ПОЗОДЯГАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte позодягати sözcüğünün tanımı
koymak, ayu, aes, doc., perh., s. Hepsini ya da daha fazlasını giydir. Bütün çocukları için parasını (Yunanca Sözlük) giydirdi. Bir şey koymak (tüm ya da birçok hakkında). Vishnevchians isteksizce, Pazar günleri ve dini bayramlarda çalıştı, işe gitmediler ve çiftlikte dolaşan işlemeli çiçekli gömlekler giymişlerdi (Tutt., Vir, 1964, 173).
«ПОЗОДЯГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
позодягати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
позодягати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 135
Дуяе тепло позодягати. Свой1х д^тей поубехкувала, а ч'ужйх у одних сороч'ках на морбз пустила /Коп./, Дол., ЧумТ. ПОВБЁХКУВАТЬСЯ ^оубехкувай/ а7,дюся^уешсЯдДОК.', фам. Дуде тапдо позодягатися. ХрйстинЛ хлбпы/1 ...
2
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 73
Йде на літо він у поле, Сам росте чубатий, голий; А на зиму йде до хати, Щоб усіх позодягати. (701—704. Льон) 705. Жовтоока очмана Засіда в нас на ланах. Де оселиться вона — Не вдається ярина. (Свиріпа) 706. Навесні я тебе ...
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позодягати, гаю, вш, гл. Одеть (многихъ). Вт за своь гртиг усхх дшей и по- зодягав. Васильк. у. Позолйти, лн>, лнш, гл. Побучить. Позич мет потлу, а то в мене не стане сорочки позолитъ. Харьк. Позолота, тя, ж. Позолота. Твоя гр- ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 522
-ось позношувати, -ую, -уеш познущатися, -аюся, -аешся позов, -у позодягати, -аю, -аеш позолота, -и позолотйти, -рчу, -бтиш позолотгги, -1С позолотиий позолбтиик, -а позолоть, -1, ор. -ттю позолочений позолочення, -я позерка ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Sivershchyna v istoriï Ukraïny: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ ...
Ц>кавими с украшськ! народи 1 загадки, присл1в'я та прикмети, де згадусться льон: «йде на л1то вш у поле, сам росте чубатий, голий, а на зиму йде до хати, щоб ус1х позодягати»; «в чистим пол1 вш росте на високих шжках, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Hlukhivsʹkyĭ derz͡havnyĭ pedahohichnyĭ instytut, Derz︠h︡avnyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk u m. Hlukhovi,
2008
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 267
Пан возний позов дасть. Котл. Ен. IV. 48. Позодягати, гаю, еш, гл. Од*ть (мно- гихъ). Вгн за сво'г гртиг усгх дгтей гг по- зодягав. Васильк. у. Позолйти, лю, ляш, гл. Побучить. Позич менг попглу, а то в мене не стане сорочки позолить.
й позов „даетъ. Котл. Ев. П'. 48. Поводягвтп, гйю, еш‚ м. Одтзть (многвхъ). Вон за свой' грошй устав дётей позодягав. Васпльк. у. Позолйтп, лхо, лвш, м. Побучить. Позич мене попту, а то в мене не стане сорочки аэозолить.
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Позодяготи, гою, єш, гл. Од'вть (многнхъ). Він за своі тоші усіш дітей позодягав. Васильк. у. Поновити, що, лиш, гл. Побучить. Позич мені попілу, а то в мене не стане сорочки позолитъ. Харьк. Поволбта, ти, ж. Позолота. ївоя го.гова ...
10
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 17
... чи не треба, тільки я дивлюся. І що ж ви бачите, перепитую. Та як дівчата купаються, знову дід Марко мені, вони отак під місяцем посеред ночі люблять купатися голяка. Та чи ви не бачите, кажу йому, що вони вже позодягалися ...