Ukraynaca sözlükte "підколотий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПІДКОЛОТИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

підколотий  [pidkolotyy̆]

ПІДКОЛОТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte підколотий sözcüğünün tanımı

tıkalı ve e. Uzat. Min. hükmedin. Yaralılardan birinin dizinde bacakları yoktu, ikincisinde ise hiç kimse tereddüt etmedi, böylece tereddüt etmedi ve yürümeyi durdurmadı (Yv., Mystery, 1959, 129).

підколотий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підколо́ти. У одного [пораненого] не було ноги по коліно, а в другого зовсім, і холоша була підколота так, що не метлялася і не заважала ходити (Ів., Таємниця, 1959, 129).

ПІДКОЛОТИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile підколотий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen підколотий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «підколотий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 针
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: perno
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: pin
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पिन
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: دبوس
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: подколоть
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pino
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পিন
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: goupille
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pin
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Stift
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ピン
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 핀
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pin
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ghim
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: முள்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पिन
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: pim
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: perno
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: szpilka
• Ukraynaca: підколотий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: bolț
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: καρφίτσα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: pen
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: stift
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: pin

«ПІДКОЛОТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

підколотий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. підколотий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Без козиря

Ходімо, Гордію! _ Та чекай, як ходімо? З чоловіком треба уважно поэрити. _ З оцим голомозим? Голова спілки, ніби підколотий шилом, завертівся на ьці: _ Яке ти маєш право? Хочеш спровокувати, щоб нас ігнали? Минулося ваше.

Петро Панч, 2008

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

... витягував угору шию, мов йому муляв там комір, і крадькома зиркав на Горобенка. Борисенко поринув у фотелі насуплений і на диво мовчазний. Борисенко прудко, мов підколотий, устав і нервовою ходою зміряв «учительську».

Jurij Lawrynenko, 1959

Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 302

... вертів злими очима, а біля шибениці ніяково переступав з ноги на ногу з вироком у руках судовий писар і кошовий отаман з палицею. Дивлячись на них, козаки весело реготали, навіть підколотий Остапом козак, що й досі ходив з ...

Petro Panch, 1957

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 353

І ми теж. Це наш штаб! То Олег і Юра Бахтадзе встигли змовитись і рішуче підтримали товаришів. — Забрати цей... штаб! — як підколотий швайкою, крикнув офіцер. Випростався і артистичним жестом засунув маузер у кобуру.

Ivan Le (pseud.), 1968

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 183

Голова спілки, ніби підколотий шилом, завертівся на стільці: — Яке ти маєш право? Хочеш спровокувати, щоб нас розігнали? Минулося ваше... — Ходімо, Гордію! Найшли справді з ким говорити. У нього ж і вуха заячі, не те що ...

Petro Panch, 1981

Tvory - Том 5 - Сторінка 250

... і ще голосніше гримнув: — Мовчати! Бурило вже чмихнув. Капітан, мов підколотий шилом, підстрибнув і вдарив Бурила кістлявою рукою в лице. Розпачливий крик солдати почули аж на плацу, вбігли в канцелярію і насилу видерли ...

Petro Panch, 1962

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 122

... вивалив понад окуляри очі і знову вдався до колег. — Так, може, вже почнім? Борисенко, прудко, мов підколотий, устав і нервовою ходою зміряв учительську. — Я, власне кажучи, хотів спочатку запитати... — Борисенко зупинився і ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Obloha nochi - Сторінка 43

Ходімо, Гордію! — Та чекай, як ходімо? З чоловіком треба уважно поговорити. — З оцим голомозим? Голова спілки, ніби підколотий шилом, завертівся на стільці. — Яке ти маєш право? Хочеш спровокувати, щоб нас розігнали?

Petro Panch, 1951

Smertʹ: povistʹ - Сторінка 79

Борисенко прудко, мов підколотий устав і нервовою ходою зміряв »учительську«. — Я, власне кажучи, хотів спочатку запитати ... — Борисенко зупинився і глянув Горобенкові в очі: — Да . . . так я хотів запитати, чи вважають шановні ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1954

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 280

Дивлячись на них, козаки весело реготали, навіть підколотий Остапом козак, що й досі ходив з рукою на перев'язці, і той усміхався добродушно. Кат нарешті зліз із драбини, підняв Остапову шапку із землі, надів на свою голову, ...

Petro Panch, 1982