила, як долоні взялися пухирями.. Хоч справді було таки боляче, Леся не хотіла осоромитися (А. Хижняк); Від переляку йому хотілося ікати і він ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. осорома див. ганьба, 1. сором. осоромити див. 1. ганьбйти. ОСОРОМИТИСЯ (потрапити в прикре, незручне становище), ОСКАНДАЛИТИ- СЯ розм., ОКОНФУЗИТИСЯ розм. — Не- док.: осоромлюватися, оскандалюватнся ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 445

... осолонцювання, -я осолонцювати, -юю, -юеш осолонюватися, -юеться осоння, -я осоромити, -млю, -миш; нак. -ом осоромитися, -млюся, -мишся; нак. -омся осоромлений осоромлювати, -юю, -юеш осоромлюватися, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОСОРОМЛЮВАТИ, юю, юеш, ОСОРОМИТИ, млю, миш, ОСОРОМЛЯТИ, яю, ясш. ВводиTM в сором кого-небудь, накликати сором на когось. [Ганна:) Ховатимеш оч/ ей людей та щоразу оглядатимешея, щоб яка-небудь мерзота.. не ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Срібні ковзани

Так, заради любого Ганса вона тепер буде навчатися. Якщо він справді стане лікарем, сестрі гріх буде осоромлювати таку поважну людину своєю неосвіченістю. Як старанно тепер ці оченята відшукуватимуть скарби, що криються ...

Мері Додж, 2015

Орлі,син Орлика

Поводься достойно і не осором славетне ім'я наше — ім'я роду Орликів! — Не осоромлю, батьку, нізащо не осоромлю... Вони підвелися, гетьман. 1Михайло Орлик помер від холери, перебуваючи у Салоніках разом з батьком (див.

Тимур Литовченко, 2010

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 231

... я оснащеність [шчеи. с'т'], ності, ор. ністю оснащувати, ую, уєш []еіш] особистий особистість [с'т'іс'т'], тості [тоус'т'і], ор. тістю особливий особливість [с'т'], вості рвоус'т'і], ор. вістю осоромити [мие], млю, миш осоромлювати, юю, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 136

Недок.: ганьбити, безчестити, зне- славлювати, ославлювати, ослав- ляти ргдко, опорочувати, сороми- ти, осоромлювати, заплямовувати, паплюжити. ОПРАВДАТЬ (признать кого-л. невиновным в чем-л.), обелить разг., извинять.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995