ПЕРЕВДЯГАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte перевдягати sözcüğünün tanımı
giyinmek, ayu, aesh, nedok., ÇEVİRİ VE DENEYİM, sizi kabul edeceğim; Min. h, giyinmiş, la, lo ve giyinmiş, sıfır, lo; rıhtım, üst geçit Başka birinin kıyafetlerini giy. Hastayı temiz çamaşırlara koyun; // Bir kıyafet çekerken, başka bir tane giyiniz. Bir takım elbise giymek için; // kimle, kiminle. Birini al, böylece başkasının yerine geçebileceğini anlayamayacaksın (genellikle maskeleme, maskeli balo, vb. Için) Kızı bir erkek arkadaşına koy.
«ПЕРЕВДЯГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перевдягати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перевдягати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ПЕРЕОДЯГАТИ (одягати в інший одяг), ПЕРЕВДЯГАТИ, ПЕРЕДЯГАТИ рідше, ПЕРЕБИРАТИ розм., ПЕРЕОБМУНДИРОВУВАТИ жарт.; ПЕРЕРЯДЖАТИ [ПЕРЕРЯДЖУВАТИ рідше] (пе- рев. для того, щоб не можна було впізнати); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
В цьому випадку, влаштовуючи по черзі вистави з одної чи другої категорії, управа театру цим самим давала б артистам змогу перепочити і вивчити ролі, не переобтяжувала б їх понад силу (Фр.). ПЕРЕОДЯГАТИ і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 614
ч. {гауезИе, слц. 1гауе511а, болг. травёс- тия, схв. травестща, слн. {гауезтца; — запозичення з французькоТ мови; фр. {гауезИ «переодягнений» пов'язане з Д1е- словом 1гауезИг «переодягати, трансфор- мувати», що походить вщ ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕОДЯГАТИ (одягати в шший одяг), ПЕРЕВДЯГАТИ, ПЕРЕДЯГАТИ ргдше, ПЕРЕБИРАТИ розм., ПЕРЕОБ- МУНДИРОВУВАТИ жарт.; ПЕРЕРЯД- ЖАТИ [ПЕРЕРЯДЖУВАТИ рёдше] (пе- рев. для того, рцоб не можна було вшзна- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 683
перетя- жити; переобтяжувати (-ую, -уеш) / « = перетяжувати. переод|'ти (-шу, -!неш) Р VI = переодягтй; переодягати (-аю, -аеш) / VI ю йгевэ т апо11кг §и!1 (о{ сЫЬев), <1гев8 аеаш; -СЯ т 1о о!ге85 аёа1п; Ю Й18еи18е опезеН.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Albanii͡a v rosiĭsʹkiï ta ukraïnsʹkiï literaturakh: - Сторінка 98
Прийом переодягання відомий в стародавніх літературних пам'ятках. Так, у сербській «Александріи», зокрема в українському її перекладі, розповідається про те, як, вступивши в Персію, Олександр Македонський переодягнув своє ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov,
1959
Макс надягає фрак— тільки заради мами, гладка потвора здираєз Любиодяг — переодягатися, переодягатися! Навколо голої Люби збирається натовп, улюлюкає, підганяєЛюбу, щоби скоріше вдягалася. Люба плутається удовгій ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 397
каЬйі) переодягати -аю -ає, передягати, переодівати -аю -ає, міняти -яю -яє що; коко до іоко (піекоко до кодуйЬи) переодягати, передягати, переодівати когд в що 2. коко га іо (іепи гарапіи) виряджати -аю -ає когд ким ргеоЬІіекаі' я -а ...
Розповідаючи про Івана, я сказав, що його переодягли в домашнє. Читач може зробити з цього висновок, що в нас було в що переодягатися. Це не так. Переодягатися не було в що. Було те, що на собі носили, латане й перелатане ...
Петр Григорьевич Григоренко,
1984
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
ПЕРЕНОСИТИСЯ Д1есл. недок. переношусь переносяться ПЕРЕНОЧУВАТИ д!есл. переночувати переночували мин. переночуе ПЕРЕОДЯГАТИСЯ Д|есл. переодягатися переодягатись переодягаеться ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981