ОЗДОБЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «оздоблений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte оздоблений sözcüğünün tanımı
dekore edilmiş, ae, ee Diyapr. Uzat. Min. süslemek için h. Yevthim büyük, muhteşem bir şekilde dekore edilmiş bir lir (L. Ukr., III, 1952, 460); Güneş, yeşil üzüm vinetsya rengarenk seramik cepheleri ve altın ayçiçeği canlı olarak çiçeklerle süslenmiş çatılardaki hamakların yaşadığı evlerin pencerelerine çarpıyor! (Gonchar, II, 1959, 175); // dekore edilmiş bez. yüklem. sl. Kulüp tatil, duvarlar ve enfiye kutuları ve havlularla süslenmiş sahne ile temizlendi (Dmit., Bride, 1959, 198). оздоблений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оздо́бити. Євтим приносить велику, пишно оздоблену ліру (Л. Укр., III, 1952, 460); Сонце б’є у вікна будинків, де попід самими дахами на оздоблених барвистою керамікою фасадах виноград зелений в’ється і золотисті соняшники цвітуть, як живі! (Гончар, II, 1959, 175); // оздо́блено, безос. присудк. сл. Клуб було по-святковому прибрано, стіни й сцену оздоблено клечанням та рушниками (Дмит., Наречена, 1959, 198).
Ukraynaca sözlükte «оздоблений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ОЗДОБЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
оздоблений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
оздоблений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 139
XI, 4); шість таких же бляшок округлотрикутної форми — 1,8 X 1,3 см (табл. XI, 5); наконечник пояса, оздоблений плетивом, довжина 3 м, ширина 1 см; наконечник пояса, оздоблений стилізованим рослинним орнаментом, діаметр ...
2
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 144
підтримує сидячого Христа. Богородиця одягнена в темно-червоний з синім виворотом мафорій, по краю оздоблений вузькою вохристою тасьмою, та голубий хітон, по горловині та на обшлагах оздоблений широкою каймою з ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
3
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
Вироби зі шкіри без хутра мали свої засоби оздоблення, відмінні від тих, що застосовувались в кушнірстві чи навіть шевстві. Давньою технікою оздоблення ременів, шкіряних торбин було візерункове холодне чи гаряче тиснеиня ...
4
Ukraīns'kyĭ khudos︠h︠niĭ farfor - Сторінка 40
Зокрема, широко застосовуються вони в оздобленні чайних сервізів. Особливо вдало пов'язується такий орнамент з формою «фасону 39», характерного прямими лініями силуету, що дає можливість розмістити рисунок на рівних ...
Lev Volodymyrovych Dolyns'kyĭ, 1963
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 13 - Сторінка 214
Візантія, 4. Келих з так званого богемського кришталю, оздоблений гравіруванням. Кінець 17 ст. 5. Ваза з двошарового скла. 1950. Китай, в. Ваза з скла золотистого кольору, оздоблена гравіруванням. 1954. Чехословаччина. 7.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
Рафаель Сабатіні. гладкий чоловічок із буряковим обличчям, зодягнений у камзол із блакитного шовку, щедро оздоблений золотими позументами. Він трохи накульгував, а тому спирався на товсту тростину з чорного дерева.
Усередині цьогопалацу, чиє розкішне оздоблення могло дорівнятися навітьБукінгемському палацу, скрізь можнабуло бачити темношкіру прислугу в невпинному русі, асамГорацій, виряджений у дорогийхалат,вийшов їм назустріч.
8
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
До початку XVIII ст. село було власністю Конецпольських, Собєських.1720р. замок перейшов до родини Жевуських. Тут зупинявсяОноре де Бальзак.У 1752—1763 рр. поручіз палацом збудували багато оздоблений костел. 1787 р.
9
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Більшість оправ з його бібліотеки оздоблена широкою бордюрною рамкою з арабесок, що облямовує центральний картуш з назвою книги214. За характером оздоблення вони близькі до оправ Грольє. Припускають, що оправи для ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 350
... солдата за хоробрість; to — a soldier for war services нагороджувати солдата за бойові заслуги. decoration ["deka relS(a)n] n 1. прикраса, оздоблення; a beautiful — красиве оздоблення; а tasteful — зі смаком зроблене оздоблення; ...
«ОЗДОБЛЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
оздоблений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Черкасах 2,5 млн грн виділили на ремонт та енергоощадні …
художньо оздоблений ліфт в ОСББ по вул. Смілянська, 75. – Примітно, що на відміну від більшості будинків, якими раніше опікувались СУБи, мешканці ... «Вчасно - Служба новин, Eyl 15»
На площі Ринок у Львові експонують карту України, створену …
Кожному регіону України на мапі відповідає свій символ. На Донбасі – м'яч, біля Криму – човен, а Львів оздоблений старовинними кам'яницями. «Області ... «Щоденний Львів, Ağu 15»
Головний міліціонер Волині прикрасив свій кабінет бурштиновим …
У кабінеті начальника УМВС у Волинській області Петра Шпиги висить портрет президента Петра Порошенка, оздоблений бурштином. Про це ... «Новини від ТСН, Ağu 15»
Rolls-Royce із кілограмовою срібною емблемою продають за …
Її салон обтягнутий телячою шкірою, оздоблений вставками із лимонного й горіхового дерева", - каже Володимир Вінник, президент автоклубу "Нова ... «Знай.ua, Haz 15»
7 львівських під'їздів, які варто побачити
Під'їзд у будинку номер 10-12 по вулиці Вербицького, як і попередній, оздоблений з думкою про Львів. Стіни прикрашають обриси львівських кам'яниць, ... «Tvoemisto.tv, May 15»
Шиза прогресує. Ватникам до Дня Перемоги пропонують салат …
Ватникам до Дня Перемоги пропонують салат оздоблений георгіївською стрічкою. В соцмережах опублікували фото російського салату «С Днем победы ... «Новий погляд, Nis 15»
Топ-3 заклади у Львові із революційними мотивами
Заклад оздоблений у вигляді польової криївки УПА, знаходиться у підвалі одного з будинків за адресою площа Ринок, 14 (Кам'яниця Венеційська). «Tvoemisto.tv, Mar 15»
Рівненську новорічну ялинку прикрасить Янгол Миру
Артур Мартиненко, директор рівненської художньої школи розповів, що конусоподібний каркас буде оздоблений 40 метрами світодіодних гірлянд. «ВСЕ - сайт чесних новин, Ara 14»
До Януковича у Межигір'я їде труна
За машинами – фури та будівельна техніка, а високий паркан Януковича "оздоблений" колючим дротом. Роль живого щита виконують строковики ... «Українська правда, Ara 13»
У Дубаю розташований найвищий в світі хмарочос та …
У готелі елементи інтер'єру виконані з сусального золота, а також він оздоблений власним гелікоптерним майданчиком. Найбільший у світі критий ... «Новини від ТСН, Ara 13»
