İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "повипускати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПОВИПУСКАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

повипускати  [povypuskaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОВИПУСКАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «повипускати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte повипускати sözcüğünün tanımı

atla, ayu, aesh, doktor, perh.1. Fırsat verin ya da herkesin ya da çoğunun gitmesine, çıkmasına, gitmesine vb. Izin verin. bir yerlerde, bir yerlerde. At korumalar Sara mahkumlar (Potter, II, 1959, 349) ile she o povypuskala gece şüphe düştü velayet Garkushin Naymychka, önünde kovaladı; - Oh! - Doki koştu. - Halen onları bir yerlerde tutuklattı (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 72); // Bazı sığırları, bir kuşu atın. Bahar geldi. Yeşil bir fidan üzerinde fakir bir hayvan saldılar (Grams, Ekmeksiz, 1958, 139); // Her şeyi veya bir çok şeyi durdurmayı bırak. Ve kurşun [kadın] tür garip hikayeleri, korku povypuskayut içinde elleriyle çocuklara kadar yanlarını veya yırtılma rehochutsya poobmyrayut ve tüyleri (d. Martı, op., 1960, 27) .2. Gözaltından, tutuklamadan vb. Serbest bırakılma özgürlüğünü serbest bırakın. hepsi ya da çok. Bazı insanlar çabuk povypuskaly ve haklı bir suçlu değildi ama (Vovchok, I, 1955, 248) .3. Maruz kalın, tüm ya da birçok şeyi tasvir et. Zharota. Hepsi buğulanmış .. Adamlar gömlekleri patlattılar (siz, III, 1960, 324); Şapkaların altından gelen erkekler bukleleri ateşledi (Golovko, II, 1957, 125) .4. Bir kulağın, tomurcukların vb. Büyümesinde yaratmak. chestnuts İri batak tomurcukları semylysnyky povypuskaly mumlar ve çiçekler geleceği (A. Janov., II, 1954, 88) ihaleye dönüştürülür. повипускати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Дати можливість чи дозволити всім або багатьом іти, вийти, поїхати і т. ін. звідкись, кудись. Кінні конвоїри гнали взяту під арешт Гаркушину наймичку, на яку впала підозра, що це вона повипускала з сарая вночі бранців (Гончар, II, 1959, 349); — Ой! — кинулася Докія. — Він ще їх [арештованих] повипускає десь (Кучер, Трудна любов, 1960, 72); // Вигнати куди-небудь худобу, птицю. Прийшла весна. Повипускали бідолашну тую тварину на зелену зілиночку (Гр., Без хліба, 1958, 139); // Перестати тримати все або багато чого-небудь. Та й заведе [баба] якої-небудь такої чудної казки, то діти аж боки рвуть регочуться або пообмирають і пір’я з рук повипускають з переляку (Дн. Чайка, Тв., 1960, 27).

2. Повернути свободу, звільнивши з ув’язнення, з-під арешту і т. ін. всіх або багатьох. Деяких людей хутко повипускали й оправдали, хоч нікого і не було винуватого (Вовчок, І, 1955, 248).

3. Виставити, висунути назовні все або багато чого-небудь. Жарота. Всі розпарені.. Хлопці повипускали сорочки (Вас., III, 1960, 324); Хлопці з-під шапок повипускали кучері (Головко, II, 1957, 125).

4. Утворити при рості колосся, пуп’янки і т. ін. Величезні глейкі бруньки на каштанах перетворилися вже на ніжні семилисники й повипускали свічечки майбутніх квітів (Ю. Янов., II, 1954, 88).


Ukraynaca sözlükte «повипускати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПОВИПУСКАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПОВИПУСКАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

повиплюндровувати
повиплюскувати
повиповзати
повиповнювати
повиполіскувати
повиполювати
повипорювати
повипрівати
повиправдувати
повиправдуватися
повиправляти
повипродувати
повипростовувати
повипростовуватися
повипростувати
повипростуватися
повипручуватися
повипрягати
повипрядати
повирівнювати

ПОВИПУСКАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

втискати
дополоскати
допускати
дотаскати
дотискати
заблискати
залискати
залускати
заляскати
запирскати
заплескати
заплюскати
заполоскати
заприскати
запускати
затаскати
затискати
затріскати
захльоскати
захрускати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde повипускати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«повипускати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПОВИПУСКАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile повипускати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen повипускати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «повипускати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

povypuskaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

povypuskaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

povypuskaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

povypuskaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

povypuskaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

повипускаты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

povypuskaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

povypuskaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

povypuskaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

povypuskaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

povypuskaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

povypuskaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

povypuskaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

povypuskaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

povypuskaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

povypuskaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

povypuskaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

povypuskaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

povypuskaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

povypuskaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

повипускати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

povypuskaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

povypuskaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

povypuskaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

povypuskaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

povypuskaty
5 milyon kişi konuşur

повипускати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПОВИПУСКАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «повипускати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

повипускати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПОВИПУСКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

повипускати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. повипускати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 215
Повипускати, каю, єп, іл. ІВьпустить (многихь). Сад-виноград витоптали, райськії пташки повипускали. Чуб. ІІІ. 357. Повипускала дівка людей (з неволі). Драг.384. Повираховувати, вую, єш, 1л. Вьicчитать (во множествЬ). Шовиривáти ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Krasa divocha: povisti - Сторінка 64
Негнибіду так захопили несподівані думки, що він навіть зупинився. «Ліпше б усього повипускати... всім сухівським куркуленкам із сажів свиней з кнурами, поросятами та підсвинками. А корита... корита на самісінькі димарі виперти.
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ро те, як Мати Божа просить ключі у свого Сина, щоб повипускати з пекла грішні душі: Гой сів сам Христос та й вечеряти Гой сів сам Христос та й вечеряти, Входить до Нього Божая Мати: — Гой, дай мені, Сину, від пекла ...
Валерій Войтович, 2006
4
Жерміналь
Переказували панічні чутКи про якісь писані відозви, де страйкарі буцімто нахвалялися повипусКати тельбухи всім буржуа; ніхто тих відозв не читав, а проте з ьп/Іх наводили цілі цитати. А найгірша паніКа зчинилася в нотаревій ...
Еміль Золя, 2014
5
Сватання на Гончарівці
Ось де я була; отñе доставала горщик з хмарами, що було заховала їх на тридев'ять рік, так отже пан конотопський сотник присилував мене повипускати хмари і дощ пустити. — Та вже, тітусю, годі об сім, — поклонивсь пан ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Маруся
_ була; отсе доставала горщик з хмарами, що було `х на тридев”ять рік, так, отже, пан конотопський ›исилував мене повипускати хмари і дощ пустити. ѕже, тітусю, годі об сім, _ поклонивсь пан Забрьо'остт/птець доставати.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Комедії
... не можу збагнути: закохана в ьйора Сільвіо так, Що ладна киіш<и собі повипускати, і очасно посилає записочки іншому. Чи не хоче вона чаприпасти одного на зиму, а другого на літо? Та цур ту... До гості/пчиці я не ввіЙду нізаЩо.
Карло Гольдоні, 2014
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. 2. Прийшла к йому Божая мати. 3. — Та сідай, мати, з нами вечеряти. 4. — Ой, спасибі, синку, за цю вечеринку. 5. Ой, дай мені, синку, райськіє ключі. 6. Та й повипускати всі праведні ...
Г. А. Скрипник, 2015
9
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
Ніхто з нас навіть не мав сили встати і повипускати худобу зі стайні, аби не поздихала з голоду. Та хтось із сусідів повипускав корову, дві вівці і коня. Так вони бродили городами цілий місяць. Дивно, шо не попідривалися на мінах, ...
Pavlo Fedi︠u︡k, 1997
10
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 64
75. ГОЙ,. СІВ. САМ. ХРИСТОС. ТА. Й. ВЕЧЕРЯТИ. Гой, сів сам Христос та й вечеряти, Входить до Нього Божа Мати: — Гой, дай мені, Сину, від пекла ключі Повипускати грішні душі. — Ой на ж тобі, Мати, від пекла ключі, Повипускай, ...
Svitlana Kytova, 2003

REFERANS
« EDUCALINGO. Повипускати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/povypuskaty>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin